-
1 Lastesel
Lastesel m вью́чный осе́л -
2 Lastesel
-
3 Lastesel
m -s, =1. вьючный осёл (о человеке). Sieh dir diesen Lastesel an! In jeder Hand einen schweren Koffer und noch einen Beutel dazu! Wie will er damit bis zum Bahnhof kommen! / / Der Lastesel war der kleine Mann. Er hatte die meisten Steuern zu zahlen.2. шутл. тележка для ручной кладисин. Wägelchen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lastesel
-
4 Lastesel
-
5 Lastesel
-
6 Lastesel
сущ.общ. вьючный осёл -
7 lastesel
Lástesel m товарно магаре.* * *der, - магаре (като товарно животно) (и прен). -
8 Lastesel
-
9 Lastesel
1) Tier вью́чный осёл2) Pers вью́чное живо́тное -
10 Lastesel m
товарно магаре {м} -
11 burro de carga
-
12 товарно магаре м
Lastesel {m} -
13 bepacken
v/t load (up); ( mit Einkäufen) bepackt wie ein Lastesel loaded (with shopping) like a packhorse; schwer bepackt fully ( oder heavily) loaded ( oder laden)* * *be|pạ|cken ptp bepa\#ckt1. vtto load ( up)jdn/etw mit etw bepacken — to load sb/sth up with sth
2. vrto load oneself up* * *be·pa·cken *vt▪ bepackt loaded* * *transitives Verb loadetwas/jemanden/sich mit etwas bepacken — load something up with/somebody with/oneself with something
* * *bepacken v/t load (up);* * *transitives Verb loadetwas/jemanden/sich mit etwas bepacken — load something up with/somebody with/oneself with something
-
14 κανθήλιος
κανθήλιος, ὁ (s. κάνϑος), ein großer Lastesel; ὄνος Posidipp. bei Ath. X, 415 b; Plat. Gorg. 299 b Conv. 221 e; Xen. Cyr. 7, 5, 11; ὄνος Ar. Lys. 290; Luc. Pseudol. 3. – Uebertr., ein Dummkopf, βραδὺς νοῆσαι Suid.; vgl. Luc. Iup. trag. 31.
-
15 ὑπο-σαγής
-
16 вьючный осёл
adjgener. Lastesel, Packesel -
17 acémila
-
18 burro
'burrɔm ZOOLEsel m[necio] dumm————————3. (locución)burro1burro1 ['burro]————————burro2burro2 , -a ['burro, -a]I adjetivonum1num (tonto) dummnum2num (obstinado) sturII sustantivo masculino, femeninonum1num zoología Esel(in) masculino (femenino); burro de carga ( también figurativo) Packesel masculino -
19 packhorse
ˈpack·horsen Packpferd nt* * *1. Pack-, Lastpferd n2. fig Last-, Packesel m:I’m not your packhorse! ich bin doch nicht dein Lastesel! -
20 κανθήλιος
κανθήλιος, ὁ, ein großer Lastesel. Übertr., ein Dummkopf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lastesel — tragen andere Decken als Lustesel … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lastesel — Hausesel Hausesel (Equus asinus asinus) Systematik Überordnung: Laurasiatheria O … Deutsch Wikipedia
Lastesel — Lạst|esel, der: Esel, der vorwiegend zum Tragen von ↑ Lasten (1 a) gebraucht wird: Ü ich bin doch nicht dein L.! * * * Lạst|esel, der: Esel, der vorwiegend zum Tragen von Lasten (1 a) gebraucht wird: einen L. bepacken; Ü ich bin doch nicht dein … Universal-Lexikon
Lastesel — Lạst|esel … Die deutsche Rechtschreibung
XM1217 — Transport MULE Das Future Combat Systems Multifunctional Utility/Logistics and Equipment oder MULE ist ein in Entwicklung befindliches, unbemanntes Roboterfahrzeug, das zum Lastentransport der US Armee vorgesehen ist. Das Wort Mule bezeichnet im… … Deutsch Wikipedia
XM1218 — Transport MULE Das Future Combat Systems Multifunctional Utility/Logistics and Equipment oder MULE ist ein in Entwicklung befindliches, unbemanntes Roboterfahrzeug, das zum Lastentransport der US Armee vorgesehen ist. Das Wort Mule bezeichnet im… … Deutsch Wikipedia
XM1219 — Transport MULE Das Future Combat Systems Multifunctional Utility/Logistics and Equipment oder MULE ist ein in Entwicklung befindliches, unbemanntes Roboterfahrzeug, das zum Lastentransport der US Armee vorgesehen ist. Das Wort Mule bezeichnet im… … Deutsch Wikipedia
Packesel — Tragetier; Saumtier; Tragesel; Lasttier * * * Pạck|esel 〈m. 5〉 Lastesel ● wie ein Packesel beladen * * * Pạck|esel, der (ugs.): Lastesel. * * * Pạck|esel, der (ugs.): vgl. ↑Lastesel: wie ein P. beladen sein; Ü ich bin doch nicht d … Universal-Lexikon
Liste der Elektroautos — Dieser Artikel wurde zur Löschung vorgeschlagen. Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht. Zur Löschdiskussion Begründung: Vorlage:Löschantragstext/November Ich finde… … Deutsch Wikipedia
Multifunctional Utility/Logistics and Equipment — Transport MULE Das Multifunctional Utility/Logistics and Equipment oder MULE ist ein in Entwicklung befindliches, unbemanntes Roboterfahrzeug, das zum Lastentransport der US Armee vorgesehen ist. Das Wort Mule bezeichnet im Englischen auch einen… … Deutsch Wikipedia
Lasttier — Tragetier; Saumtier; Packesel; Tragesel * * * Lạst|tier 〈n. 11〉 Tier, das zum Befördern von Lasten verwendet wird, z. B. Kamel, Esel; Sy Tragtier * * * Lạst|tier, das: vgl. ↑ Lastesel. * * * Lạst|tier, das: vgl. ↑ … Universal-Lexikon
