-
1 bower
bow·er[ˈbaʊəʳ, AM -ɚ]to sit under a leafy \bower an einem schattigen Plätzchen sitzen* * *['baʊə(r)]nLaube f* * *bower1 [ˈbaʊə(r)] s1. (Garten)Laube f, schattiges Plätzchen2. idyllisch gelegenes Landhaus3. HIST Frauengemach n, Boudoir nbower2 [ˈbaʊə(r)] s SCHIFF Buganker m* * *n.Laube -n f. -
2 arbor
ar·borar·bour, AM ar·bor[ˈɑ:bəʳ, AM ˈɑ:rbɚ]n Laube f* * *(US) ['Aːbə(r)]nLaubef* * *1. Laube f, Laubengang m2. obsa) Rasen mb) (Obst)Garten marbor2 [ˈɑː(r)bə(r)] s TECH1. Achse f, Welle f (auch der Uhr)2. Dorn m* * *n.Achse -n f.Balken - m.Laube -n f.Spindel -n f.Welle -n f. -
3 arbour
ar·bour, AM ar·bor[ˈɑ:bəʳ, AM ˈɑ:rbɚ]n Laube f* * *(US) ['Aːbə(r)]nLaubef* * *1. Laube f, Laubengang m2. obsa) Rasen mb) (Obst)Garten m* * *n.Gartenlaube f.Laube -n f. -
4 pergola
per·go·la[ˈpɜ:gələ, AM ˈpɜ:r-]n Pergola f* * *['pɜːgələ]nPergola f, Laube f* * *a) Laube fb) Laubengang m* * *n.Pergola -s f. -
5 summerhouse
* * ** * *n.Laube -n f. -
6 summer house
noun[Garten]laube, die* * *ˈsum·mer housen Gartenhaus nt, Gartenlaube f; AM Ferienhaus nt, Sommerhaus nt* * *noun[Garten]laube, die* * *n.Gartenhaus n.Gartenlaube f. -
7 alcove
nounAlkoven, der* * *['ælkəuv](a small section of a room etc formed by part of the wall being set back.) der Alkoven, die Bettnische* * *al·cove[ˈælkəʊv, AM -koʊv]* * *['lkəʊv]nAlkoven m, Nische f; (in wall) Nische f* * *alcove [ˈælkəʊv] s1. Alkoven m:a) Bettnische fb) Nebenraum m2. Nische f3. (Garten)Laube f* * *nounAlkoven, der* * *n.Nische -n f. -
8 arbored
-
9 arboured
-
10 Bob
I 1. intransitive verb,- bb-1)bob [up and down] — sich auf und nieder bewegen; (jerkily) auf und nieder schnellen; [[Pferde]schwanz:] [auf und nieder] wippen
2) (curtsy) knicksen2. noun(curtsy) Knicks, derII 1. noun(hairstyle) Bubikopf, der2. transitive verb,- bb- kurz schneiden [Haar]III noun, pl. same(Brit. coll.)she's not short of a bob or two — (fig.) sie hat schon ein paar Mark
IV nountwo/ten bob — 10/50 Pence
(bobsled) Bob, der* * *[bob]past tense, past participle - bobbed; verb(to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) sich (auf und ab, hin und her)bewegen* * *[bɒb]n no pljust tell them you're a friend of mine and \Bob's your uncle, you'll get the job sag ihnen einfach, dass du ein Freund von mir bist, dann hast du den Job schon in der Tasche fam* * *[bɒb]n dim... and Bob's your uncle! (inf) —... und fertig ist der Lack! (inf)
See:* * ** * *I 1. intransitive verb,- bb-1)bob [up and down] — sich auf und nieder bewegen; (jerkily) auf und nieder schnellen; [[Pferde]schwanz:] [auf und nieder] wippen
2) (curtsy) knicksen2. noun(curtsy) Knicks, derII 1. noun(hairstyle) Bubikopf, der2. transitive verb,- bb- kurz schneiden [Haar]III noun, pl. same(Brit. coll.)she's not short of a bob or two — (fig.) sie hat schon ein paar Mark
IV nountwo/ten bob — 10/50 Pence
(bobsled) Bob, der -
11 loggia
-
12 pergola
-
13 arbour
ar·bour [ʼɑ:bəʳ], (Am) ar·bor [ʼɑ:rbɚ] nLaube f -
14 bower
bow·er [ʼbaʊəʳ, Am -ɚ] n( liter) schattiges Plätzchen;( enclosed by foliage) [Garten]laube f;to sit under a leafy \bower an einem schattigen Plätzchen sitzen -
15 arbour
English-German dictionary of Architecture and Construction > arbour
-
16 bay
bay 1. BR, KONST Fassadenfeld n; Brückenfeld n; Pfeilerweite f; 2. KONST, TK Feld n, Fach n (Balkenfeld); Kassette f; 3. ARCH Joch n (Gewölbeabschnitt in Sakralbauten); 4. KONST Erker m; 5. LB Alkoven m, Laube f (aus Pflanzen, Büschen und Bäumen); 6. ARCH Hallenschiff n; 7. BOD Bucht f; 8. LB Banse f (Lagerraum, z. B. in einer Scheune)English-German dictionary of Architecture and Construction > bay
-
17 summerhouse
summerhouse 1. ARCH Sommerhaus n, Gartenhaus n, Gartenlaube f, Gartenpavillon m, Laube f, Laubenhaus n; Datscha f, Datsche f; 2. LB Schattendach n (z. B. im Garten)English-German dictionary of Architecture and Construction > summerhouse
-
18 bleak
—1. LAT Alburnus alburnus (Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) уклейка f3. ENG bleak4. DEU Laube m, Ukelei m, Silberfisch m5. FRA ablette f (commune, argentée), chevaine m blanc -
19 3379
1. LAT Alburnus alburnus (Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) уклейка f3. ENG bleak4. DEU Laube m, Ukelei m, Silberfisch m5. FRA ablette f (commune, argentée), chevaine m blanc
См. также в других словарях:
Laube — is a German surname and may refer to:* Heinrich Laube (1806 1884), German dramatist, novelist and theatre director * Gustav Karl Laube (1839–1923), German geologist and paleontologist * Clifford J. Laube (1891–1974), American newspaper editor,… … Wikipedia
Laube — C est dans les Côtes d Armor que le nom est le plus répandu. Il s y écrit en principe Laubé. Il devrait s agir d une agglutination de l Aubé (Aubé étant une autre forme du nom de personne Aubert, portée en Normandie) … Noms de famille
Laube [1] — Laube, 1) in Gärten ein von Latten, Stangen od. lebenden Sträuchern errichteter, mit passenden Gewächsen überzogener, innen mit Bänken u. meist einem Tisch versehener, schattiger Ruheort. Die L. ist gegenüber der Gartenthür, od., wenn der Garten… … Pierer's Universal-Lexikon
Laube [2] — Laube, Dorf im Bezirk u. bei Tetschen im Kreise Leippa (Böhmen), an der Elbe, mit schönen Felsenpartien u. dem aus einem Felsen gehauenen Belvedere, welches seiner schönen Aussicht wegen viel besucht wird; 130 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Laube [3] — Laube, Heinrich, geb. den 18. Septbr. 1806 zu Sprottau in Schlesien, studirte seit 1826 in Halle u. Breslau Theologie, wurde darauf in Schlesien Hauslehrer, lebte seit 1831 als Privatgelehrter in Leipzig, wo er 1832–34 die Zeitung für die… … Pierer's Universal-Lexikon
Laube [1] — Laube, in Gärten ein Gebäude, dessen Wände und Dach meist aus Lattenspalier, gerissenem Eichenholz etc. bestehen und mit Laubenpflanzen überzogen sind. Gegenwärtig baut man Lauben vielfach aus (gestrichenen oder vergoldeten) Eisenstäben und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Laube [2] — Laube, Dorf und Elbumschlagplatz bei Tetschen (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Laube [3] — Laube, 1) Heinrich, Schriftsteller, geb. 18. Sept. 1806 zu Sprottau in Schlesien, gest. 1. Aug. 1884 in Wien, erhielt seine Schulbildung auf den Gymnasien in Glogau und Schweidnitz, studierte darauf seit 1826 in Halle und Breslau Theologie, war… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Laube — Laube, 1. ein in Gärten aus Holz und Latten hergestellter Gang oder Häuschen, die durch Blatt und Schlingpflanzen überdeckt sind und so Schutz vor Sonne und Wind gewähren; 2. die überwölbten, nicht vorspringenden Gänge im Erdgeschoß der… … Lexikon der gesamten Technik
Laube — Laube, Fisch, s. Ukelei … Kleines Konversations-Lexikon
Laube [2] — Laube, Dorf (735 E.) und Elbumschlagplatz bei Tetschen … Kleines Konversations-Lexikon