-
1 -L469
ложе из роз, жизнь полная удовольствий и наслаждений:No, non era certo un letto di rose, la vita del Garrone in via Peyron.... (C. Fruttero e F. Lucentini, «La donna della domenica»)
Конечно же, жизнь Гарроне на улице Пейрон не состояла из одних только удовольствий. -
2 LETTO
m- L463 —- L464 —- L465 —- L466 —— см. - B142- L468 —— см. - P2334- L469 —- L471 —— см. - L467- L474 —figli di primo [secondo, ecc.] letto
— см. - C706- L477 —andare a letto con (или come, quando) le galline (или i polli, all'ora dei polli)
— см. - G69- L482 —cascare (или тоск. ruzzolare) dal letto
- L483 —— см. - P946— см. - L481- L484 —essere in (un fondo di) letto (тж. essere inchiodato a или nel, stare a letto)
fare la cena di Salvino: orinare e andare a letto
— см. - C1458- L485 —- L486 —- L487 —fare (или preparare) il letto a...
- L492 —- L493 —preparare il letto а...
— см. - L487— см. - L482— см. - L484— см. - L479chi guarda a ogni penna, non fa mai letto
— см. - P1188- L500 —chi non ha letto e desco, mangi in terra e dorma al fresco
- L501 —chi va a letto senza cena, tutta (la) notte si dimena
il gioco, il letto, la donna e II fuoco non si contentan mai di poco
— см. - G508- L502a — -
3 ROSA
I см. тж. ROSA IIf— см. - F1303— см. - L469— dormire (или stare) sopra un letto di rose
— см. - L470— см. - P722— см. -A125- R528 —- R531 —pigliare la rosa e lasciare la spina (тж. pigliare или cogliere le rose e lasciar stare le spine)
tenersela come la rosa al naso
— см. - T360— см. - R541- R532 —volere corre (или cogliere) la rosa senza pungersi (тж. volere la rosa senza la spina)
- R535 —non sono (tutte) rose (тж. non è tutto rosa)
- R537 —se saran(no) rose, fioriranno (se saranno spine, pungeranno)
— см. - S1432
См. также в других словарях:
Loeb Classical Library — The Loeb Classical Library is a series of books, today published by the Harvard University Press, which presents important works of ancient Greek and Latin Literature in a way designed to make the text accessible to the broadest possible audience … Wikipedia
Winterbach (Pfalz) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Turano Lodigiano — Administration Pays … Wikipédia en Français
Turano Lodigiano — Turano Lodigiano … Wikipedia Español
siūlytojas — ( is K), a smob. (1) NdŽ, DŽ1 1. L469 kas siūlo imti, pirkti ir pan.: Šaukia ant ratų pasilypėję muilų siūlytojai rš. Daiktų norinčių žmonių – daug; tik siūlytojų menkai I.Simon. Bet ligi tik išsižioji, siūlytojas kąsnį įsideda sau burnon Vaižg.… … Dictionary of the Lithuanian Language
