-
1 Ltd
-
2 Ltd.
abbreviation = Limited... Company Ltd. —... gesellschaft mbH
* * *Ltd.* * *abbreviation = Limited... Company Ltd. —...gesellschaft mbH
-
3 Ltd
( written abbreviation) (Limited (aused after the names of private (Limited Liability) companies).)* * *abbr GmbH* * * -
4 ltd
( written abbreviation) (Limited (aused after the names of private (Limited Liability) companies).)* * *abbr GmbH* * * -
5 Ltd.
ind→ link=limitado limitado{ → limitada -
6 Ltd.
-
7 Ltd
-
8 Ltd
-
9 Ltd. Şti.
Ltd. Şti. Abk. → limitet şirket(i) -
10 Road Haulage Association Ltd
eng. RHAУниверсальный русско-немецкий словарь > Road Haulage Association Ltd
-
11 The South African Breweries Ltd.
food.ind. SABУниверсальный русско-немецкий словарь > The South African Breweries Ltd.
-
12 Co Ltd
abbr GmbH f -
13 limited
adjective1) (restricted) begrenztlimited company — (Brit.) Gesellschaft mit beschränkter Haftung
2) (intellectually narrow) beschränkt (abwertend)* * *1) ((negative unlimited) not very great, large etc; restricted: My experience is rather limited.) begrenzt2) ((with capital, abbreviated to Ltd. when written) a word used in the titles of certain companies: West. and R. Chambers Ltd.) mit beschränkter Haftung* * *lim·it·ed[ˈlɪmɪtɪd, AM -t̬-]1. (restricted) choice, intelligence begrenztshe's had very \limited movement in her legs since the accident seit dem Unfall kann sie ihre Beine nur sehr eingeschränkt bewegenthey're only doing the play for a very \limited season sie führen das Stück nur für kurze Zeit auf2. (having limits) begrenzt3. BRITSmith and Jones L\limited Smith and Jones GmbH4. LAW\limited jurisdiction beschränkte Zuständigkeit* * *['lImItɪd]adj1) improvement, number, amount, resources, range begrenzt, beschränkt; intelligence, knowledge also mäßig; person beschränktthis offer is for a limited period only — dieses Angebot ist (zeitlich) befristet or gilt nur für kurze Zeit
in a more limited sense — in engerem Sinn
this is only true in a limited sense or to a limited extent — dies ist nur in gewissem Maße wahr
he can only get about/look after himself to a limited extent —
they are getting together again to a limited extent — sie haben sich bis zu einem gewissen Punkt versöhnt
2) (esp Brit COMM) liability, right, authority beschränktABC Travel Limited — ≈ ABC-Reisen GmbH
* * *A adj (adv limitedly)1. beschränkt, begrenzt ( beide:to auf akk):limited bus → B a;limited edition begrenzte oder limitierte Auflage;limited order WIRTSCH limitierte (Börsen)Order;limited parking zone Kurzparkzone f;limited in time befristet;3. fig (geistig) beschränktB s USa) Schnellbus mb) Schnellzug m* * *adjective1) (restricted) begrenztlimited company — (Brit.) Gesellschaft mit beschränkter Haftung
2) (intellectually narrow) beschränkt (abwertend)* * *(duration) adj.befristet adj. adj.abgegrenzt adj.begrenzt adj.beschränkt adj.eingeschränkt adj.limitiert adj. -
14 appointment
noun2) (assigning to office) Ernennung, die; Berufung, die; (being assigned to office) Ernennung, die (as zum/zur); (to job) Einstellung, dieby appointment to Her Majesty the Queen, makers of fine confectionery — königlicher Hoflieferant für feines Konfekt
a teaching appointment — eine Stelle als Lehrer/Lehrerin
4) (arrangement) Termin, dermake an appointment with somebody — sich (Dat.) von jemandem einen Termin geben lassen
by appointment — mit Voranmeldung
* * *1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) die Verabredung; der Termin2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) die Stelle* * *ap·point·ment[əˈpɔɪntmənt]ndental \appointment Zahnarzttermin mto cancel/miss an \appointment [to see sb [or with sb]] einen Termin [mit jdm] absagen/verpassento have/keep an \appointment [to see sb [or with sb]] eine Verabredung [mit jdm] haben/einhaltento keep one's \appointments seine Termine einhaltento make an \appointment [with sb] [mit jdm] einen Termin ausmachenby \appointment only nur nach Absprache [o Vereinbarung5.▶ by \appointment to sb auf jds GeheißCarter's Ltd, confectioners by \appointment to the Queen Carter's Ltd, Königliche Hofkonditorei* * *[ə'pɔɪntmənt]1. n1) (= pre-arranged meeting) Verabredung f; (= business appointment, appointment with doctor, lawyer etc) Termin m (with bei)to make or fix an appointment with sb — mit jdm eine Verabredung treffen/einen Termin mit jdm vereinbaren
I made an appointment to see the doctor — ich habe mich beim Arzt angemeldet or mir beim Arzt einen Termin geben lassen
by appointment — auf Verabredung; (on business, to see doctor, lawyer etc) mit (Vor)anmeldung, nach Vereinbarung
2) (= act of appointing) (to a job) Einstellung f; (to a post) Ernennung f; (to an office) Berufung f (to zu)this office is not filled by appointment but by election — für dieses Amt wird man nicht bestellt or berufen, sondern gewählt
3) (= post) Stelle fappointments ( vacant) — Stellenangebote pl
4)2. pl(= furniture etc) Ausstattung f, Einrichtung f* * *appointment [əˈpɔıntmənt] s1. Ernennung f (as zu), Berufung f (to in akk):by appointment to her Majesty Königlicher Hoflieferant2. JUR Einsetzung f (eines Erben etc, auch eines Ausschusses etc), Bestellung f (eines Vormunds), Ernennung f (des Nutznießers)3. Stelle f, Posten m:hold an appointment eine Stelle innehaben4. Festsetzung f, Bestimmung f, Anberaumung f (besonders eines Termins)5. Verabredung f, Zusammenkunft f, (geschäftlich, beim Arzt etc) Termin m:doctor’s appointment Arzttermin;by appointment nach Vereinbarung;have an appointment with einen Termin haben bei; verabredet sein mit;I haven’t got an appointment ich bin nicht angemeldet;make an appointment (with) eine Verabredung treffen (mit); einen Termin vereinbaren (mit), sich anmelden (bei);he has made an appointment for her to see him at 10 o’clock er hat sie für 10 Uhr bestellt;keep (break) an appointment eine Verabredung (nicht) einhalten;6. Anordnung f, Bestimmung f7. meist pl Ausstattung f, Einrichtung f:* * *noun2) (assigning to office) Ernennung, die; Berufung, die; (being assigned to office) Ernennung, die (as zum/zur); (to job) Einstellung, dieby appointment to Her Majesty the Queen, makers of fine confectionery — königlicher Hoflieferant für feines Konfekt
a teaching appointment — eine Stelle als Lehrer/Lehrerin
4) (arrangement) Termin, dermake an appointment with somebody — sich (Dat.) von jemandem einen Termin geben lassen
* * *n.Anordnung f.Bestellung f.Bestimmung f.Ernennung f.Termin -e m.Verabredung f. -
15 appointment
ap·point·ment [əʼpɔɪntmənt] ndental \appointment Zahnarzttermin m;to keep one's \appointments seine Termine einhalten;to make an \appointment [with sb] [mit jdm] einen Termin ausmachen;by \appointment only nur nach Absprache [o Vereinbarung];PHRASES:by \appointment to sb auf jds Geheiß;Carter's Ltd, confectioners by \appointment to the Queen Carter's Ltd, Königliche Hofkonditorei -
16 с ограниченной ответственностью
(kaufm.) limited (ltd., Ltd.), mit beschränkter Haftung / Haftpflicht (mbH, m.b.H.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с ограниченной ответственностью
-
17 Company limited
econ. Co.ltd. -
18 Leiter des Topographischen Dienstes
milit. LTDУниверсальный русско-немецкий словарь > Leiter des Topographischen Dienstes
-
19 Южно-африканское акционерное общество пивоваров с ограниченной ответственностью
advfood.ind. The South African Breweries Ltd.Универсальный русско-немецкий словарь > Южно-африканское акционерное общество пивоваров с ограниченной ответственностью
-
20 автовладелец
автовладе́| лец<- льца>м Fahrzeughalter m* * *ngener. Autohalter (Æ.ð. îáðàçóåòñÿ îêîí÷àíèåì (in). Èñòî÷íèê Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ltd — or ltd abbrev. limited * * * ➡ companies * * * (as used in expressions) Canadian Pacific Railway Ltd. Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. Nissan Motor Co. Ltd. Seagram Company Ltd. Anglo Persian Oil Co. Ltd. British American Tobacco Company… … Universalium
Ltd — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Ltd. — Ltd. 〈Abk. für engl.〉 Limited (GmbH) * * * ltd., Ltd. = ↑ limited. * * * Ltd. [ lɪmɪtɪd; Abkürzung für englisch limited »beschränkt«], im englischen Recht Zusatz bei Handelsfirmen, bei denen sich die Haftung ihrer Teilhaber auf einen … Universal-Lexikon
Ltd — Ltd. steht für: Limited, eine Bezeichnung für eine Kapitalgesellschaft in vielen Ländern, die zum Commonwealth gehörten oder gehören LTD steht für: Lietuvos teisininkų draugija, Litauischer Juristenverein long term depression, englisch für… … Deutsch Wikipedia
Ltd — Ltd. n. A term attached to the name of a company that is organized to give its owners limited liability; it corresponds to {Inc.} in the United States. [British] Syn: limited company, Ld. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Ltd — written abbreviation for Limited * * * UK company title: abbreviation of limited. Generally replaced by public limited company or plc. Also used for quoted companies in Australia, Canada and New Zealand … Financial and business terms
Ltd — the written abbreviation of limited , used in the names of companies or businesses →↑Inc., plc ↑plc ▪ M. Dixon & Son Ltd … Dictionary of contemporary English
ltd. — ltd., Ltd. = limited … Die deutsche Rechtschreibung
Ltd. — ltd., Ltd. = limited … Die deutsche Rechtschreibung
Ltd — or ltd abbrev. limited … English World dictionary
Ltd. — Ltd., Abkürzung für Limited (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon