-
1 нахал
n1) gener. Buttkalb, Frechdachs, Frechling, Grobian, Schliffel, ein freches Luder, eine hiebe Nudel, eine kodderige Schnäuze, eine koddrige Schnäuze, Schuftikus2) zool. ein frecher Dachs4) book. ein impertinenter Kerl5) Austrian. Lackel6) avunc. Schnösel -
2 балбес
P m Lümmel; Tölpel* * *балбе́с pop m Lümmel; Tölpel* * *балбе́с<-а>* * *n1) gener. Affenschwanz, Lackel2) colloq. Holzbacke, Holzkopf, Laffe -
3 грубиян
m Grobian* * *грубия́н m Grobian* * *грубия́н<-а>м Grobian m* * *n1) gener. Buttkalb, Büffel, Flegel, Racks, Rustikus, ein brutaler Kerl, ein grober Gast, ein grober Kerl, ein roher Bursche, ein ungehobelter Mensch, eine freche Rübe, grober Filz, Grobian, Rüpel, Lackel, Rekel, Rülp2) colloq. Brutalo, Runks, Runx, Halbstarke, Rauhbein, Ruppsack3) ironic. Gemütsmensch4) liter. ein ruppiger Hund5) sports. Hacker (Sportjargon - rucksichtsloser Spieler)6) deprecat. Rabauke7) student.lang. Knote, Knoten8) vituper. Grobsack9) avunc. Rülps, Buffke, Fläz -
4 собака мясника
nS.-Germ. Lackel
См. также в других словарях:
Lackel — (Aussprache: Lackl) ist im oberdeutschen Sprachraum, hauptsächlich in Österreich, Bayern und Teilen des Alemannischen sowie im Pfälzischen, ein volkstümlicher Begriff für einen groben, manchmal auch ungehobelten, jungen Menschen oder großen,… … Deutsch Wikipedia
Lackel — Lackel,der:⇨Flegel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Lackel — Lackel(Lackl)m 1.unbeholfener,ungesitteter,leichtgroberMann.Gehörtzu»⇨lackeln«undistwohlvon»Lakai«beeinflußt.Vorwiegendoberd,1800ff. 2.einfältiger,hochmütigerMann.Oberd1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Lackel — Sm Tölpel per. Wortschatz obd. (20. Jh.) Stammwort. Als jemand, an dem die Kleidung schlottert zu lack und ähnlichen expressiven Wörtern (schlackern2). deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lackel — Lackel: Die Herkunft des südd. Ausdrucks für »unbeholfener oder ungeschliffener Mensch« ist unklar … Das Herkunftswörterbuch
Lackel — Lạ|ckel 〈m. 5; süddt.; österr.; umg.; abwertend〉 grobschlächtiger, ungeschickter Mensch, Tollpatsch, Tölpel, Dummkopf [Herkunft unklar] * * * Lạ|ckel, der; s, [H. u.] (bes. südd., österr. ugs. abwertend): ungeschickter, unbeholfener Mensch; ↑… … Universal-Lexikon
Lackel — Lạ|ckel, der; s, (süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich für grober, auch unbeholfener, tölpelhafter Mensch) … Die deutsche Rechtschreibung
Lackel, der — [làggl] Schimpf derber, grober, ungehobelter Kerl … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Ezechiel du Mas, Comte de Melac — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. General Mélac … Deutsch Wikipedia
Ezéchiel de Mélac — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. General Mélac … Deutsch Wikipedia
Ezéchiel du Mas, comte de Mélac — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. General Mélac … Deutsch Wikipedia