Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Laelĭa

  • 1 Laelia

    Laelĭus, a, name of a Roman gens.— So esp.,
    1.
    C. Lælius, a friend of Scipio Africanus: in quo Laeliu' clamores, sophos ille, solebat Edere, Lucil. ap. Cic. de Fin. 2, 8, 24; cf.:

    nec dubitare illum (C. Laelium) in omni sermone appellare sapientem,

    Cic. Lael. 1, 1; id. Brut. 21, 82; cf. Hor. S. 2, 1, 65; 72. Cicero's treatise on Friendship is named after him.—
    2.
    D. Lælius, a writer of moderate abilities, Lucil. ap. Cic. de Or. 2, 6, 25.—
    3.
    Another D. Lælius, perh. a son of the preceding, an adherent of Pompey, Caes. B. C. 3, 40.—In fem.: Laelĭa, ae, daughter of C. Lælius, and mother-in-law of L. Crassus, celebrated for her intellectual culiure, Cic. Brut. 58, 211.—Another Lælia, a Vestal, Tac. A. 15, 22.—Hence, Laelĭā-nus, a, um, adj., of or belonging to a Lælius, Lælian: naves, i. e. of Pompey's commander, D. Lælius, Caes. B. C. 3, 100, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > Laelia

  • 2 Laelia jongheana

    • Laelia jongheana

    Hrvatski-Engleski rječnik > Laelia jongheana

  • 3 Laelia lobata

    • Laelia lobata

    Hrvatski-Engleski rječnik > Laelia lobata

  • 4 волнянка тростниковая

    Универсальный русско-английский словарь > волнянка тростниковая

  • 5 Laelianus

    Laelĭus, a, name of a Roman gens.— So esp.,
    1.
    C. Lælius, a friend of Scipio Africanus: in quo Laeliu' clamores, sophos ille, solebat Edere, Lucil. ap. Cic. de Fin. 2, 8, 24; cf.:

    nec dubitare illum (C. Laelium) in omni sermone appellare sapientem,

    Cic. Lael. 1, 1; id. Brut. 21, 82; cf. Hor. S. 2, 1, 65; 72. Cicero's treatise on Friendship is named after him.—
    2.
    D. Lælius, a writer of moderate abilities, Lucil. ap. Cic. de Or. 2, 6, 25.—
    3.
    Another D. Lælius, perh. a son of the preceding, an adherent of Pompey, Caes. B. C. 3, 40.—In fem.: Laelĭa, ae, daughter of C. Lælius, and mother-in-law of L. Crassus, celebrated for her intellectual culiure, Cic. Brut. 58, 211.—Another Lælia, a Vestal, Tac. A. 15, 22.—Hence, Laelĭā-nus, a, um, adj., of or belonging to a Lælius, Lælian: naves, i. e. of Pompey's commander, D. Lælius, Caes. B. C. 3, 100, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > Laelianus

  • 6 Laelius

    Laelĭus, a, name of a Roman gens.— So esp.,
    1.
    C. Lælius, a friend of Scipio Africanus: in quo Laeliu' clamores, sophos ille, solebat Edere, Lucil. ap. Cic. de Fin. 2, 8, 24; cf.:

    nec dubitare illum (C. Laelium) in omni sermone appellare sapientem,

    Cic. Lael. 1, 1; id. Brut. 21, 82; cf. Hor. S. 2, 1, 65; 72. Cicero's treatise on Friendship is named after him.—
    2.
    D. Lælius, a writer of moderate abilities, Lucil. ap. Cic. de Or. 2, 6, 25.—
    3.
    Another D. Lælius, perh. a son of the preceding, an adherent of Pompey, Caes. B. C. 3, 40.—In fem.: Laelĭa, ae, daughter of C. Lælius, and mother-in-law of L. Crassus, celebrated for her intellectual culiure, Cic. Brut. 58, 211.—Another Lælia, a Vestal, Tac. A. 15, 22.—Hence, Laelĭā-nus, a, um, adj., of or belonging to a Lælius, Lælian: naves, i. e. of Pompey's commander, D. Lælius, Caes. B. C. 3, 100, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > Laelius

  • 7 tingō (-guō）

       tingō (-guō） tinxī, tinctus, ere    [TING-], to wet, moisten, bathe, dip, imbue: tunica sanguine centauri tincta: mero pavimentum, H.: Arctos Oceani metuentis aequore tingi, V.: in undis pedum vestigia, O.: flumine corpora, i. e. bathe, O.: in alto Phoebus anhelos Aequore tinget equos, i. e. will set, O.: te meis poculis, i. e. entertain, H.— To soak in color, dye, color, imbue, tinge: nihil nisi conchylio tinctum: murice lanas, O.: Murice tinctae lanae, H.: sanguine cultros, O.: securīs Cervice, H.—Fig., to imbue, tincture, furnish: orator tinctus litteris: Laelia patris elegantiā tincta.

    Latin-English dictionary > tingō (-guō）

  • 8 волнянка тростниковая

    2. RUS волнянка f тростниковая
    4. DEU Gelbbein n, Schilfbürstenspinner m
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > волнянка тростниковая

  • 9 tingens

    tingo (less correctly, tinguo), nxi, nctum, 3, v. a. [root tvak-, to wet; Sanscr. tuc-; Gr. tengô], to wet, moisten, bathe with or in any liquid (class.; cf.: aspergo, irroro, imbuo).
    I.
    Lit.:

    tunica sanguine centauri tincta,

    Cic. N. D. 3, 28, 70:

    Lydia Pactoli tingit arata liquor,

    Prop. 1, 6, 32:

    in amne comas,

    id. 4 (5), 4, 24:

    tinget pavimentum mero,

    Hor. C. 2, 14, 27:

    Arctos Oceani metuentis aequore tingi,

    Verg. G. 1, 246:

    stridentia Aera lacu,

    id. ib. 4, 172:

    gemmam lacrimis,

    Ov. M. 9, 567:

    in undis summa pedum vestigia,

    id. ib. 4, 343:

    pedis vestigia,

    id. ib. 5, 592:

    flumine corpora,

    i. e. to bathe, id. ib. 12, 413:

    corpora lymphis,

    id. ib. 2, 459:

    in amne faces,

    id. R. Am. 700:

    (asinae) horrent ita ut pedes omnino caveant tingere,

    Plin. 8, 43, 68, § 169. — Poet.: in alto Phoebus anhelos Aequore tinget equos, bathe or plunge, i. e. will set, Ov. M. 15, 419:

    non ego te meis Immunem meditor tingere poculis,

    i. e. to entertain, treat you, Hor. C. 4, 12, 23.—
    B.
    In partic.
    1.
    To soak in color, to dye, color, tinge (syn. inficio):

    Phocaico bibulas tingebat murice lanas,

    Ov. M. 6, 9; cf.:

    lanas vestium murice Afro,

    Hor. C. 2, 16, 36. — Poet.:

    niveam ovem Tyrio murice,

    Tib. 2, 4, 28:

    coma viridi cortice tincta nucis,

    id. 1, 8, 44:

    vestes Gaetulo murice,

    Hor. Ep. 2, 2, 181:

    vestem rubro cocco,

    id. S. 2, 6, 103:

    sanguine cultros,

    Ov. M. 7, 599; cf.:

    secures cervice,

    Hor. C. 3, 23, 13:

    ora cruore,

    Ov. M. 14, 237:

    comam,

    id. Am. 1, 14, 2:

    cutem,

    i. e. to paint, Mart. 1, 77, 5:

    tinguntur sole populi,

    i. e. are embrowned, Plin. 6, 19, 22, § 70: nummos, to wash copper coins with gold or silver, Dig. 48, 10, 8:

    globus... candenti lumine tinctus,

    i. e. illuminated, Lucr. 5, 720; so,

    loca lumine,

    id. 6, 173.—
    2.
    Of colors as objects, to produce, bring out:

    purpuram,

    Plin. 6, 31, 36, § 201; 16, 18, 31, § 77:

    caeruleum,

    id. 33, 13, 57, § 161.—
    3.
    To baptize (late Lat.):

    tinctus est ab Joanne prophetā in Jordane flumine,

    Lact. 4, 15, 2.—
    II.
    Trop.: orator sit mihi tinctus litteris, audierit aliquid, legerit, tinctured, i. e. imbued, well furnished with, etc., Cic. de Or. 2, 20, 85:

    Laelia patris elegantiā tincta,

    id. Brut. 58, 211:

    verba sensu tincta,

    Quint. 4, 2, 117:

    Romano lepidos sale tinge libellos,

    Mart. 8, 3, 19:

    sales lepore Attico tincti,

    id. 3, 20, 9:

    in similitudinem sui tingit (virtus),

    Sen. Ep. 66, 8.—Hence, P. a. as substt.
    A.
    tingens, entis, m., a dyer:

    tingentium officinae,

    Plin. 9, 38, 62, § 133; 37, 9, 40, § 122.—
    B.
    tincta, ōrum, n., dyed or colored stuffs:

    tincta absint,

    Cic. Leg. 2, 18, 45.

    Lewis & Short latin dictionary > tingens

  • 10 tingo

    tingo (less correctly, tinguo), nxi, nctum, 3, v. a. [root tvak-, to wet; Sanscr. tuc-; Gr. tengô], to wet, moisten, bathe with or in any liquid (class.; cf.: aspergo, irroro, imbuo).
    I.
    Lit.:

    tunica sanguine centauri tincta,

    Cic. N. D. 3, 28, 70:

    Lydia Pactoli tingit arata liquor,

    Prop. 1, 6, 32:

    in amne comas,

    id. 4 (5), 4, 24:

    tinget pavimentum mero,

    Hor. C. 2, 14, 27:

    Arctos Oceani metuentis aequore tingi,

    Verg. G. 1, 246:

    stridentia Aera lacu,

    id. ib. 4, 172:

    gemmam lacrimis,

    Ov. M. 9, 567:

    in undis summa pedum vestigia,

    id. ib. 4, 343:

    pedis vestigia,

    id. ib. 5, 592:

    flumine corpora,

    i. e. to bathe, id. ib. 12, 413:

    corpora lymphis,

    id. ib. 2, 459:

    in amne faces,

    id. R. Am. 700:

    (asinae) horrent ita ut pedes omnino caveant tingere,

    Plin. 8, 43, 68, § 169. — Poet.: in alto Phoebus anhelos Aequore tinget equos, bathe or plunge, i. e. will set, Ov. M. 15, 419:

    non ego te meis Immunem meditor tingere poculis,

    i. e. to entertain, treat you, Hor. C. 4, 12, 23.—
    B.
    In partic.
    1.
    To soak in color, to dye, color, tinge (syn. inficio):

    Phocaico bibulas tingebat murice lanas,

    Ov. M. 6, 9; cf.:

    lanas vestium murice Afro,

    Hor. C. 2, 16, 36. — Poet.:

    niveam ovem Tyrio murice,

    Tib. 2, 4, 28:

    coma viridi cortice tincta nucis,

    id. 1, 8, 44:

    vestes Gaetulo murice,

    Hor. Ep. 2, 2, 181:

    vestem rubro cocco,

    id. S. 2, 6, 103:

    sanguine cultros,

    Ov. M. 7, 599; cf.:

    secures cervice,

    Hor. C. 3, 23, 13:

    ora cruore,

    Ov. M. 14, 237:

    comam,

    id. Am. 1, 14, 2:

    cutem,

    i. e. to paint, Mart. 1, 77, 5:

    tinguntur sole populi,

    i. e. are embrowned, Plin. 6, 19, 22, § 70: nummos, to wash copper coins with gold or silver, Dig. 48, 10, 8:

    globus... candenti lumine tinctus,

    i. e. illuminated, Lucr. 5, 720; so,

    loca lumine,

    id. 6, 173.—
    2.
    Of colors as objects, to produce, bring out:

    purpuram,

    Plin. 6, 31, 36, § 201; 16, 18, 31, § 77:

    caeruleum,

    id. 33, 13, 57, § 161.—
    3.
    To baptize (late Lat.):

    tinctus est ab Joanne prophetā in Jordane flumine,

    Lact. 4, 15, 2.—
    II.
    Trop.: orator sit mihi tinctus litteris, audierit aliquid, legerit, tinctured, i. e. imbued, well furnished with, etc., Cic. de Or. 2, 20, 85:

    Laelia patris elegantiā tincta,

    id. Brut. 58, 211:

    verba sensu tincta,

    Quint. 4, 2, 117:

    Romano lepidos sale tinge libellos,

    Mart. 8, 3, 19:

    sales lepore Attico tincti,

    id. 3, 20, 9:

    in similitudinem sui tingit (virtus),

    Sen. Ep. 66, 8.—Hence, P. a. as substt.
    A.
    tingens, entis, m., a dyer:

    tingentium officinae,

    Plin. 9, 38, 62, § 133; 37, 9, 40, § 122.—
    B.
    tincta, ōrum, n., dyed or colored stuffs:

    tincta absint,

    Cic. Leg. 2, 18, 45.

    Lewis & Short latin dictionary > tingo

  • 11 tinguo

    tingo (less correctly, tinguo), nxi, nctum, 3, v. a. [root tvak-, to wet; Sanscr. tuc-; Gr. tengô], to wet, moisten, bathe with or in any liquid (class.; cf.: aspergo, irroro, imbuo).
    I.
    Lit.:

    tunica sanguine centauri tincta,

    Cic. N. D. 3, 28, 70:

    Lydia Pactoli tingit arata liquor,

    Prop. 1, 6, 32:

    in amne comas,

    id. 4 (5), 4, 24:

    tinget pavimentum mero,

    Hor. C. 2, 14, 27:

    Arctos Oceani metuentis aequore tingi,

    Verg. G. 1, 246:

    stridentia Aera lacu,

    id. ib. 4, 172:

    gemmam lacrimis,

    Ov. M. 9, 567:

    in undis summa pedum vestigia,

    id. ib. 4, 343:

    pedis vestigia,

    id. ib. 5, 592:

    flumine corpora,

    i. e. to bathe, id. ib. 12, 413:

    corpora lymphis,

    id. ib. 2, 459:

    in amne faces,

    id. R. Am. 700:

    (asinae) horrent ita ut pedes omnino caveant tingere,

    Plin. 8, 43, 68, § 169. — Poet.: in alto Phoebus anhelos Aequore tinget equos, bathe or plunge, i. e. will set, Ov. M. 15, 419:

    non ego te meis Immunem meditor tingere poculis,

    i. e. to entertain, treat you, Hor. C. 4, 12, 23.—
    B.
    In partic.
    1.
    To soak in color, to dye, color, tinge (syn. inficio):

    Phocaico bibulas tingebat murice lanas,

    Ov. M. 6, 9; cf.:

    lanas vestium murice Afro,

    Hor. C. 2, 16, 36. — Poet.:

    niveam ovem Tyrio murice,

    Tib. 2, 4, 28:

    coma viridi cortice tincta nucis,

    id. 1, 8, 44:

    vestes Gaetulo murice,

    Hor. Ep. 2, 2, 181:

    vestem rubro cocco,

    id. S. 2, 6, 103:

    sanguine cultros,

    Ov. M. 7, 599; cf.:

    secures cervice,

    Hor. C. 3, 23, 13:

    ora cruore,

    Ov. M. 14, 237:

    comam,

    id. Am. 1, 14, 2:

    cutem,

    i. e. to paint, Mart. 1, 77, 5:

    tinguntur sole populi,

    i. e. are embrowned, Plin. 6, 19, 22, § 70: nummos, to wash copper coins with gold or silver, Dig. 48, 10, 8:

    globus... candenti lumine tinctus,

    i. e. illuminated, Lucr. 5, 720; so,

    loca lumine,

    id. 6, 173.—
    2.
    Of colors as objects, to produce, bring out:

    purpuram,

    Plin. 6, 31, 36, § 201; 16, 18, 31, § 77:

    caeruleum,

    id. 33, 13, 57, § 161.—
    3.
    To baptize (late Lat.):

    tinctus est ab Joanne prophetā in Jordane flumine,

    Lact. 4, 15, 2.—
    II.
    Trop.: orator sit mihi tinctus litteris, audierit aliquid, legerit, tinctured, i. e. imbued, well furnished with, etc., Cic. de Or. 2, 20, 85:

    Laelia patris elegantiā tincta,

    id. Brut. 58, 211:

    verba sensu tincta,

    Quint. 4, 2, 117:

    Romano lepidos sale tinge libellos,

    Mart. 8, 3, 19:

    sales lepore Attico tincti,

    id. 3, 20, 9:

    in similitudinem sui tingit (virtus),

    Sen. Ep. 66, 8.—Hence, P. a. as substt.
    A.
    tingens, entis, m., a dyer:

    tingentium officinae,

    Plin. 9, 38, 62, § 133; 37, 9, 40, § 122.—
    B.
    tincta, ōrum, n., dyed or colored stuffs:

    tincta absint,

    Cic. Leg. 2, 18, 45.

    Lewis & Short latin dictionary > tinguo

  • 12 8145

    2. RUS —
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 8145

  • 13 8146

    2. RUS волнянка f тростниковая
    4. DEU Gelbbein n, Schilfbürstenspinner m
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 8146

См. также в других словарях:

  • Laelia — Laelia …   Wikipédia en Français

  • Laelia — steht für: Laelia (Orchideen), in der Botanik eine Gattung der Orchideen (Orchidaceae) Laelia (Schmetterling), in der Zoologie eine Gattung der Trägspinner (Lymantriidae) Laelia (Hispania), eine antike Stadt in Hispania Baetica Diese Seite ist …   Deutsch Wikipedia

  • Laelia — Lindl. 1831. Es un género que hasta hace poco tenia unas 60 especies de orquídeas epífitas de la subtribu Laeliinae de la familia (Orchidaceae), ahora se han quedado en solo 11 especies el resto se han trasladado al género Sophronitis y Laelia… …   Enciclopedia Universal

  • Laelia —   [wohl nach dem römischen Frauennamen Laelia] die, /...li |en, Läli|e, Orchideengattung mit etwa 50 Arten im tropischen Amerika; auf anderen Pflanzen lebende oder erdbewohnende Pflanzen mit länglichen, mehr oder weniger hohlen Pseudobulben, 1 2… …   Universal-Lexikon

  • Laelia —   Laelia Laelia anceps …   Wikipedia Español

  • Laelia — Laelia …   Wikipédia en Français

  • Laelia — Taxobox name = Laelia image width = 250px image caption = Laelia anceps regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Asparagales familia = Orchidaceae subfamilia = Epidendroideae tribus = Epidendreae subtribus = Laeliinae… …   Wikipedia

  • laelia — noun any of various spectacular plants of the genus Laelia having showy flowers in many colors • Hypernyms: ↑orchid, ↑orchidaceous plant • Member Holonyms: ↑genus Laelia * * * ˈlēlēə noun Etymology: New Latin, perhaps from Caius …   Useful english dictionary

  • laelia — /lee lee euh/, n. any of several epiphytic tropical American orchids of the genus Laelia, having fleshy leaves and showy flowers. [ < NL (1763), perh. after Caius Laelius, Roman statesman of the 2d century B.C.; see A2] * * * ▪ plant genus… …   Universalium

  • LAELIA — I. LAELIA Turditanorum in Baetica oppl. Ptol. II. LAELIA Virgo Vestalis Defuncta P. Mario, L. Afinio Coss. in cuius locum Cornelia ex fam. Cossorum capta est. Tac. Ann. l. 15. c. 22 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Laelia — ID 44683 Symbol Key LAELI2 Common Name laelia Family Orchidaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity N/A US/NA Plant Yes State Distribution FL Growth Habit N/A Dura …   USDA Plant Characteristics

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»