-
1 Lastschalter
Lastschalter m ELEK circuit breaker, on-load circuit breaker, on-load switch, tripping device, on-load tap changer (Trafo) -
2 Lastschalter
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lastschalter
-
3 Lastschalter*
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lastschalter*
-
4 Lastschalter
выключатель (контактный)
Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать токи в нормальных условиях, в том числе при оговоренных рабочих перегрузках, а также в течение установленного времени проводить ток в оговоренных аномальных условиях, например при коротком замыкании.
МЭК 60050(441-14-10)
Примечание. Выключатель может быть способен включать, но не отключать ток короткого замыкания.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
(mechanical) switch
a mechanical switching device capable of making, carrying and breaking currents under normal circuit conditions which may include specified operating overload conditions and also carrying for a specified time currents under specified abnormal circuit conditions such as those of short circuit
NOTE – A switch may be capable of making but not breaking short-circuit currents.
[IEV number 441-14-10]FR
interrupteur (mécanique)
appareil mécanique de connexion capable d'établir, de supporter et d'interrompre des courants dans les conditions normales du circuit y compris éventuellement les conditions spécifiées de surcharge en service, ainsi que de supporter pendant une durée spécifiée des courants dans des conditions anormales spécifiées du circuit telles que celles du court-circuit
NOTE – Un interrupteur peut être capable d'établir des courants de court-circuit mais n'est pas capable de les couper
[IEV number 441-14-10]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lastschalter
-
5 Lastschalter
сущ.1) ж.д. контактор переключателя ступеней2) электр. выключатель нагрузки, переключатель (ответвлений трансформатора) под нагрузкой, рубильник, переключатель ответвлений трансформатора под нагрузкой, силовой выключатель, главный выключатель3) автом. выключатель для работы под нагрузкой -
6 Lastschalter
m <el> ■ heavy duty switch; load break switch km ; load-break switch; power circuit breaker; on-load switch -
7 Lastschalter
(m)силовой выключательвыключатель для работы под нагрузкойDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Lastschalter
-
8 Lastschalter
m1) силовой выключатель, выключатель нагрузки -
9 Lastschalter
-
10 Lastschalter
m выключатель м. нагрузки; переключатель м. ответвлений трансформатора под нагрузкой; силовой выключатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lastschalter
-
11 Lastschalter
Lástschalter m -s, = эл.гла́вный выключа́тель, выключа́тель нагру́зки; руби́льник -
12 Lastschalter mit Sicherungen
выключатель-предохранитель
Выключатель, у которого один или несколько полюсов имеют последовательно соединенный плавкий предохранитель и образуют с ним единое устройство
(МЭС 441-14-14).
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]EN
switch-fuse
a switch in which one or more poles have a fuse in series in a composite unit.
[IEV number 441-14-14]
[IEC 62271-105, ed. 1.0 (2002-08)]FR
interrupteur à fusibles
interrupteur dans lequel un ou plusieurs pôles comportent un fusible en série dans un appareil combiné.
[IEV number 441-14-14]
[IEC 62271-105, ed. 1.0 (2002-08)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lastschalter mit Sicherungen
-
13 Lastschalter mit Sicherung
m ELEKTRON switch fuseDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Lastschalter mit Sicherung
-
14 einpoliger Lastschalter
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > einpoliger Lastschalter
-
15 LS
сущ.1) общ. Lesotho2) геол. Längsschliff3) авиа. Leitstrahlsender, Luftschutz4) воен. Landungsschiff, Lastensegler, Leichtstahlkonstruktion, Lochstreifen, Luftwarn- und Spähdienst5) тех. Leichtstahl, =Load-Sensing с измеряемой нагрузкой (касается систем управления, где управляющий сигнал учитывает усилие изменяющейся нагрузки, в частности в системах гидравлического управления)6) ж.д. Laufüberwachung7) экон. Lieferschein, ТН8) радио. Lautsprecher9) электр. Lastschalter, Leitungssucher10) пищ. Lochscheibe11) сил. leicht schmelzbar12) микроэл. Low-Power-Schottky-TTL, Low-power Schottky TTL, маломощная ТТЛ с диодами Шоттки, маломощные ТТЛ ИС с диодами Шоттки, маломощные ТТЛШ ИС, схемы ТТЛ-Шоттки с малой потребляемой мощностью, схемы ТТЛ-Шоттки с низкой потребляемой мощностью13) ВМФ. leichtes Schnellboot -
16 Ls
сущ.1) общ. Lesotho2) геол. Längsschliff3) авиа. Leitstrahlsender, Luftschutz4) воен. Landungsschiff, Lastensegler, Leichtstahlkonstruktion, Lochstreifen, Luftwarn- und Spähdienst5) тех. Leichtstahl, =Load-Sensing с измеряемой нагрузкой (касается систем управления, где управляющий сигнал учитывает усилие изменяющейся нагрузки, в частности в системах гидравлического управления)6) ж.д. Laufüberwachung7) экон. Lieferschein, ТН8) радио. Lautsprecher9) электр. Lastschalter, Leitungssucher10) пищ. Lochscheibe11) сил. leicht schmelzbar12) микроэл. Low-Power-Schottky-TTL, Low-power Schottky TTL, маломощная ТТЛ с диодами Шоттки, маломощные ТТЛ ИС с диодами Шоттки, маломощные ТТЛШ ИС, схемы ТТЛ-Шоттки с малой потребляемой мощностью, схемы ТТЛ-Шоттки с низкой потребляемой мощностью13) ВМФ. leichtes Schnellboot -
17 Ausschalter
Ausschalter m ELEK ON/OFF switch; one-way switch (Einwegschalter); single-pole switch (einpoliger Lastschalter); single-throw switch (einpolig) -
18 Last
f баталерка ж. мор.; вес м.; груз м.; кладь ж.; масса ж.; нагрузка ж.; поклажа ж.; тяжесть ж.; шкиперская кладовая ж. мор.→ Lastboot→ Lastdeck→ Lastfall→ Lastgurt→ Lasthub→ Lastkahn→ LKW→ Lkw→ Lastlauf→ Lastöse→ Lastraum→ Lastrohr→ Lastseil→ Laststoß→ Lastzug→ Achslast→ Bahnlast→ Bestlast→ Eislast→ Halblast→ Heizlast→ Kipplast→ Kühllast→ Leerlast→ Luftlast→ Nennlast→ Nulllast→ Nutzlast→ Prüflast→ Radlast→ Reißlast→ Rißlast→ Ruhelast→ Stoßlast→ Teillast→ Totlast→ Traglast→ Überlast→ Volllast→ Windlast→ Wirklast→ Zahnlast -
19 Schalter
m выключатель м.; ключ м. свз.; коммутатор м.; коммутационный аппарат м.; переключатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schalter
См. также в других словарях:
Lastschalter — dienen zum Einschalten und Ausschalten von Betriebsmitteln und Anlageteilen im ungestörten Zustand. Das Schaltvermögen des Lastschalters wird vom Hersteller vorgegeben und liegt überwiegend in der Höhe seines Nennstromes. Motoren können mit… … Deutsch Wikipedia
DIN-VDE-Normen Teil 6 — Liste der VDE Normen von VDE 0600 bis 0699 VDE 0603 Teil 1 1991 10 DIN VDE 0603 1 Installationskleinverteiler und Zählerplätze AC 400 V Installationskleinverteiler und Zählerplätze VDE 0603 Teil 2 1998 03 DIN VDE 0603 2… … Deutsch Wikipedia
Baureihe 141 — Baureihe E 41 später Baureihe 141 Nummerierung: E41 001 435 ab 1. Jan. 1968: 141 001 451 Anzahl: 451 Hersteller: Henschel Werke, Krauss Maffei (mechanischer Te … Deutsch Wikipedia
Baureihe E 41 — später Baureihe 141 Nummerierung: E41 001 435 ab 1. Jan. 1968: 141 001 451 Anzahl: 451 Hersteller: Henschel Werke, Krauss Maffei (mechanischer Te … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 141 — Baureihe E 41 später Baureihe 141 Nummerierung: E41 001 435 ab 1. Jan. 1968: 141 001 451 Anzahl: 451 Hersteller: Henschel Werke, Krauss Maffei (mechanischer Te … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe E 41 — Baureihe E 41 später Baureihe 141 Nummerierung: E41 001 435 ab 1. Jan. 1968: 141 001 451 Anzahl: 451 Hersteller: Henschel Werke, Krauss M … Deutsch Wikipedia
Lasttrennschalter — Scherentrennschalter („Trenner“) in einer Freiluftschaltanlage für 380 kV Kombination aus Drehtrenn und Erdungstrennschalter in einer Freiluftschal … Deutsch Wikipedia
Batteriehauptschalter — Batterieschalter Ausführung mit Metallgehäuse für Unimog 404 Batterieschalter mit abziehbarem Schalthebel … Deutsch Wikipedia
Batterietrennschalter — Batterieschalter Ausführung mit Metallgehäuse für Unimog 404 Batterieschalter mit abziehbarem Schalthebel … Deutsch Wikipedia
Batterieschalter — Ausführung mit Metallgehäuse für Unimog 404 … Deutsch Wikipedia
Baureihe 751 — DB Baureihe E 10 DB Baureihen 110, 112, 113, 114, 115 Nummerierung: E 10 Vorserie 001–005 E 10 / 110: 101–287 E 10.3 / 110: 288–510* 110 511: Umbau aus 139 134 (1985) E 10.12: 31 Exemplare, aus E 10 Nummern (ab 265) herausgenommen später 1 … Deutsch Wikipedia