-
1 грузоподъемный канат
Russian-german polytechnic dictionary > грузоподъемный канат
-
2 канат
(м)Tau (n); Seil (n); Kabel (n);натяжной канат — Abspannseil (n);
прутяной канат — Bindeleine (f); Faschinenwippe (f), Faschinenwurst (f);
канат, пропитанный битумом — Bitumenstrick (m);
бурильный канат — Tiefbohrseil (n); Bohrantriebsseil (n);
грузовой канат — Hubseil (m); Lastseil (n);
буксирный канат — Bugsiertau (n);
удерживающий канат — Halteleine (f);
стальной канат — Stahlseil (n); Stahltrosse (f);
пеньковый канат — Hanfseil (n);
грузоподъёмный канат — Lastseil (n); (F)örderseil (n);
приводной канат — Antriebseil (n);
несущий канат — Lastseil (n); Tragseil (n);
тяговый канат — Laufseil (n); Zugseil (n);
просмолённый канат — Teerseil (n); Teerstrick (n);
канат для тяги судов — Treidel (m);
-
3 грузовой канат
-
4 грузовой трос
-
5 грузовой шкентель
adj1) eng. Ladeläufer (от лебёдки вдоль стрелы)2) shipb. Auslegerseil, Ladeseil, Ladetaljenläufer, Lastenseil, Lastseil, Windenläufer -
6 грузоподъёмный канат
Универсальный русско-немецкий словарь > грузоподъёмный канат
-
7 двойной грузовой шкентель
adjshipb. doppelt geschorenes LastseilУниверсальный русско-немецкий словарь > двойной грузовой шкентель
-
8 лопарь грузовых талей
nshipb. Kranladeläufer, Kranlastseil, Ladeläufer, Ladeseil, Ladetaljenläufer, Lastseil, WindenläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > лопарь грузовых талей
-
9 несущий канат
adj1) eng. Laufseil, Tragdraht, Tragseil2) construct. Lastseil, Tragkabel (в висячих мостах), Tragseil (в висячих мостах)3) mining. Tragkabel (напр., при канатном терриконике) -
10 одинарный грузовой шкентель
adjshipb. einfach geschorenes LastseilУниверсальный русско-немецкий словарь > одинарный грузовой шкентель
-
11 спаренный шкентель
adjshipb. gekoppeltes Lastseil -
12 трос с гаком
nshipb. Hakentau, Lastseil -
13 шкентель
n1) navy. Hänger, Hanger2) shipb. Knebel, Lastseil, Läufer, Windenläufer, Baumaufholer, Schenkel, Stander -
14 трос
(м)Seil (n); Trosse (f); Kabel (n); Tau (n);натяжной трос — Abspannseil (n);
подвесной трос — Aufhängeseil (n);
подъёмный трос — Aufzugsseil (n); Hebeseil (n); Hubseil (n);
буксирный трос — Schlepptrosse (f); Schleppleine (f);
грузовой трос — Lastseil (n);
угол отклонения троса — Drahtwinkel (m);
анкеровка троса — Kabelverankerung (f);
швартовый трос — Verholtrosse (f); Verholseil (n);
разметочный трос — Messleine (f)
-
15 грузовой гордень
-
16 грузовой канат
грузовой канат м. Lastseil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовой канат
-
17 грузоподъёмный канат
грузоподъёмный канат м. Förderseil n; Hubseil n; Lastseil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузоподъёмный канат
См. также в других словарях:
Runner — Lastseil einer Winde; auch Windenlaufer … Maritimes Wörterbuch
Gardaschlinge — Typ Klemmknoten Anwendung Rücklaufsperre Ashley Nr … Deutsch Wikipedia
Kara-Acht-Schlinge — Typ Klemmknoten Anwendung Rücklaufsperre Ashley Nr … Deutsch Wikipedia
Einfacher Flaschenzug — Typ Seilspanner Anwendung Lasten heben Seile spannen Ashley Nr … Deutsch Wikipedia
Aufzüge [4] — Aufzüge . In neuerer Zeit haben die zuständigen preußischen Ministerien eine Normalpolizeiverordnung, betreffend die Einrichtung und den Betrieb von Aufzügen (Fahrstühlen) aufgestellt. Auch andre Bundesräten haben derartige Verordnungen erlassen … Lexikon der gesamten Technik
Aufzüge [1] — Aufzüge, im allgemeinen Maschinen zum Heben von Lasten. Die Laß wird entweder unmittelbar mit den Tragorganen (Seilen, Ketten) der Windemaschine verbunden (Sackaufzüge) oder sie wird von einem besonderen Gestell (Fahrkorb, Fahrbühne, Fahrstuhl)… … Lexikon der gesamten Technik
Sackaufzüge — Sackaufzüge, diejenigen Aufzüge, bei welchen die Last unmittelbar am Tragorgan der Aufzugmaschine beteiligt und frei schwebend, ohne geführten Fahrkorb oder Förderschale befördert wird. S.a. Elevator. Die einfachste, zuweilen in hohen… … Lexikon der gesamten Technik
Kranwagen — (crane truck, travelling crane, derrik car; wagon grue; carro gru), Eisenbahnwagen, auf die ein Kran gesetzt ist. Sie lassen sich im Bedarfsfall leicht und rasch nach den Stationen, die nicht mit genügenden Hebevorrichtungen ausgerüstet sind,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abseilacht — Ein Standard Abseilachter (links) und eine Variante mit zusätzlichen Umlenkmöglichkeiten zur Variation der Seilreibung (rechts) Der Abseilachter ist ein Abseil und Sicherungsgerät, das vor allem beim Klettern benutzt wird, aber auch bei anderen… … Deutsch Wikipedia
Abseilachter — Ein Standard Abseilachter (links) und eine Variante mit zusätzlichen Umlenkmöglichkeiten zur Variation der Seilreibung (rechts) Der Abseilachter ist ein Abseil und Sicherungsgerät, das vor allem beim Klettern benutzt wird, aber auch bei anderen… … Deutsch Wikipedia
Bergrettungsknoten — Typ Festmacher Anwendung Fixierung der HMS Sicherung Ashley Nr … Deutsch Wikipedia