-
1 Lasterfonds
Lasterfonds m (infrml) BANK, FIN vice fund, unethical fund (Vice-Fonds, Sündenfonds; investiert in konjunkturresistente Branchen wie Kernenergie, Waffen, Tabak, Alkohol, Glücksspiel, Erotik und andere sog. ‚Laster’; das Gegenstück zu Ethik-, Nachhaltigkeits- oder sonstigen Fonds mit ‚politisch korrekten’ Anlageuniversen; Motto: „der Scheck heiligt die Mittel“, oder „wenn es gut ist, ist es gut, wenn es schlecht ist, ist es besser“ – “if it’s good, it’s good, if it’s bad, it’s better”, so-called socially irresponsible investment fund dedicated to putting money in companies shunned by ethical investment campaigners but praised by investors who prefer stocks resistant to cyclical trends) -
2 Ethikfonds
Ethikfonds m BANK, BÖRSE, FIN ethical fund, sustainable fund, ethical unit trust (gekennzeichnet durch ethische, nachhaltige oder ‚sozialverantwortliche’ Anlagen; keine Rüstungs-, Erotik- oder Nuklearindustrie z. B.; Synonym: Nachhaltigkeitsfonds = sustainable fund; Ggs. cf Lasterfonds = vice fund)* * *m < Finanz> ethical unit trust -
3 ethisch verantwortliche Kapitalanlage
ethisch verantwortliche Kapitalanlage f BANK, FIN ethical investment, socially conscious investment, socially responsible investment, socially responsible investing (investiert nur in sogenannte gesellschaftlich korrekte Anlagen, keine Rüstungs-, Nuklear- oder Erotikindustrie z. B., oder, wie beim Islamic Banking, keine agrar- oder vergnügungswirtschaftlichen Anlagen in Schweinezucht, Schnapsbrennereien oder Casinos, cf Scharia-kompatible Finanzinstrumente; Gegensatz: unethische Anlage = unethical investment; cf Lasterfonds = vice fund)* * *f <Bank, Finanz> ethical investment (keine Rüstungs- oder Nuklearindustrie z.B.)Business german-english dictionary > ethisch verantwortliche Kapitalanlage
-
4 ethische Geldanlage
ethische Geldanlage f BANK, FIN ethical investment (keine Rüstungs-, Erotik- oder Nuklearindustrie z. B.; Gegensatz: unethische Anlage = unethical investment; cf Lasterfonds = vice fund)* * *f <Bank, Finanz> ethical investment (keine Rüstungs- oder Nuklearindustrie z.B.) -
5 ethische Investition
ethische Investition f BÖRSE, POL, WIWI ethical investment, sustainable investment, socially conscious investment, socially responsible investment (Synonym: ethische Anlage, ethische Investition, sozialverantwortliche Anlage; investiert nur in sogenannte gesellschaftlich korrekte Anlagen, keine Rüstungs-, Nuklear- oder Erotikindustrie z. B., oder, wie beim Islamic Banking, keine agrar- oder vergnügungswirtschaftlichen Anlagen in Schweinezucht, Schnapsbrennereien oder Casinos, vgl. Scharia-kompatible Finanzinstrumente; Ggs. vgl. Lasterfonds = vice fund)* * *f < Börse> ethical investment -
6 zyklische Werte
zyklische Werte mpl BANK, BÖRSE cyclical securities, cyclically sensitive securities, securities responsive to economic trends, securities responsive to cyclical trends, cyclical shares (Synonym: konjunkturempfindliche Werte; Ggs: konjunkturresistente Werte = stocks resistant to cyclical trends; cf Lasterfonds); cyclical stocks* * * -
7 defensive Anlagestrategie
defensive Anlagestrategie f BÖRSE defensive investment (Bevorzugung wertstabiler, konjunkturresistenter, schwankungs- und risikoarmer Werte; cf Lasterfonds)Business german-english dictionary > defensive Anlagestrategie
-
8 ethische Anlage
ethische Anlage f POL, WIWI ethical investment, socially conscious investment, socially responsible investment, socially responsible investing (gekennzeichnet durch ethische, nachhaltige oder ‚sozialverantwortliche’ Anlagen; keine Rüstungs-, Erotik- oder Nuklearindustrie z. B.; Synonym: nachhaltige Anlage; Gegensatz: unethische Anlage = unethical investment; cf Lasterfonds = vice fund) -
9 ethischer Fonds
ethischer Fonds m BANK, BÖRSE, FIN ethical fund, sustainable fund (Synonym: Nachhaltigkeitsfonds = sustainable fund; investiert nur in sogenannte gesellschaftlich korrekte oder sozialverantwortliche Anlagen, keine Rüstungs-, Nuklear- oder Erotikindustrie z. B., oder, wie beim Islamic Banking, keine agrar- oder vergnügungswirtschaftlichen Anlagen in Schweinezucht, Schnapsbrennereien oder Casinos, cf Scharia-kompatible Finanzinstrumente; Ggs. vgl. Lasterfonds = vice fund) -
10 Nachhaltigkeitsfonds
Nachhaltigkeitsfonds m BANK, BÖRSE, FIN sustainable fund, ethical fund (zeichnet sich aus durch ethisches Investment; Synonym: ethischer Fonds; Gegensatz: cf Lasterfonds = vice fund, unethical fund) -
11 Sündenfonds
Sündenfonds m (infrml) BANK, FIN vice fund (Synonym: unethischer Fonds, Vice-Fonds; cf Lasterfonds; Gegensatz: Ethik-Fonds, Nachhaltigkeitsfonds; opposite: ethical fund) -
12 unethischer Fonds
unethischer Fonds m BANK, FIN vice fund (Synonym: Vice-Fonds, Sündenfonds; cf Lasterfonds; Gegensatz: Ethik-Fonds, Nachhaltigkeitsfonds; opposite: ethical fund) -
13 Vice-Fonds
Vice-Fonds m BANK, FIN vice fund (cf unethischer Fonds, Lasterfonds; Gegensatz: Ethikfonds, Nachhaltigkeitsfonds; opposite: ethical fund) -
14 zyklische Aktien
zyklische Aktien fpl BANK, BÖRSE cyclical stocks, cyclically sensitive stocks, stocks responsive to economic trends, stocks responsive to cyclical trends (Synonym: konjunkturempfindliche Aktien, konjunkturabhängige Aktien; Ggs: konjunkturresistente Aktien = stocks resistant to cyclical trends; cf Lasterfonds)
Перевод: с немецкого на английский
с английского на немецкий- С английского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский
