Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

Lĭburna

  • 1 Liburna

    Lĭburni, ōrum, m., the Liburnians, an Illyrian people, between Istria and Dalmatia, in the mod. Croatia, Mel. 2, 3, 12 and 13; Liv. 10, 2:

    regna Liburnorum,

    Verg. A. 1, 244.—In sing.: Lĭburnus, i, m., a Liburnian; esp., a Liburnian slave, such as were used in Rome as sedan-bearers, Juv. 3, 239; 4, 75.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lĭburnus, a, um, adj., of or belonging to the Liburnians, Liburnian:

    terrae,

    Luc. 8, 38:

    rostra,

    Liburnian ships, Prop. 3, 9 (4, 10), 44.—Hence,
    2.
    Subst.: Lĭburna, ae, f., a light, fast-sailing vessel, a Liburnian galley, a brigantine, Caes. B. C. 3, 9; Hor. C. 1, 37, 30; id. Epod. 1, 1; Sil. 13, 240; Luc. 3, 534; Tac. G. 9.—
    B.
    Lĭbur-nĭa, ae, f., the country of Liburnia, Plin. 3, 22, 26, § 141; 8, 48, 73, § 191.—
    III.
    Lĭ-burnĭcus, a, um, adj., Liburnic, Liburnian:

    Liburnicae insulae,

    Plin. 3, 25, 30, § 152:

    oleum,

    Pall. 12, 18.—Hence,
    2.
    Subst.: Lĭburnĭca, ae, f., like Liburna, a fast-sailing vessel, a brigantine:

    parte Liburnicarum demersa,

    Suet. Aug. 17; id. Calig. 37; Plin. 10, 23, 32, § 63.

    Lewis & Short latin dictionary > Liburna

  • 2 liburna

    light, fast-sailing warship; (Liburian/Illyrian/Croatian galley/brigantine)

    Latin-English dictionary > liburna

  • 3 Liburni

    Lĭburni, ōrum, m., the Liburnians, an Illyrian people, between Istria and Dalmatia, in the mod. Croatia, Mel. 2, 3, 12 and 13; Liv. 10, 2:

    regna Liburnorum,

    Verg. A. 1, 244.—In sing.: Lĭburnus, i, m., a Liburnian; esp., a Liburnian slave, such as were used in Rome as sedan-bearers, Juv. 3, 239; 4, 75.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lĭburnus, a, um, adj., of or belonging to the Liburnians, Liburnian:

    terrae,

    Luc. 8, 38:

    rostra,

    Liburnian ships, Prop. 3, 9 (4, 10), 44.—Hence,
    2.
    Subst.: Lĭburna, ae, f., a light, fast-sailing vessel, a Liburnian galley, a brigantine, Caes. B. C. 3, 9; Hor. C. 1, 37, 30; id. Epod. 1, 1; Sil. 13, 240; Luc. 3, 534; Tac. G. 9.—
    B.
    Lĭbur-nĭa, ae, f., the country of Liburnia, Plin. 3, 22, 26, § 141; 8, 48, 73, § 191.—
    III.
    Lĭ-burnĭcus, a, um, adj., Liburnic, Liburnian:

    Liburnicae insulae,

    Plin. 3, 25, 30, § 152:

    oleum,

    Pall. 12, 18.—Hence,
    2.
    Subst.: Lĭburnĭca, ae, f., like Liburna, a fast-sailing vessel, a brigantine:

    parte Liburnicarum demersa,

    Suet. Aug. 17; id. Calig. 37; Plin. 10, 23, 32, § 63.

    Lewis & Short latin dictionary > Liburni

  • 4 Liburnia

    Lĭburni, ōrum, m., the Liburnians, an Illyrian people, between Istria and Dalmatia, in the mod. Croatia, Mel. 2, 3, 12 and 13; Liv. 10, 2:

    regna Liburnorum,

    Verg. A. 1, 244.—In sing.: Lĭburnus, i, m., a Liburnian; esp., a Liburnian slave, such as were used in Rome as sedan-bearers, Juv. 3, 239; 4, 75.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lĭburnus, a, um, adj., of or belonging to the Liburnians, Liburnian:

    terrae,

    Luc. 8, 38:

    rostra,

    Liburnian ships, Prop. 3, 9 (4, 10), 44.—Hence,
    2.
    Subst.: Lĭburna, ae, f., a light, fast-sailing vessel, a Liburnian galley, a brigantine, Caes. B. C. 3, 9; Hor. C. 1, 37, 30; id. Epod. 1, 1; Sil. 13, 240; Luc. 3, 534; Tac. G. 9.—
    B.
    Lĭbur-nĭa, ae, f., the country of Liburnia, Plin. 3, 22, 26, § 141; 8, 48, 73, § 191.—
    III.
    Lĭ-burnĭcus, a, um, adj., Liburnic, Liburnian:

    Liburnicae insulae,

    Plin. 3, 25, 30, § 152:

    oleum,

    Pall. 12, 18.—Hence,
    2.
    Subst.: Lĭburnĭca, ae, f., like Liburna, a fast-sailing vessel, a brigantine:

    parte Liburnicarum demersa,

    Suet. Aug. 17; id. Calig. 37; Plin. 10, 23, 32, § 63.

    Lewis & Short latin dictionary > Liburnia

  • 5 Liburnica

    Lĭburni, ōrum, m., the Liburnians, an Illyrian people, between Istria and Dalmatia, in the mod. Croatia, Mel. 2, 3, 12 and 13; Liv. 10, 2:

    regna Liburnorum,

    Verg. A. 1, 244.—In sing.: Lĭburnus, i, m., a Liburnian; esp., a Liburnian slave, such as were used in Rome as sedan-bearers, Juv. 3, 239; 4, 75.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lĭburnus, a, um, adj., of or belonging to the Liburnians, Liburnian:

    terrae,

    Luc. 8, 38:

    rostra,

    Liburnian ships, Prop. 3, 9 (4, 10), 44.—Hence,
    2.
    Subst.: Lĭburna, ae, f., a light, fast-sailing vessel, a Liburnian galley, a brigantine, Caes. B. C. 3, 9; Hor. C. 1, 37, 30; id. Epod. 1, 1; Sil. 13, 240; Luc. 3, 534; Tac. G. 9.—
    B.
    Lĭbur-nĭa, ae, f., the country of Liburnia, Plin. 3, 22, 26, § 141; 8, 48, 73, § 191.—
    III.
    Lĭ-burnĭcus, a, um, adj., Liburnic, Liburnian:

    Liburnicae insulae,

    Plin. 3, 25, 30, § 152:

    oleum,

    Pall. 12, 18.—Hence,
    2.
    Subst.: Lĭburnĭca, ae, f., like Liburna, a fast-sailing vessel, a brigantine:

    parte Liburnicarum demersa,

    Suet. Aug. 17; id. Calig. 37; Plin. 10, 23, 32, § 63.

    Lewis & Short latin dictionary > Liburnica

  • 6 Liburnicus

    Lĭburni, ōrum, m., the Liburnians, an Illyrian people, between Istria and Dalmatia, in the mod. Croatia, Mel. 2, 3, 12 and 13; Liv. 10, 2:

    regna Liburnorum,

    Verg. A. 1, 244.—In sing.: Lĭburnus, i, m., a Liburnian; esp., a Liburnian slave, such as were used in Rome as sedan-bearers, Juv. 3, 239; 4, 75.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lĭburnus, a, um, adj., of or belonging to the Liburnians, Liburnian:

    terrae,

    Luc. 8, 38:

    rostra,

    Liburnian ships, Prop. 3, 9 (4, 10), 44.—Hence,
    2.
    Subst.: Lĭburna, ae, f., a light, fast-sailing vessel, a Liburnian galley, a brigantine, Caes. B. C. 3, 9; Hor. C. 1, 37, 30; id. Epod. 1, 1; Sil. 13, 240; Luc. 3, 534; Tac. G. 9.—
    B.
    Lĭbur-nĭa, ae, f., the country of Liburnia, Plin. 3, 22, 26, § 141; 8, 48, 73, § 191.—
    III.
    Lĭ-burnĭcus, a, um, adj., Liburnic, Liburnian:

    Liburnicae insulae,

    Plin. 3, 25, 30, § 152:

    oleum,

    Pall. 12, 18.—Hence,
    2.
    Subst.: Lĭburnĭca, ae, f., like Liburna, a fast-sailing vessel, a brigantine:

    parte Liburnicarum demersa,

    Suet. Aug. 17; id. Calig. 37; Plin. 10, 23, 32, § 63.

    Lewis & Short latin dictionary > Liburnicus

См. также в других словарях:

  • liburnă — LIBÚRNĂ s.f. Navă uşoară de război sau de transport. [< lat. liburna]. Trimis de LauraGellner, 18.05.2005. Sursa: DN  LIBÚRNĂ s. f. navă romană uşoară de luptă sau de transport, cu un singur rând de rame. (< lat. liburna) Trimis de… …   Dicționar Român

  • lìbūrna — ž 〈G mn ā/ ī〉 pom. pov. ratni brod na vesla, opremljen jednim križnim jedrom, nazvan prema ilirskom plemenu Liburna …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • liburna — lìbūrna ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA pom. pov. ratni brod na vesla, opremljen jednim križnim jedrom, nazvan prema ilirskom plemenu Liburna ETIMOLOGIJA vidi Liburnija …   Hrvatski jezični portal

  • LIBURNA — urbscirca Dalmatiam, Strabo l. 7. p. 315 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Liburna — Restos de la parte inferior del casco de una liburna conservados en el Museo Arqueológico de Zadar (Croacia). La liburna o libúrnica es una embarcación que tuvo su origen en Liburnia, provincia de Dalmacia y que empleaban en la piratería. Con el… …   Wikipedia Español

  • liburna — li·bùr·na s.f. TS stor. antica nave da guerra leggera e veloce, munita di sperone, di un albero maestro e di due ordini di remi, usata inizialmente dai pirati della Dalmazia e successivamente dai Romani | estens., nella Roma imperiale, nave da… …   Dizionario italiano

  • liburna — li|bur|na Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • liburna — pl.f. liburne …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • libúrna — e ž (ȗ) navt. lahka, hitra ilirska ali rimska vojna ladja z dvema vrstama vesel in enim jamborom …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Hotel Liburna — (Корчула,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Setaliste F. Krsinica 10 …   Каталог отелей

  • Scolecocampa liburna — Scientific classification Kingdom: Animalia Ph …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»