-
1 hôte
hôte [ot]1. masculine noun2. masculine noun, feminine noun( = invité) guest━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *ot
1.
nom masculin1) ( personne qui invite) host3) Biologie host
2.
1) ( personne invitée) guest2) ( d'appartement) occupant; ( d'hôtel) guest* * *
I ot1. nmf1) (= invité) guestCette ferme accueille des hôtes payants. — This farm takes paying guests.
2) (= client) patron3) (= animaux) [forêt, des étangs] inhabitant2. nm1) BIOLOGIE host2) INFORMATIQUE (ordinateur hôte) host
II (hôtesse)(qui invite) hostN'oubliez pas de remercier vos hôtes. — Don't forget to thank your hosts.
* * *A nm1 ( personne qui invite) host;3 Biol host.B nmf1 ( personne invitée) guest;2 ( d'appartement) occupant; ( d'hôtel) guest.hôte de marque distinguished guest; hôte de passage temporary guest; hôte payant Tourisme paying guest., hôtesse [ot, otɛs] nom masculin, nom féminin————————nom masculin1. [invité] guest2. (littéraire) [habitant]les hôtes des bois/lacs the denizens of the woodlands/lakes————————hôtesse nom féminin[responsable de l'accueil - dans un hôtel] receptionist ; [ - dans une exposition] hostess -
2 hôte
hôte, hôtesse[ot, otɛs]Nom masculin (qui est reçu) hóspede masculino e feminino* * *I.hôte, -sse ot, otɛs]nome masculino, feminino( que dá hospitalidade) anfitri|ão, -ã m., f.II.nome 2 géneros2 (hotel, residencial, etc.) hóspedenome masculinoBIOLOGIA hospedeiro -
3 hôte
hôte, hôtesse[ot, otɛs]Nom masculin (qui est reçu) hóspede masculino e feminino* * *hôte, hôtesse[ot, otɛs]Nom masculin (qui est reçu) hóspede masculino e feminino -
4 hôte primaire
= hôte principal основной хозяин, окончательный хозяин -
5 hôte principal
-
6 hôte secondaire
= hôte transitoire промежуточный хозяин -
7 hôte transitoire
-
8 hôte payant
-
9 hôte payant
hôte payantpaying guest, betalende logé -
10 hôte
-
11 hôte
hôtehost mhostitel m -
12 hôte
-
13 hôte
m; f - hôtesse -
14 hôte
-ESSE m, f1. (qui reçoit) хозя́|ин ◄pl. -я́ева, -ев►, -йка ◄е►;table d'hôte — табльдо́т, о́бщий стол
■ f (chargée de l'accueil) сотру́дница, встреча́ющая посети́телей;hôtesse de l'air — стюарде́сса, бортпроводни́ца
2. (qui est reçu) гость ◄G pl. -ей►, го́стья ◄G pl. -'тий►;un hôte de passage — гость, останови́вшийся прое́здом; être l'hôte de qn. — быть чьим-л. го́стем, гости́ть ipf. у кого́-л.; j'étais chez eux comme hôte payant — я жил и столова́лся у них за пла́ту <за де́ньги>, я жил у них на [по́лном] пансио́неsoyez le bienvenu, vous êtes notre hôte — добро́ пожа́ловать, бу́дьте на́шим го́стем;
║ les hôts des ;
bois poét. обита́тели лесо́в, лесны́е жи́тели -
15 hôte
1. ot m/f
2. ot(ɛs) m (f - hôtesse)Gastgeber(in) m/f, Gastwirt(in) m/fhôtehôte , hôtesse [ot, otεs]Substantif masculin, féminin————————hôtehôte [ot]informatique Host masculin -
16 hôte
-hôtesseI n.1. mezbon, uy egasi, xo‘jayin; une hôtesse de l'air stuardessa2. nm.biol. xo‘jayin (parazit o‘rnashgan organizm)II n. un hôte, une hôte1. mehmon; hôte de marque ulug‘ mehmon, faxrli mehmon2. mijoz; loger ses hôtes yashovchilarni joylashtirmoq; une table d'hôte umumiy stol. -
17 hôte
1) хозяин [хозяйка]3) поэт. обитатель [обитательница]les hôtes des bois — обитатели лесов, звери4) постоялец [постоялица]; гость ( в гостинице)loger ses hôtes — разместить своих постояльцев5) биол. хозяин ( паразита) -
18 hôte
-
19 hôte
-
20 hôte habituel
См. также в других словарях:
hôte — hôte, hôtesse [ ot, otɛs ] n. • XIIe (h)oste; lat. hospes, itis I ♦ A ♦ Un hôte, une hôtesse. 1 ♦ Personne qui donne l hospitalité, qui reçoit qqn. ⇒ amphitryon, maître (de maison). Remercier ses hôtes. Hôtesse charmante, avenante, cordiale. Robe … Encyclopédie Universelle
hôte — hôte, esse (ô t , tè s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui reçoit et traite quelqu un sans rétribution, qui lui donne l hospitalité, par humanité, par amitié, par bienveillance. Nous remerciâmes notre hôte de l accueil qu il nous avait fait.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hote (biologie) — Hôte (biologie) Pour les articles homonymes, voir Hôte. En biologie, un hôte est un organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, lui fournissant, en général, le gîte et le couvert. Exemples : une… … Wikipédia en Français
Hôte (Biologie) — Pour les articles homonymes, voir Hôte. En biologie, un hôte est un organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, lui fournissant, en général, le gîte et le couvert. Exemples : une cellule peut être l… … Wikipédia en Français
Hôte définitif — Hôte (biologie) Pour les articles homonymes, voir Hôte. En biologie, un hôte est un organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, lui fournissant, en général, le gîte et le couvert. Exemples : une… … Wikipédia en Français
Hôte intermédiaire — Hôte (biologie) Pour les articles homonymes, voir Hôte. En biologie, un hôte est un organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, lui fournissant, en général, le gîte et le couvert. Exemples : une… … Wikipédia en Français
Hôte primaire — Hôte (biologie) Pour les articles homonymes, voir Hôte. En biologie, un hôte est un organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, lui fournissant, en général, le gîte et le couvert. Exemples : une… … Wikipédia en Français
Hôte secondaire — Hôte (biologie) Pour les articles homonymes, voir Hôte. En biologie, un hôte est un organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, lui fournissant, en général, le gîte et le couvert. Exemples : une… … Wikipédia en Français
Hote — Hôte Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Hote Hote Pyaar Ho Gaya — est un film indien de Bollywood réalisé par Firoz Irani en 1999, avec Jackie Shroff, Kajol et Atul Agnihotri. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Hote–Buang languages — Hote–Buang Geographic distribution: Huon Gulf, Morobe Province, Papua New Guinea Linguistic classification: Austronesian Malayo Polynesian Oceanic … Wikipedia