-
1 LANS
-
2 LANS-BW
low aluminium low nitrogen steel for bar and wire rod — сталь с низким содержанием алюминия и азота для производства сорта и катанкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > LANS-BW
-
3 копьё
lans, speer -
4 ФНД «Лингвистические услуги»
ФНД «Лингвистические услуги»
Обязанностью ФНД «Лингвистические услуги» является обеспечение устного и письменного перевода на высоком уровне в период до и во время Игр. Задача ОКОИ — способствовать выполнению этой миссии путем определения целевых аудиторий, заблаговременного планирования того, какие ключевые документы будут подлежать письменному переводу, на каких мероприятиях и объектах потребуются лингвистические услуги и оборудование для синхронного перевода, а также путем детального планирования бюджетных расходов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Language Services FA (LANS)
Language services is responsible for ensuring high-level translation and interpretation within pre-Games and Games periods. The OCOG function will accomplish this mission through identification of target audiences, planning key documents for translation, events and venues requiring language services and equipment for simultaneous translation and detailed budget calculation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ФНД «Лингвистические услуги»
-
5 долг
sb. efterslæb, gæld, pligt* * *I sb msg.t. pligt; skyldighedотдать последний долг кому-н. vise ngn den sidste æreпервым долгом frem for alt, først og fremmestпо долгy службы i embeds medfør.II sb mgen sg долгa, долгyadjдолговойgældбыть в долгy перед кем-н. ell у кого-н. stå i gæld til ell. skylde ngn ngtвзять в долг låne, få ell. tage til lånsдать в долг låne ud, give til lånsпо уши в долг ax (sidde) i gæld til op over begge ører. -
6 письменный перевод
письменный перевод
Перевод всех необходимых материалов, предоставленных функциями ОКОИ. ФНД «Лингвистические услуги» получает запросы от других ФНД и, возможно, внешних клиентов, размещает заказы у внешних поставщиков или выполняет их за счет собственных штатных ресурсов, а также осуществляет контроль качества. Поставщики обрабатывают заказы ФНД «Лингвистические услуги» и выполняют их в установленные сроки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
written translation
Translation of all necessary materials provided by the OCOG functions. LANS receives requests from other Fas and possibly external clients, places orders with external suppliers or completes them in-house and implements quality control. Suppliers process LANS orders and deliver them back on time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > письменный перевод
-
7 land navigation system
Универсальный русско-английский словарь > land navigation system
-
8 устройство, соединяющее две независимые ЛВС
Универсальный русско-английский словарь > устройство, соединяющее две независимые ЛВС
-
9 взаймы
-
10 время
sb. klokke, † stund, tid, tidsalder, tidspunkt* * *sb n1 genpl времёнadjвременной1 tid2 tidspunkt3 tid, tempus (gramm.)4 f eks во времяpræp mgen under, i ngtвремя от времени af og til, fra tid til anden; stundomв зимнее время om vinteren, ved vintertideвсё время hele tiden, til stadighedв скором времени snart, om kort ell. føje tidв то время как medens, mens; hvorimodв то же время samtidig; do поры до времени indtil videre; indtil det (igen) bliver aktuelt ell. muligtко времени i tide, til rette tid, til tidenна время for en tid, midlertidigt; til lånsнекоторое время en overgang, en tid (lang), et stykke tidпо временам sommetider, til tiderсколько времени? hvor meget er klokken? тем временем da, i mellemtiden. -
11 подержание
sb nна подержание til brug, til låns for en tid; midlertidigt -
12 вступиться
vgener. een lans voor (iem., iets) breken (за кого-л., что-л.) -
13 копьё
ngener. lans, piek, sagaai, speer, spies, spiets, werpspeer (для метания), werpspies (для метания), werpspiets (для метания) -
14 ломать копья
vgener. een lans met (iem.) breken (за что-л.) -
15 острое копьё
adjgener. een gepunte lans -
16 пика
ngener. piek, lans, spies, spiets -
17 полемизировать
vgener. een lans met (iem.) breken (с кем-л.), polemiseren -
18 спорить
vgener. haspelen, rechten, redekavelen, strijden, twisten, (только inf) bekvechten, debatteren, een lans met (iem.) breken, harrewarren, hassebassen, kibbelen, redeneren, redetwisten, strubbelen
См. также в других словарях:
Lans — ist der Name von Orten: Gemeinde Lans in Tirol, Österreich, siehe: Lans (Tirol) Gemeinde Lans in der französischen Region Burgund, siehe: Lans (Saône et Loire) Gemeinde Lans en Vercors in der französischen Region Rhône Alpes Gemeinde Villard de… … Deutsch Wikipedia
Lans — may refer to: Places * Lans, Tyrol, a municipality in Tyrol, Austria * Lake Lans, a lake in Michigan, US * Villard de Lans, a community in France (1968 Winter Olympics) * Mont de Lans, a town and commune in France Persons *Håkan Lans, 1947 , a… … Wikipedia
Lans — País … Wikipedia Español
Lans — Lans, 1) L. le Vourg, Flecken u. Mandamiento in der sardinischen Provinz Moriana, rechts am Arc u. am nördlichen Fuß des Mont Cenis; 1550 Ew., die sich durch Transportiren der Waaren über den Mont Cenis ernähren; man kann hier wegen der hohen… … Pierer's Universal-Lexikon
Lans [1] — Lans, Dorf bei Innsbruck, s. Lanser Köpfe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lans [2] — Lans, Wilhelm, deutscher Seeoffizier, geb. 5. März 1861 in Loosen bei Wesel, ward im Kadettenkorps zu Bensberg erzogen, trat 1878 in die Marine ein und machte als Kadett auf der Niobe größere Fahrten in der Ost und Nordsee und auf der Vineta eine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lans — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Lens et Lance (homonymie). Lans : commune française, située dans le département de Saône et L … Wikipédia en Français
lans — can·cel·lans; lal·lans; Lans·downe; lans·ford·ite; lans·que·net; … English syllables
lans — lan, ou lanc, ou lans (lan) s. m. Terme de marine. Mouvement spontané de rotation que fait un navire, à droite ou à gauche, à l ancre ou à la voile, soit qu il obéisse au gouvernail tenu par une main faible ou inhabile, soit qu il subisse l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lans — Original name in latin Lans Name in other language State code AT Continent/City Europe/Vienna longitude 47.23333 latitude 11.45 altitude 988 Population 0 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
LANS — Local Area Network, a place where people meet and bring their computers with them, to link the computers and and share files and play games. You going to the LANS in Christchurch this weekend? I m gonna play Tony Hawks Skateboarding 3 with some… … Dictionary of american slang