-
1 -L957
luogo comune (тж. luoghi comuni)
общие места, общие фразы; избитые истины:Del resto il proverbio «nemo propheta in patria»... gli era sempre parso uno stupido luogo comune.... (L. Preti, «Giovinezza, giovinezza»)
Впрочем, поговорка «Нет пророка в своем отечестве»... всегда казалась ему просто глупой банальностью.«L'italiano si legge come si scrive»: è un luogo comune, alimentato, non del tutto a torto, anche dal confronto con lingue straniere, come il francese e l'inglese. (F. Fochi, «L'italiano facile»)
«По-итальянски как пишется, так и читается». Эта избитая истина вполне справедливо подтверждается при сравнении с другими языками, например, с французским и английским.— C'è — replicò Clemenza — chi lo dimostra e c'è chi non lo dimostra, il dolore.
— Un luogo comune, ma la verità. Tuttavia, se non lo dimostri, perché pretendi che gli altri lo rispettino?. (U. Caimpenta, «Il Fornaretto di Venezia»)— Одни люди выказывают свое горе, другие нет, — возразила Клеменца.— Банально, но верно. Однако, если ты его не выказываешь, почему ты претендуешь на то, чтобы другие относились к твоему горю с уважением? -
2 -T782
ошибочно, по ошибке; несправедливо, напрасно (пример см. F451; L957). -
3 COMUNE
Iagg— см. - D83luogo comune (тж. luoghi comuni)
— см. - L957— см. - M55— см. - S629- C2370 —— см. - M488- C2372 —- C2373 —avere (di) comune con... (тж. essere a или in comune con...)
— см. - B1037— см. - C1253fare causa comune con...
— см. - C1314— см. - C2374 b)— см. - C1319mal comune, mezzo gaudio
— см. - M237IImchi mangia la torta del comune, paga lo scotto in piazza
— см. - T779roba del comune, roba di nessuno
— см. - R482f— см. - P2045 -
4 LUOGO
m(тж. LOCO)- L957 —luogo comune (тж. luoghi comuni)
- L958 —- L959 —- L963 —- L964 —- L965 —- L966 —- L968 —- L970 —- L971 —- L972 —- L973 —— см. - T227- L976 —amare in buono (или in grande, in alto) luogo
- L977 —- L979 —dare (или fare) luogo a...
— см. - N100— см. - R59— см. - V342fare luogo a...
— см. - L979- L981 —lasciare la verità al suo luogo
— см. - V344- L983 —nascere di alto [di basso] luogo
pigliare il luogo alla predica
— см. - P2228- L984 —— см. -A397- L986 —c'è luogo a (+inf.)
chi si contenta al poco, trova pasto in ogni loco
— см. - P860- L987 —chi luogo e tempo aspetta, vede alfin la sua vendetta
malanno e donna senza ragione, si trovano In ogni luogo e d'ogni stagione
— см. - M156- L988 —a ogni luogo viene chi ogni via che vede, tiene
gli uomini onorano i luoghi, e non I luoghi gli uomini
— см. - U161l'uomo fa il luogo, e il luogo l'uomo
— см. - U153
См. также в других словарях:
Titus Lowe — (17 December 1877 ndash; November 1959 [http://www.depauw.edu/library/archives/methinventories/lowe bishop titus.htm Bishop Titus Lowe] at Archives of DePauw University and Indiana United Methodism] ) was an English American Bishop of the… … Wikipedia
A Photographer's Gallery — (March 1955 1957), 48 West 85th street, [http://findarticles.com/p/articles/mi m2479/is n4 v24/ai 19102849/pg 4 Melissa Rachleff, Afterimage , Jan Feb 1997.] ] New York, opened by Roy Decarava, was an early effort to gain recognition for… … Wikipedia
The C.G.E. Show — Infobox Television show name = The C.G.E. Show caption = show name 2 = The Leslie Bell Singers C.G.E. Showtime Showtime genre = Music creator = writer = Dorothy Robb director = Bruce Macpherson Norman Jewison creative director = developer =… … Wikipedia
Trevor Carolan — (born 1951) is a Canadian writer and politician.Born in Yorkshire, Carolan s family emigrated in l957 and he grew up in Vancouver, British Columbia. He has traveled extensively in Asia and Europe, and has lived and worked in California, Alberta,… … Wikipedia
Fernand Dansereau — Pour les articles homonymes, voir Dansereau. Fernand Dansereau est un réalisateur, producteur, scénariste, monteur et directeur de la photographie québécois né en 1928 à Montréal (Canada). Il est le cousin de l écologiste Pierre Dansereau.… … Wikipédia en Français
Jean Benoist — Pour les articles homonymes, voir Benoist. Jean Benoist est médecin et anthropologue. Successivement chef de laboratoire des Instituts Pasteur d outre mer, puis professeur à l université de Montréal et à celle d Aix en Provence, il a travaillé… … Wikipédia en Français
Villa Lagarina — Administration Nom italien Villa Lagarina Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Alberto Vanasco — (Buenos Aires, Argentina; 18 de enero de 1925 11 de mayo de 1993) fue novelista, cuentista, poeta y dramaturgo. Formó parte de la vanguardia argentina de los años 50. Alberto Vanasco Contenido … Wikipedia Español
Jesús Suárez Gayol — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
нарратология — Франц. narratologie, англ. naratology. Теория повествования. Как особая литературоведческая дисциплина со своими специфическими задачами и способами их решения оформилась в конце 60 х годов в результате пересмотра структуралистской доктрины с… … Постмодернизм. Словарь терминов.
Villa Lagarina — Villa Lagarina … Wikipedia Español
