-
1 Lagerpfandschein
Lagerpfandschein
deposit warrant, warrant for goods (Br.), warehouse (US) (warehouse keeper’s, Br.) receipts, (für per Schiff importierte Waren) dock warrant -
2 Lagerpfandschein
-
3 Lagerpfandschein
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lagerpfandschein
-
4 Lagerpfandschein als Kreditsicherheit verwenden
Lagerpfandschein als Kreditsicherheit verwenden
to use a warehouse receipt as security for a loan (US)Business german-english dictionary > Lagerpfandschein als Kreditsicherheit verwenden
-
5 складское залоговое свидетельство
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > складское залоговое свидетельство
-
6 Lagernummer
Lagernummer
store (storing) number;
• Lagerordnung stock arrangement;
• Lagerpfandschein deposit warrant, warrant for goods (Br.), warehouse (US) (warehouse keeper’s, Br.) receipts, (für per Schiff importierte Waren) dock warrant;
• Lagerpfandschein als Kreditsicherheit verwenden to use a warehouse receipt as security for a loan (US);
• Lagerplanung stock planning, stockpiling;
• Lagerplanziel stockpiling (inventory) target;
• Lagerplatz depot, entrepôt, storing place, [storage] yard, (Holz) lumberyard, (mil.) dump;
• Lagerpolitik stockpiling policy, policy of stocking;
• vorsichtige Lagerpolitik betreiben to keep down an inventory;
• Lagerpolitik völlig durcheinander bringen to knock the inventory picture out of focus;
• Lagerpreiszettel stock tag;
• Lagerprobeauftrag stock trial order;
• Lagerproduktion inventory building;
• Lagerprüfung inventory control, stocktaking;
• Lagerprüfungsbescheinigung inventory certificate;
• Lagerrabatt stock rebate;
• Lagerraum storage, stowage, storeroom, storage closet (place, space), stock room, warehouse [room] (US), warehouse space;
• Lagerräume storage area;
• Lagerräumung removal of stores, clearance;
• Lagerrechnung store (warehouse, US) account;
• Lagerreserve inventory reserve;
• über Lagerreserven von sechs Wochen verfügen to have an average of six weeks’ stocks in hand;
• Lagerrestbestand leftover, residue of stocks;
• Lagerrezession inventory recession;
• Lagerrisiko storage risk;
• Lagerrückgabemeldung returned-stores report;
• Lagerrückgang drop in stocks. -
7 варрант
варра́нт<-а>* * *n1) law. Lagerpfandschein, Orderlagerschein, Verpfändungsschein über lagernde Ware2) econ. Warrant (залоговое свидетельство; складское свидетельство), trust receipt3) fin. Optionsschein (http://de.wikipedia.org/wiki/Optionsschein)4) busin. Warrant (документ, предоставляющий право купить или продать определённую сумму тех или иных ценных бумаг на протяжении фиксированного периода), Warrant (ценная бумага, свидетельствующая о принятии товара для хранения на склад и являющаяся обязательством его выдачи)5) f.trade. Lagerschein, Lagerwarrant6) shipb. Kailagerschein -
8 складское залоговое свидетельство
adjecon. LagerpfandscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > складское залоговое свидетельство
-
9 складское свидетельство
adj1) law. Lagerschein, (залоговое) Warrant2) econ. Empfangsbestätigung des Lagerhauses3) busin. warehouse receipt4) cust. Niederlageschein5) shipb. Lagerpfandschein (о приёме грузов в портовый склад), Warenlagerschein (о приёме грузов в портовый склад), Warenschein (о приёме грузов в портовый склад)Универсальный русско-немецкий словарь > складское свидетельство
См. также в других словарях:
Lagerpfandschein — Lagerpfandschein, s. Lagerscheine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lagerscheine — (Lagerpapiere, Auslieferungsscheine, Entrepotscheine, engl. Warrants), Urkunden, auf denen der Aussteller (gewöhnlich eine Lagerhausverwaltung) bekennt, eine Ware in seinem Lager erhalten zu haben, und sie an den zum Empfang Berechtigten gegen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Варрант — [Английское слово Warrant означаете акт, которым кто либо уполномочивается делать то, что он иначе делать не вправе, акт, которым кому либо передается какое нибудь право или полномочие, и в то же время он гарантируется от потери или вреда. Тот… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Warenpapiere — Warenpapiere, Urkunden, in denen Rechte an einer Ware oder auf eine Ware verbrieft sind. Man unterscheidet drei Arten von Warenpapieren: Transportpapiere (Konnossement, Ladeschein, Frachtbrief), Lagerpapiere (Lagerschein, recepisse, Warrant,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
