-
1 am Ende seines Lateins sein
ugs.(am Ende seines Lateins sein / mit seinem Latein am Ende sein)не знать, что делать дальше; исчерпать свои возможностиSie standen voreinander, und der selbstbewusste Robert war plötzlich am Ende seines Lateins. (G. Görlich. Eine Sommergeschichte)
Genosse Leisewitz, gestand sie, ich fürchte, ich bin mit meinem Latein zu Ende. (W. Steinberg. Pferdewechsel)
Die Sätze des Tages sprach Werner Schulz von Bündnis 90 / Grüne, ohne selbst den Stein der Weisen präsentieren zu können. Kohl ist demnach "am Ende seines Lateins", weil er es versäumt habe, den Bürgern die Wahrheit zu sagen. (BZ. 1995)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > am Ende seines Lateins sein
-
2 Italienisch ist eine Tochtersprache des Lateins
Универсальный немецко-русский словарь > Italienisch ist eine Tochtersprache des Lateins
-
3 Latein
n; -s, kein Pl.; LING. Latin; mit seinem Latein am Ende sein fig. be at one’s wits’ end, be at a loss as to what to do (next); ich bin mit meinem Latein am Ende auch I give up; Lateinisch* * *Latin* * *La|tein [la'tain]nt -sLatin* * ** * *La·tein<-s>[laˈtain]nt Latin▶ mit seinem \Latein am Ende sein to be at one's wits' end* * *das; Lateins Latinmit seinem Latein am Ende sein — be at one's wit's end; s. auch Deutsch
* * ** * *das; Lateins Latinmit seinem Latein am Ende sein — be at one's wit's end; s. auch Deutsch
* * *n.Latin n. -
4 Ende
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Ende
-
5 Latein
п: mit seinem Latein am [zu] Ende seinam Ende seines Lateins sein не знать как быть, что делать дальшеприйти в тупик. Bei den gegenwärtigen Schwierigkeiten ist auch er mit seinem Latein am Ende.Jetzt ist er nun endlich mit seinem Latein zu Ende. Eine ganze Stunde haben wir uns schon seine Belehrungen anhören müssen.Wir haben wirklich alles versucht, nun sind wiraber mit unserem Latein am Ende.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Latein
-
6 Latein
mit seinem Latein am Ende sein være løbet fast -
7 Latein
fig ich bin mit meinem Latein am Ende nie wiem, co teraz począć -
8 Latein
mit seinem Latein am Ende sein fig být se svým uměním v koncích -
9 Latein
Latein〈o.; Lateins〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
am Ende seines Lateins sein — [Redensart] Auch: • am Ende seiner Kraft sein • nicht mehr weiterkönnen • nicht mehr weiterwissen Bsp.: • Das verarmte Land war am Ende seiner Kraft … Deutsch Wörterbuch
Humanistisches Latein — Als humanistisches Latein bezeichnet man die Art des Lateins im Renaissance Humanismus vom ausgehenden 14. bis zum 16. Jahrhundert. Sprachliche Änderungen gegenüber dem Latein des Mittelalters „Ad fontes“ (lat. „[zurück] zu den Anfängen“) lautete … Deutsch Wikipedia
Deutsche Sprachgeschichte — Die historische Entwicklung des deutschen Sprachraumes Das deutsche Sprachgebiet um 19 … Deutsch Wikipedia
Lat — Latein (Lingua latina) Sprecher Nur als Zweitsprache Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Sprachen Latein Offizieller Status Amtssprache von … Deutsch Wikipedia
Lateinisch — Latein (Lingua latina) Sprecher Nur als Zweitsprache Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Sprachen Latein Offizieller Status Amtssprache von … Deutsch Wikipedia
Lateinische Sprache — Latein (Lingua latina) Sprecher Nur als Zweitsprache Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Sprachen Latein Offizieller Status Amtssprache von … Deutsch Wikipedia
Lingua latina — Latein (Lingua latina) Sprecher Nur als Zweitsprache Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Sprachen Latein Offizieller Status Amtssprache von … Deutsch Wikipedia
Klassisches Latein — war eine hochstilisierte Literatursprache, welche sich eigenständig aus dem Altlateinischen entwickelte. Die früheste lateinische Literatur von Marcus Porcius Cato dem Älteren, Plautus und Lukrez unterscheidet sich davon. Klassisches Latein ist… … Deutsch Wikipedia
Mittellatein — Seite mit mittellateinischem Text aus den Carmina Cantabrigiensia (Cambridge University Library, Gg. 5. 35), 11. Jhd. Unter dem Begriff Mittellatein werden die vielfältigen Formen der lateinischen Sprache des europäischen Mittelalters (etwa… … Deutsch Wikipedia
Volkslatein — Mit Vulgärlatein wird das gesprochene im Unterschied zum literarischen Latein bezeichnet. Die Bezeichnung geht auf das lateinische Adjektiv vulgaris („zum Volke gehörig, gemein“) zurück (sermo vulgaris „Volkssprache“). Aus der etwas moderneren… … Deutsch Wikipedia
Vulgärlatein — Mit Vulgärlatein wird das gesprochene Latein im Unterschied zum literarischen Latein bezeichnet. Die Bezeichnung geht auf das lateinische Adjektiv vulgaris („zum Volke gehörig, gemein“) zurück (sermo vulgaris „Volkssprache“). Aus den etwas… … Deutsch Wikipedia