-
1 Ladeninhaber(in)
-
2 Ladeninhaber
Ladeninhaber
occupier of a shop, shopkeeper (Br.), shopman (Br.), storekeeper (US), store owner (US);
• Ladenkasse cash drawer (register), stand, [shop] till;
• Ladenkasse pfänden to seize the till;
• sich an der Ladenkasse vergreifen to knock the till (sl.);
• Ladenkette chain of shops (stores, US);
• Ladenklingel shop-bell;
• Ladenmädchen shopgirl (Br.), shopmaid (Br.), salesgirl, countergirl;
• Ladenmiete shop rent (lease), store lease (rental) (US);
• Ladenöffnungszeit opening hours;
• Ladenpreis retail (selling, shop, store) price, (Buchhandel) publication (publishing, public, published) price;
• empfohlener Ladenpreis recommended retail price;
• Ladenpreisschutz fair-trade pricing (US), resale price maintenance (Br.);
• Ladenraum store space (US), shop (store, US) premises;
• Ladenreklame shop (store, US) advertising;
• Ladenschild [shop] sign (Br.), facia, store sign (US). -
3 Ladeninhaber
Ladeninhaber m, Ladeninhaberin f dükkan sahibi -
4 Ladeninhaber
-
5 Ladeninhaber
сущ.экон. владелец магазина -
6 Ladeninhaber
esnaf -
7 Ladeninhaber
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ladeninhaber
-
8 Ladeninhaber
владе́лец магази́на -
9 Ladeninhaber
m1. shopkeeper2. tradesmanpl1. shopkeepers2. tradesmen [shopkeepers]3. tradespeoplepl[shopkeepers] -
10 der Ladeninhaber
- {merchant} nhà buôn, lái buôn - {storekeeper} chủ cửa hàng, chủ tiệm, người giữ kho, thủ kho - {tradesman} người buôn bán, thợ thủ công -
11 Ladeninhaberin
-
12 Ladeninhaberin
Ladeninhaber m, Ladeninhaberin f dükkan sahibi -
13 Krämer
m; -s, -* * *der Krämerhuckster; monger; chandler; grocer* * *Krä|mer ['krɛːmɐ]1. m -s, -,Krä́|me|rin[-ərɪn]2. f -, -nensmall shopkeeper, grocer; (= Laden) small general store, grocer'sein Volk von Krä́mern — a nation of shopkeepers
* * *Krä·mer(in)<-s, ->[ˈkrɛmɐ]* * *der; Krämers, Krämer1) (veralt.) grocer2) (geiziger Mensch) skinflint; stingy person; (engstirniger Mensch) petty-minded or small-minded person* * ** * *der; Krämers, Krämer1) (veralt.) grocer2) (geiziger Mensch) skinflint; stingy person; (engstirniger Mensch) petty-minded or small-minded person* * *- m.grocer n.monger n.small-minded person n. -
14 Händler
tüccar, tacir; ( Verkäufer) satıcı; ( Ladeninhaber) dükkân sahibi;fliegender \Händler seyyar satıcı
См. также в других словарях:
Ladeninhaber(in) — Ladeninhaber(in) … Deutsch Wörterbuch
Ladeninhaber — Ladeninhaber,der:⇨Kaufmann(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ladeninhaber — La|den|in|ha|ber, der: Inhaber eines Ladens (1 a) … Universal-Lexikon
Falling Down - Ein ganz normaler Tag — Filmdaten Deutscher Titel: Falling Down – Ein ganz normaler Tag Originaltitel: Falling Down Produktionsland: USA, Frankreich Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 107 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Falling Down – Ein ganz normaler Tag — Filmdaten Deutscher Titel: Falling Down – Ein ganz normaler Tag Originaltitel: Falling Down Produktionsland: USA, Frankreich Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 107 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Falling Down — Filmdaten Deutscher Titel Falling Down – Ein ganz normaler Tag Originaltitel Falling Down … Deutsch Wikipedia
Kaufmann — Geschäftsmann, Handeltreibender, Händler, Verkäufer; (veraltet): Handelsmann; (früher): Krämer; (Wirtsch.): Negoziant. * * * Kaufmann,der:1.〈jmd.,derHandeltreibt〉Geschäftsmann·derHandeltreibende;Handelsmann(veraltend)–2.〈BesitzereinesGemischtwaren… … Das Wörterbuch der Synonyme
1695 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1660er | 1670er | 1680er | 1690er | 1700er | 1710er | 1720er | ► ◄◄ | ◄ | 1691 | 1692 | 1693 | 16 … Deutsch Wikipedia
American Graffiti — Filmdaten Deutscher Titel American Graffiti Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Andres Saal — (* 9. Maijul./ 21. Mai 1861greg. im Dorf Selja, heute Landgemeinde Tori, Estland; † 23. Juni 1931 in Los Angeles, USA) war ein estnischer Prosaschriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 We … Deutsch Wikipedia
Andy Düx — Andy Düx, eigentlich Andreas Düx, ist ein deutscher DJ, Produzent und Ladeninhaber im Bereich Techno. Er ist seit dem Jahr 1978 als DJ aktiv und lebt in Mainz. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Diskographie (Auszug) 2.1 Compilation Alben … Deutsch Wikipedia