L447

a chiare lettere (тж. a lettere di scatola, a tante lettere, a tanto di lettere)

chiaro come l'acqua (или l'acqua di sorgente, come l'ambra, come il giorno, come l'olio, come la luce del sole, come il sole, più del sole, com'uno specchio, più d'uno specchio)

chiaro anche ai ciechi

chiaro lampante

Santa Chiara

un по chiaro

a chiare lettere

in chiara luce

a dirla chiara

cantarla chiara a qd

cantare (или dire) a chiare note

chiudere il chiaro giorno

dire chiaro e netto (или tondo)

essere acqua chiara

intorbare l'acqua chiara

mettere alla (или in) chiara luce

stare chiaro e d'accordo con qd

amici cari (ma patti chiari) e(la) borsa del pari; (тж. conti или patti chiari, amici cari; patti chiari, amicizia lunga или e la borsa del pari; patti chiari)

Arno non ingrossa (или non vien grosso) d'acqua chiara

chi si scusa senza essere accusato, fa chiaro il suo peccato

chi vuol dell'acqua chiara vada alla fonte

il fium non ingrossa (или non vien grosso) d'acqua chiara

tra il chiaro e il fosco

mettere (или porre) in chiaro

venire in chiaro

poco chiaro con molto oscuro

chiaro e netto (или e tondo)

lettera apostolica

lettera cieca

lettera dedicatoria

lettere familiari

lettere gentili

lettera ignuda

lettere laureate

lettera morta

lettera nera (2)

lettera quadrata

lettera d'accomodamento

lettera di Bellerofonte (2)

lettera col dente

lettera di favore

la lettera della legge

amene lettere

belle (или buone, umane) lettere

avere buone lettere

croce (или testa) e lettere

intenditore di lettere (3)

la repubblica delle lettere (3)

segreto delle lettere (2)

uomo di lettere

alla (или secondo) lettera

per lettera

senza lettere

a lettere d'appigionasi

parlare a lettere d'appigionasi

a lettere cubitali

pubblicare qc a lettere cubitali

a lettere maiuscole (или da speziale)

dire a lettere maiuscole (или da speziale)

a chiare lettere (тж. a lettere di scatola, a tante lettere, a tanto di lettere)

in (реже a) tutte lettere

attaccarsi alla lettera

avere commercio di lettere

fare come monsignor Perrelli che scriveva le lettere e poi le andava a consegnare

passare come una lettera alla posta

sapere (di) lettera (тж. sapere le lettere)

non sapere formare quattro lettere

scrivere a lettere d'oro

venire in lettera

chi vuol conoscer la lettera guardi la sopraccarta

lettere in carta, denari in arca

lettera fatta, fante aspetta

la lettera uccide, e lo spirito vivifica

né occhi in lettere, né mani in tasca, né orecchi in segreti altrui (2)

non c'è lettere senz'uso

non tutti quelli che hanno lettere son savi

fitti (или pigiati, stipati, stretti) come le acciughe in scatola

giramento di scatole

— avere il giramento di scatole

rompimento di scatole

a lettere di scatola

averne piene le scatole

comprare (la) gatta (или il gatto) a scatola chiusa

rompere le scatole

vendere (la) gatta (или il gatto) a scatola chiusa

cuore con tanto di pelo

uomo di tanta lezione

con tanto di bocca

tanto per cambiare

a tante (или a tanto di) lettere

di tanto momento

con tanto di muso

con tanto d'occhi

tanto (e) quanto

né tanto né quanto (тж. né tanto né poco)

tanto quanto niente

tanto per sua (или vostra) nonna

di tanto in tanto (тж. а tanto a tanto; ogni tanto)

con tanto di testa

a dire tanto

per non farla tanto lunga

ogni tanto

senza fare tanti misteri

senza tante chiacchiere

senza tanti cristi

senza tanti discorsi

senza tante parole

senza tanti preamboli

senza tanti ritornelli

senza tante storie

una volta tanto

avere tanti anni sul gallone (или sul groppone, sulla groppa, sulla schiena, sulle spalle)

avere tanto di barba

non aver tanta carne addosso da sfamare una marmeggia

avere tanto cervello quanto un'acciuga

avere tante fatiche sul groppone

avere tanto di lingua fuori

avere tanto d'occhi

avere tanta roba sullo stomaco

badare tanto al cacio che la trappola scocchi

non conoscere più là che tanto

darne tante

darsi tanto pensiero come di raddrizzare la punta del campanile

dirne tante

dire tante cose a qd

essere tanto ghiotto di qc che (или quanto) l'orso del miele

fare tanto di bocca

far fare tante lacrime

fare tanto d'occhi

farne tante (e tante)

non importare né poco né tanto

lasciare con tanto di naso

passarne tante

piantare con tanto di naso

pigliarsela a un tanto la calata

pigliarsela (или prendersela) (a) un tanto la canna

restare con tanto d'occhi

rispondere senza tanti irre orre

non sapere più là che tanto

sentirsi tanti spilli nel corpo (uiu nel petto)

toccarne tante

valere tant'oro (или tanto oro) quanto pesa

vederne tante

i casi son tanti

non si ha tanto caldo da cuocere un uovo

non la studiar tanto!

tante (belle или buone) cose!

tanto beve l'oca quanto il passero

tante bocche, tanti gusti

tanto caca un bue quanto (или come) mille mosche (или rondini)

tanti capi, tante sentenze

tant'è

tant'è da casa tua a casa mia, quanto da casa mia a casa tua

tant'è puzzar d'un aglio che d'una resta

tanto è tenere che scorticare

tante suonargli il corno che il violino

tant'è zuppa che pan lavato (или bollito)

da tanto male può venire qualche bene

tanto meno!

fra tanti muli può stare un asino

tante mute, tante cadute

tanti paesi, tante usanze

tanto piove che nacque un fungo

tanto razzola la gallina, che scopre il coltello che l'ammazza

tanto se ne sa a mangiare uno spicchio d'aglio come un capo

tanti servitori, tanti nemici

tanto sparpaglia una gallina, quanto radunan cento

tante teste, tanti cervelli

tante teste, tante sentenze

tanto tonò che piovve

tanto va la capra al cavolo che ci lascia il pelo

tanto ne va a chi tiene, quanto a chi scortica

tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino

tanto va l'oca al torso, che ci lascia il becco

tanto va l'orcio per l'acqua che alfine si rompe

tanto va la mosca al miele che ci lascia il capo

tanto vale

tanto vive il lupo a carne come il lepre a erbe

tante volte al pozzo va la secchia che ci lascia (или ch'ella vi lascia) il manico e l'orecchia