-
1 Lahmarsch
-
2 Lahmarsch
Lahmarsch m груб. безво́льный [вя́лый] челове́к; тря́пка, размазня́ -
3 Lahmarsch
miskin -
4 Lahmarsch
-
5 Lahmarsch
m Sl., pej. drip, useless character; diese Lahmärsche! what a bunch of drips, what a bloody useless bunch; komm, du Lahmarsch! come on, get off that butt of yours!* * *Lahm|arschm (inf)slowcoach (Brit inf slowpoke (US inf)* * *Lahm·arsch* * *Lahmarsch m sl, pej drip, useless character;diese Lahmärsche! what a bunch of drips, what a bloody useless bunch;komm, du Lahmarsch! come on, get off that butt of yours! -
6 Lahmarsch
m -es вульг. засранец, слабак, доходяга. Beeile dich doch ein bißchen, du Lahmarsch!Er ist ein richtiger Lahmarsch, muß zu allem angetrieben werden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lahmarsch
-
7 Lahmarsch
mгруб. безвольный ( вялый) человек; тряпка, размазня -
8 Lahmarsch
сущ.вульг. безвольный человек, вялый человек, размазня, тряпка -
9 Lahmarsch
-
10 Lahmarsch
mslow coach coll. [about a person]m[derb]boring, lethargic old sod Br. [coarse] -
11 безвольный человек
adj1) colloq. Lappe, Lappen, Latsche, ein lahmer Heini2) liter. Hampelmann3) rude.expr. Lahmarsch4) avunc. Waschlappen -
12 вялый человек
-
13 размазня
n1) gener. Leimsieder, Mehlbrei, Musbrei, Pflaumenmus2) colloq. Manester, Matsch, Nülpe, Pamp, Pampe, Pamps, Pams, ein Mensch ohne Schneid, ein lahmer Heini3) rude.expr. Lahmarsch -
14 тряпка
n1) gener. (пыльная) Fetzen, Lumpen, (половая) Scheuerhader, (половая) Scheuerlappen, (половая) Scheuertuch, Tuch, Lappen, Putzlappen (для чистки чего-л.), Schmachter (о мужчине), Schmachthans (о мужчине), Schmachtlappen (о мужчине)2) colloq. Flaps (о мужчине), Latsche, Suse, ein lahmer Heini, sanfter Heinrich3) fr. Flappier (о мужчине)4) eng. Läppchen5) artil. Wischer, Wischtuch6) rude.expr. Lahmarsch, Schisser7) scorn. Schlappsack, Schlappschwanz (о человеке), feige Memme, lahmer Heini8) special. (pl) Lumpen9) Austrian. Waschfleck10) S.-Germ. Bletz, Hader, Lapp, Laps11) avunc. Jammerlappen, ein schlapper Hund, Popanz, Waschlappen12) east-mid.germ. (половая) Hader -
15 cripple
1. noun(lit. or fig.) Krüppel, der2. transitive verbzum Krüppel machen; (fig.) lähmen* * *['kripl] 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) zum Krüppel machen2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) lahmlegen2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) der Krüppel* * *crip·ple[AM ˈkrɪpl̩]II. vt1. (disable)▪ to \cripple sb jdn zum Krüppel machen2. (damage severely)to \cripple an attempt einen Versuch zum Scheitern bringento \cripple a machine eine Maschine kaputt machen fam3. (paralyze)▪ to \cripple sth etw lahmlegen* * *['krɪpl]1. nKrüppel m2. vtperson zum Krüppel machen; arm, legs etc verkrüppeln; ship, plane aktionsunfähig machen; (fig) industry, exports lahmlegen, lähmen; person lähmenthe ship was crippled — das Schiff war nicht mehr aktionsfähig
* * *cripple [ˈkrıpl]A s pej1. Krüppel m (auch fig):B v/t1. a) zum Krüppel machenb) lähmen2. fig lähmen, lahmlegen3. TECH außer Funktion setzen* * *1. noun(lit. or fig.) Krüppel, der2. transitive verbzum Krüppel machen; (fig.) lähmen* * *n.Krüppel - m. v.stillegen v.verkrüppeln v. -
16 lamzak
de [omg.]Lahmarsch m [derb] -
17 polentone
polentonepolentone , -a [polen'to:ne]sostantivo maschile, femminile1 (familiare: persona lenta) lahme Ente, Lahmarsch maschile, femminilevolgare2 peggiorativo Polentafresser(in) Maskulin(Feminin)volgare (Schimpfname für Norditaliener)Dizionario italiano-tedesco > polentone
18 cripple
1) ( disable)to \cripple sb jdn zum Krüppel machen2) ( damage severely)to \cripple sth armoured vehicle gefechtsunfähig machen;to \cripple an attempt einen Versuch zum Scheitern bringen;to \cripple a machine eine Maschine kaputtmachen ( fam)3) ( paralyze)to \cripple sth etw lahmlegen19 dødbider
20 wołowy
См. также в других словарях:
Lahmarsch — Lahmarsch,der:⇨Trauerkloß … Das Wörterbuch der Synonyme
Lahmarsch — * Du Lahmarsch. Zur Bezeichnung eines langsamen, trägen, faulen plumpen u. dgl. Menschen hat Sutermeister (61) ausser dem vorstehenden noch folgende in der Schweiz übliche Ausdrücke aufgeführt. Man nennt einen solchen Menschen auch einen Döseler … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lahmarsch — Triefnase (umgangssprachlich); fauler Hintern (umgangssprachlich); Schnarchnase (umgangssprachlich); fauler Arsch (vulgär); Trantüte (umgangssprachlich); Faulpelz ( … Universal-Lexikon
Lahmarsch — Lahm arschm energieloser,feiger,unentschlossener,trägerMann.Ererhebtsichschwerfällig,bewegtsichträgeindenHüftenundmeidetBewegungüberhauptsoweitmöglich.Spätestensseit1850;vorwiegendsoldundjug … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Lahmarsch — Lahm|arsch (derb für energieloser, langsamer Mensch) … Die deutsche Rechtschreibung
Lahmarsch, der — [la:ma:sch/la:marsch] Schimpf antriebsloser, energieloser, temperamentloser Mensch … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Triefnase — Lahmarsch (derb); fauler Hintern (umgangssprachlich); Schnarchnase (umgangssprachlich); fauler Arsch (vulgär); Trantüte (umgangssprachlich); Faulpelz (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Trödler — Lahmarsch (derb); Schlaftablette (umgangssprachlich); Langweiler (umgangssprachlich) * * * Tröd|ler 〈m. 3〉 = Altwarenhändler * * * Tröd|ler, der; s, : 1. [zu ↑ … Universal-Lexikon
Oliver & Co — Filmdaten Deutscher Titel: Oliver Co. Originaltitel: Oliver Company Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 72 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Oliver & Co. — Filmdaten Deutscher Titel: Oliver Co. Originaltitel: Oliver Company Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 72 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Oliver & Company — Filmdaten Deutscher Titel: Oliver Co. Originaltitel: Oliver Company Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 72 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий