-
1 fragilité
fʀaʒilitef1) Schwäche f2) ( vulnérabilité) Anfälligkeit f3) ( instabilité) Labilität ffragilitéfragilité [fʀaʒilite]2 (faiblesse) Anfälligkeit féminin; d'un corps Schwäche féminin; d'une personne Zartheit féminin; Beispiel: être d'une grande fragilité morale psychisch kaum belastbar sein; Beispiel: les fragilités d'un système die Schwachstellen eines Systems3 (précarité) Vergänglichkeit féminin; des arguments Dürftigkeit féminin; d'un équilibre, d'une économie Labilität féminin; d'une hypothèse Fraglichkeit féminin; de la paix Unsicherheit féminin; d'une preuve mangelnde Stichhaltigkeit -
2 instabilité
ɛ̃stabilitefLabilität f, Unausgeglichenheit finstabilitéinstabilité [ɛ̃stabilite]1 d'un caractère, d'une personne (de comportement) Unbeständigkeit féminin; (psychique) Labilität féminin; Beispiel: instabilité des prix Preisschwankungen Pluriel; Beispiel: l'instabilité du temps Unbeständigkeit des Wetters2 (précarité) Instabilität féminin; d'une situation Unsicherheit féminin; Beispiel: instabilité ministérielle ständiger Wechsel der Minister -
3 inconstance
ɛ̃kɔ̃stɑ̃sfLabilität f, Unbeständigkeit f, Wankelmut m, Untreue finconstanceinconstance [ɛ̃kõstãs]Unbeständigkeit féminin
См. также в других словарях:
Labilität — Labilität … Deutsch Wörterbuch
Labilität — La|bi|li|tät 〈f. 20; unz.〉 labile Beschaffenheit, labiles Wesen; Ggs Stabilität (2) * * * La|bi|li|tät, die; , en <Pl. selten> [mlat. labilitas] (bes. Fachspr.): das Labilsein. * * * Labilität, 1) vegetative L.Labilität, das… … Universal-Lexikon
Labilität — Metastabilität ist eine schwache Form der Stabilität. Ein metastabiler Zustand ist stabil gegen kleine Änderungen, aber instabil gegenüber größeren Änderungen. Ein metastabiles System: Zustand 1 ist gegenüber kleinen Störungen stabil und geht bei … Deutsch Wikipedia
Labilität — labilumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lability vok. Labilität, f rus. лабильность, f pranc. labilité, f … Fizikos terminų žodynas
Labilität — paslankumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fiziologinis ir psichinis paslankumas, pasireiškiantis nevienodu nervinių procesų ar emocijų greičiu, svyravimu. kilmė lot. labilis – nepastovus, siūbuojantis, netvirtas atitikmenys … Sporto terminų žodynas
labilitat — la|bi|li|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
Labilität — La|bi|li|tät 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 labile Beschaffenheit, labiles Wesen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Labilität — Labilitä̱t w; : Unbeständigkeit (z. B. von Affekten) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Labilität — La|bi|li|tät die; , en (Plur. selten) <zu ↑...ität>: 1. leichte Wandelbarkeit, Beeinflussbarkeit, [Stör]anfälligkeit, Schwäche; Ggs. ↑Stabilität 2. uneinheitliche Luftbewegung (Meteor.) … Das große Fremdwörterbuch
Labilität — La|bi|li|tät, die; , en Plural selten … Die deutsche Rechtschreibung
Emotionale Labilität — Emotionale Stabilität ist im Gegensatz zur emotionalen Labilität die ausgeprägte Fähigkeit zur Kontrolle der eigenen Emotionen. Emotional stabile Personen zeigen ausgeglichene und wenig sprunghafte emotionale Reaktionen sowie die Fähigkeit zur… … Deutsch Wikipedia