-
1 декларация
f Erklärung, Deklaration* * *деклара́ция f Erklärung, Deklaration* * *деклара́ци|я<-и>ж1. (провозглаше́ние) Erklärung f, Deklaration fправи́тельственная деклара́ция Regierungserklärung f2. (уведомле́ние) Erklärung f, Anmeldung fнало́говая деклара́ция Steuererklärung fдеклара́ция на упла́ту нало́га с оборо́та Umsatzsteuererklärung fдеклара́ция о нало́гах на за́работную пла́ту Lohnsteueranmeldung fтамо́женная деклара́ция Zollerklärung f* * *n1) gener. Erklärung, Ladungs-Manifest (на товар, находящийся на судне), Deklaration2) law. Schriftlichkeit, Willenserklärung, feierliche Verkündung3) econ. Anmeldung, Erklärung (напр. налоговая)4) fin. (налоговая) Steuererklärung5) offic. Verlautbarung6) patents. Versicherung7) busin. Deklaration der Erkenntnisse (напр., таможенная), Ladungs-Manifest, Erklärung (документ), Nachweisung8) Austrian. Fassion -
2 манифест
n1) gener. Manifest2) law. Aufruf, Ladebrief, Manifest (schriftliche öffentliche Erklärung, Darlegung von Grundsätzen), Verzeichnis des Ladegutes4) busin. Ladungs-Manifest -
3 список товара, находящегося на судне
nbusin. Ladungs-Manifest (предъявляется таможне), Manifest (предъявляется таможне)Универсальный русско-немецкий словарь > список товара, находящегося на судне
-
4 погрузочный манифест
adjgener. Ladungs-ManifestУниверсальный русско-немецкий словарь > погрузочный манифест
-
5 судовой погрузочный манифест
adjgener. Ladungs-ManifestУниверсальный русско-немецкий словарь > судовой погрузочный манифест
См. также в других словарях:
OOCL — Orient Overseas Container Line Unternehmensform Limited Gründung 1947 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Orient Overseas Container Line — Rechtsform Limited Gründung 1947 Sitz … Deutsch Wikipedia
Seegüterkontrolleur — Der Seegüterkontrolleur war ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf. Geregelt war die Ausbildung in der Verordnung über die Berufsausbildung zum Seegüterkontrolleur vom 4. Februar 1975. Die Ausbildung zum Seegüterkontrolleur dauerte in… … Deutsch Wikipedia
