-
1 ladyship
noun ((with Her, Your etc) a word used in speaking to, or about, a woman with the title `Lady': Thank you, Your Ladyship; Ask Her Ladyship for permission.) su señoríatr['leɪdɪʃɪp]1 señorían.• señoría s.f.'leɪdiʃɪpHer/Your Ladyship — la señora
['leɪdɪʃɪp]NHer Ladyship/Your Ladyship — su señoría f
* * *['leɪdiʃɪp]Her/Your Ladyship — la señora
-
2 ladyship
s.señoría, tratamiento de cortesía y respeto que se da a las mujeres e hijas de los marqueses, condes, vizcondes o barones en Inglaterra -
3 her ladyship
pron.Su Señoría. -
4 your ladyship
pron.Su Señoría. -
5 lady
'leidi1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; (also adjective) a lady doctor.) señora, dama2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) dama3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) lady•- ladylike- Ladyship
- ladybird
lady n señora / mujerLadies and gentlemen... Señoras y señores...tr['leɪdɪ]1 (title) lady nombre femenino1) : señora f, dama f2) woman: mujer fn.• dama s.f.• doña s.f.• señora s.f.'leɪdi1)a) ( woman) señora f, dama f (frml)ladies and gentlemen — señoras y señores, damas y caballeros
ladies first! — primero las damas or señoras!
an old lady — una señora mayor; (before n)
lady mayoress — (BrE) alcaldesa f
b) ( refined woman) señora f, dama fc) (AmE colloq) (as form of address) señorad) ( appreciative use) mujer f2) ( noblewoman or wife of a knight) lady f3) ( Relig)['leɪdɪ]1. N1) (=woman) señora f, dama f frmladies' clothing — ropa f de señora
ladies' hairdresser — peluquero(-a) m / f de señoras
ladies first — las damas or las señoras primero
ladies and gentlemen! — ¡señoras y señores!, ¡damas y caballeros!
•
an old lady — una señora mayor•
this is the young lady who served me — esta es la señorita or la joven que me sirviónow listen here, young lady! — ¡escúchame, jovencita!
2) (=educated woman, noblewoman) dama f•
she's no lady — no es lo que se dice una dama•
she's a real lady — es toda una dama3) (in titles)what seems to be the trouble, lady? — ¿qué ocurre, señora?
5) † (=wife) señora f, esposa f•
your good lady — su esposa, su señora6) (Rel)7)the ladies — (=lavatory) el servicio (de señoras), el baño (de señoras) (LAm)
Ladies — Señoras, Damas
2.CPDladies' room N — servicio m de señoras, baño m de señoras (LAm)
Lady Chapel N — (Rel) capilla f de la Virgen
Lady Day N — (Brit) día m de la Anunciación (25 de marzo)
lady doctor N — doctora f, médico f
lady friend N — amiga f
lady mayoress N — alcaldesa f
lady's fingers NPL — (Bot) (with sing or pl vb) quingombó m
lady's maid N — doncella f
* * *['leɪdi]1)a) ( woman) señora f, dama f (frml)ladies and gentlemen — señoras y señores, damas y caballeros
ladies first! — primero las damas or señoras!
an old lady — una señora mayor; (before n)
lady mayoress — (BrE) alcaldesa f
b) ( refined woman) señora f, dama fc) (AmE colloq) (as form of address) señorad) ( appreciative use) mujer f2) ( noblewoman or wife of a knight) lady f3) ( Relig) -
6 USIA
Multiple Entries: Usía usía
usía mf Mil Jur Pol (obsoleto) Your Lordship, Your Ladyship, Your GraceN ABBR= United States Information Agency -
7 señoría
señoría sustantivo femenino
1 Jur (hombre) lordship (mujer) ladyship
2 Pol honourable member ' señoría' also found in these entries: English: honour - lord - worship - honor - lordship -
8 señora
señora sustantivo femenino
1 (mujer) woman, lady: deja salir a la señora, make way for the lady
2 (directo, sin apellido) madam
3 (tratamiento) la Sra. Pérez, Mrs Pérez
la señora embajadora, the ambassador ➣ Ver nota en señor 4 (en correspondencia) estimada señora, (en carta) Dear Madam
5 (esposa) wife
6 Rel Nuestra Señora, Our Lady ➣ Ver nota en lady
' señora' also found in these entries: Spanish: ama - dama - doña - enjoyada - enjoyado - Sra. - agradar - limpieza - ofrecer - señor - señorita English: bag - dear - grey-haired - lady - madam - mistress - Mrs - Ms - prep - senior - a - all - cleaning - ladyship - maid
См. также в других словарях:
Ladyship — La dy*ship, n. The rank or position of a lady; given as a title (preceded by her or your). [1913 Webster] Your ladyship shall observe their gravity. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ladyship — ► NOUN (Her/Your Ladyship) ▪ a respectful form of reference or address to a Lady … English terms dictionary
ladyship — [lād′ē ship΄] n. 1. the rank or position of a lady 2. [usually L ] a title used in speaking to or of a woman holding the rank of lady: preceded by Your or Her … English World dictionary
ladyship — noun 1 your ladyship/her ladyship used as a way of speaking to or talking about a woman with the title of Lady: Her ladyship is waiting for you in the drawing room. 2 BrE spoken a humorous way of talking about a woman who thinks she is very… … Longman dictionary of contemporary English
Ladyship — La|dy|ship [ leıdi,ʃıp ] 1. ) Her Ladyship used for talking about a woman with an important social position and the title of Lady : Her Ladyship will see you now. 2. ) Your Ladyship used for talking to a woman with an important social position… … Usage of the words and phrases in modern English
Ladyship — [[t]le͟ɪdiʃɪp[/t]] Ladyships N VOC; N PROPER: det poss N (politeness) In Britain, you use the expressions Your Ladyship, Her Ladyship, or Their Ladyships when you are addressing or referring to female members of the nobility or the wives of… … English dictionary
ladyship — noun Date: 13th century the condition of being a lady ; rank of lady used as a title for a woman having the rank of lady < her Ladyship is not at home > < if your Ladyship please > … New Collegiate Dictionary
ladyship — la|dy|ship [ˈleıdiʃıp] n your/her ladyship a) used as a way of speaking to or talking about a woman with the title of Lady →↑lordship b) BrE spoken use this to talk about a woman who thinks she is very important used humorously ▪ Do you think her … Dictionary of contemporary English
Ladyship — UK [ˈleɪdɪʃɪp] / US [ˈleɪdɪˌʃɪp] Her/Your Ladyship used for talking about or to a woman with an important social position and the title of Lady Her Ladyship will see you now … English dictionary
ladyship — noun /ˈleɪ.di.ʃɪp/ a) Term of respect for a woman of the peerage without using her title. Her ladyship will be unable to attend tonight, he said, with a wink because he hadnt said why. b) (English Commonwealth) Formal form of address for a lady… … Wiktionary
ladyship — noun (Her/Your Ladyship) a respectful form of reference or address to a Lady … English new terms dictionary