-
1 Lagerraum
-
2 Lagerraum
m складское помещение -
3 складское помещение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > складское помещение
-
4 складское помещение
-
5 складское помещение
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > складское помещение
-
6 storeroom
-
7 storage space
nounLagerraum, der; (in house) Platz [zum Aufbewahren]* * *ˈstor·age room, ˈstor·age spacen* * ** * *nounLagerraum, der; (in house) Platz [zum Aufbewahren]* * *n.Speicherraum m.Stellfläche f. -
8 stockroom
nounLager, das* * *ˈstock·roomn Lager nt, Lagerraum m* * *nounLager, das* * *n.Lagerraum m. -
9 амбар
m Speicher, Scheune f* * *амба́р m Speicher, Scheune f* * *амба́р<-а>м1. (для се́на) Scheune f3. (для зерна́) Speicher m* * *n1) gener. Aufschüttboden, Bodenspeicher (на чердаке), Lager, Lagerei, Lagerhaus, Lagerraum, Läger, Packhaus, Packhof, Scheune, (хлебный) Schüttboden, (хлебный) Schütte, Spieker, Getreidefeimen, Getreideschober2) eng. Bodega3) construct. Scheuer, Scheuerraum4) railw. Warenspeicher5) oil. Becken (для промывочной жидкости), Behälter6) swiss. Brüge, Stadel7) S.-Germ. Balken, Speicher8) low.germ. Söller -
10 камера хранения
n1) gener. Aufbewahrung, Aufbewahrungsstelle, Gepäckaufbewahrung (багажа)2) eng. Aufbewahrungsraum (багажа)3) railw. Kofferablage4) food.ind. Lagerkammer5) atom. Lagerraum -
11 камера хранения с внешним охлаждением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > камера хранения с внешним охлаждением
-
12 камера хранения с наружным охлаждением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > камера хранения с наружным охлаждением
-
13 картофелехранилище
n1) gener. Kartoffelfeim (в поле), Kartoffelmiete (в поле), Kartoffellagerhalle2) construct. Kartoffelkammer3) food.ind. Kartoffellager, Kartoffelscheune, Lagerraum für Kartoffeln -
14 кладовая
n1) gener. Abstellraum, Abst., Abstellraum, Bettkammer, Gewölbe, Kammer, Lagerraum, Magazin, Packhaus, Packhof, Speis, Speisekammer, Vorratskammer2) navy. Hellegatt, Pantry, Pantry (при камбузе), Store, Bottlerei (для провианта)3) liter. Kabuse4) milit. BA-Kammer, Bekleidungs- und Ausrüstungskammer, Bekleidungskammer5) eng. Gat, Gatt, Schrankraum, Vorratsraum6) construct. Abstellkammer, Nebengelaß, Restbergeraum, Vorratsspeicher7) brit.engl. Pantry (на судне)8) railw. Lagerhalle9) law. Lager, Niederlage, Tresor10) auto. Laderaum11) swiss. Spense12) S.-Germ. Bühne13) shipb. Stauraum, Storekammer, Storeraum, Verschlußraum -
15 кладовая тары
nshipb. Lagerraum für Verpackungen -
16 корнеплодохранилище
nfood.ind. Lagerraum für Hackfrüchte -
17 малая камера хранения
adjcool. kleiner LagerraumУниверсальный русско-немецкий словарь > малая камера хранения
-
18 овощехранилище
n1) gener. Lagerraum für Gemüse, Gemüselagerhalle2) eng. Gemüsespeicher3) construct. Gemüselager, Gemüselagerhaus -
19 помещение для хранения
n1) gener. Abstellraum (напр. оборудования)2) construct. Abstellkammer (инвентаря, оборудования), Abstellraum (инвентаря, оборудования), Aufbewahrungsraum3) food.ind. Magazin4) atom. LagerraumУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для хранения
-
20 склад
n1) gener. Ablage, Banse (угольный), Bansen (угольный), Bodenspeicher (на чердаке), Lagerei, Lagerraum, Lagerschuppen, Läger, Naturell (человека), Panse (угольный), Pansen (угольный), Schuppen (в порту и т. п.), Versorgungsraum (как вариант), Lager, Magazin, Schlag, Stapelplatz, Vorratshaus2) navy. Store3) fr. (временный) Entrepot4) obs. Bildung, Depot, Niederlage5) milit. (полевой) Ablage, Lageranlage, Lagerbau, Niederlage (открытого типа)6) eng. Bodega, Lagerhalle, Vorrat7) construct. Ablagerungsplatz, Lagerplatz, Restbergeraum, Warenlager8) railw. Ablagerung (навалочных грузов), Stapellager, Warenspeicher9) law. Art, Beschaffenheit, Charakter, Lagergebäude, Lagerhaus, Mentalität, Verfassung, Wesen10) econ. Ablageplatz, Lagergeschäft, Lagerunternehmen, Stapel, (товарный) Warenlager11) auto. Packhof12) mining. Stapelplatz (напр., брикетов угля)13) road.wrk. Lagenstätte14) forestr. Holzhof, Holzlager, Lagerort15) mus. Satz16) textile. Abstellraum17) food.ind. Deponie18) atom. Vorratslager19) busin. Lagerbetrieb, Magazin (торговый)20) S.-Germ. Bühne (на чердаке), Speicher21) nor.germ. Banse (угольный, напр. на вокзале)22) low.germ. Legge23) f.trade. Aufbewahrungsraum, Zentralstelle, Packhaus, Packraum24) capit. Betriebsmagazin25) wood. (промежуточный) Deponie, (открытый) Lagerplatz, Platz (лесной)26) shipb. Lagerpunkt, Stauraum
См. также в других словарях:
Lagerraum — Lagerraum … Deutsch Wörterbuch
Lagerraum — Lagerraum,der:⇨Lager(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Lagerraum — ↑Magazin … Das große Fremdwörterbuch
Lagerraum — Die Artikel Lagerhaltung, Bestandsmanagement und Logistik überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Lagerraum — La|ger|raum, der: 1. (einzelner) Raum für die Lagerung: Waren in den L. bringen. 2. Raum, Platz, Fläche für die Lagerung: L. mieten. * * * La|ger|raum, der: 1. (einzelner) Raum für die Lagerung: Waren in den L. bringen. 2. Raum, Platz, Fläche für … Universal-Lexikon
Lagerraum — La|ger|raum … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Baudenkmäler in Schöppingen — Die Liste der Baudenkmäler in Schöppingen enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Gemeinde Schöppingen im Kreis Borken in Nordrhein Westfalen (Stand: Oktober 2011). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der… … Deutsch Wikipedia
Holzpelletheizung — Holzpellets Eine Pelletheizung (oder auch Pelletsheizung) ist eine Heizung, in deren Heizkessel Holzpellets (kleine Presslinge aus Holzspänen und Sägemehl) oder Alternativen verfeuert werden. Zentralheizungen mit Pellets erreichen heute einen… … Deutsch Wikipedia
Lagerhotel — Unter einem Mietlager, auch Selbstlagerzentrum, Miet Box, wird ein Konzept bzw. ein Ort zur Einlagerung nicht ständig benötigter Möbel und anderer Dinge bezeichnet, das in den 1960ern als Self Storage erstmals in Nordamerika angeboten wurde. Der… … Deutsch Wikipedia
Miet-Box — Unter einem Mietlager, auch Selbstlagerzentrum, Miet Box, wird ein Konzept bzw. ein Ort zur Einlagerung nicht ständig benötigter Möbel und anderer Dinge bezeichnet, das in den 1960ern als Self Storage erstmals in Nordamerika angeboten wurde. Der… … Deutsch Wikipedia
Pelletheizung — eines Wohnhauses mit Brennstoffzufuhr über Schnecke (Metallrohr links) Eine Pelletheizung (oder auch Pelletsheizung) ist eine Heizung, in deren Heizkessel Holzpellets (kleine Presslinge aus Holzspänen und Sägemehl) verfeuert werden, weitere… … Deutsch Wikipedia