-
1 Levita
Lēvīta, ae, m., s. Lēvītēs.
-
2 Levita
Lēvīta, ae, m., s. Levites. -
3 levita
levita f Rüge f, Verweis m;číst k-u levity jemandem die Leviten lesen -
4 levita
levita f Rüge f, Verweis m;číst k-u levity jemandem die Leviten lesen -
5 levita
-
6 Levites
-
7 pertranseo
per-trānseo, īvī od. iī, īre, I) intr.: A) eig., v. Pers.: 1) überall umherziehen, qui pertransiit benefaciendo et sanando omnes oppressos a diabolo, Vulg. act. apost. 10, 38. – 2) an jmd. vorübergehen, Levita, cum esset secus locum et videret eum, pertransiit, Vulg. Luc. 10, 32. – B) übtr., v. Lebl.: 1) ganz hindurchgehen, cum viridis non pertransit aspectus, Plin. 37, 68. – 2) von einem Punkte zum anderen sich hinübererstrecken, sors filiorum Iudae a vertice montis usque ad fontem aquae, Vulg. Iosuë 15, 9. – v. Zuständen = sich erstrecken über usw., in omnes homines mors pertransiit, Vulg. Roman. 5, 12. – 3) ganz vorübergehen, a) v. der Zeit, ganz verstreichen, -verfließen, cum pertransissent decem dies, Vulg. 1. regg. 25, 38. – b) v. Zuständen, ganz vorübergehen, donec pertranseat indignatio, Hieron. in Iob 8, 26. v. 19: donec pertranseat furor tuus, Vulg. Iob 14, 13. – II) tr., ein Land ganz durchziehen, durch ein Land hindurchziehen, Caucasum, Albanos, Scythas, Hieron. epist. 53, 1: Macedoniam, Vulg. 1. Cor. 16, 5: fines Assyriorum, Vulg. Iudith 2, 12 (vgl. 3, 14): terram usque ad locum Sichem, Vulg. genes. 12, 6. – / Ungew. Imperf. pertransiebam, Itala Luc. 19, 1: Futur. pertranseam, Itala psalm. 41, 5, pertransiet, Vulg. Sirach 39, 5; Dan. 11, 40. Itala psalm. 102, 16.
-
8 Levites
-
9 pertranseo
per-trānseo, īvī od. iī, īre, I) intr.: A) eig., v. Pers.: 1) überall umherziehen, qui pertransiit benefaciendo et sanando omnes oppressos a diabolo, Vulg. act. apost. 10, 38. – 2) an jmd. vorübergehen, Levita, cum esset secus locum et videret eum, pertransiit, Vulg. Luc. 10, 32. – B) übtr., v. Lebl.: 1) ganz hindurchgehen, cum viridis non pertransit aspectus, Plin. 37, 68. – 2) von einem Punkte zum anderen sich hinübererstrecken, sors filiorum Iudae a vertice montis usque ad fontem aquae, Vulg. Iosuë 15, 9. – v. Zuständen = sich erstrecken über usw., in omnes homines mors pertransiit, Vulg. Roman. 5, 12. – 3) ganz vorübergehen, a) v. der Zeit, ganz verstreichen, -verfließen, cum pertransissent decem dies, Vulg. 1. regg. 25, 38. – b) v. Zuständen, ganz vorübergehen, donec pertranseat indignatio, Hieron. in Iob 8, 26. v. 19: donec pertranseat furor tuus, Vulg. Iob 14, 13. – II) tr., ein Land ganz durchziehen, durch ein Land hindurchziehen, Caucasum, Albanos, Scythas, Hieron. epist. 53, 1: Macedoniam, Vulg. 1. Cor. 16, 5: fines Assyriorum, Vulg. Iudith 2, 12 (vgl. 3, 14): terram usque ad locum Sichem, Vulg. genes. 12, 6. – ⇒ Ungew. Imperf. pertransiebam, Itala Luc. 19, 1: Futur. pertranseam, Itala psalm. 41, 5, pertransiet, Vulg. Sirach 39, 5; Dan. 11, 40. Itala psalm. 102, 16.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pertranseo
См. также в других словарях:
Levita — ist der Name von Elijah Levita (1469–1549), Dichter, Humanist und Philologe Fabrizio Levita (* 1976), italienisch deutscher Popsänger Levita (Texas), ein Ort in den USA Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unters … Deutsch Wikipedia
Levita — Saltar a navegación, búsqueda Para los integrantes de la tribu, véase Tribu de Leví. La levita (término proveniente del francés lévite) es un traje de etiqueta masculino. Si bien hay variantes, generalmente es más larga que el frac, llegando… … Wikipedia Español
levită — levítă s. f., pl. levíte Trimis de siveco, 20.11.2007. Sursa: Dicţionar ortografic LEVÍTĂ s.f. 1. Redingotă lungă de la sfârşitul sec. XVIII. 2. Model vechi de rochie largă şi foarte lungă. [< fr. lévite]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007 … Dicționar Român
levita — sustantivo masculino,f. 1. Individuo israelita de la tribu de Leví. sustantivo femenino 1. Chaqueta larga masculina que se ajustaba al talle con faldones rectos cruzados por delante: La levita se usaba como traje de etiqueta. Frases y locuciones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Levita — Levita, Elia, auch E. Bachur, E. ben Ạscher ha Levi Aschkenasi, E. Tịschbi, jüdischer Gelehrter und Grammatiker, * Ipsheim (bei Neustadt an der Aisch) 13. 2. 1469, ✝ Venedig 28. 1. 1549; lehrte in Padua, Venedig und Rom hebräische Sprache und … Universal-Lexikon
LEVITA — pro Diacono, i. e. quinto gradu Eccl. iuxta D. Hier. Tom. 4. l. 7. de Ordin. Eccl. Hinc Archilevita, pro Archidiacono, reperitur in prisca Eccl. cuius munus sic describit Iudic. c. 17. v. 9. Prud περὶ ςτεφ. Hymn. 3. v. 37. et seqq. Hic primus e… … Hofmann J. Lexicon universale
Levita — Levita, Elias, s. Elias 7) … Pierer's Universal-Lexikon
Levita — Levita, Elias (eigentlich Elia Levi ben Ascher, zubenannt Bachur), für die Verbreitung der hebräischen Sprachkunde unter den Christen äußerst einflußreicher hebr. Grammatiker, geb. um 1468 in Neustadt a. d. Aisch, gest. 1549 in Venedig, lehrte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Levita — Levīta, Elias, eigentlich Elia Levi ben Ascher, zubenannt Bachur, jüd. Grammatiker, geb. um 1472 zu Neustadt bei Nürnberg, gest. 1549 zu Venedig; durch seine meist ins Lateinische übersetzten Arbeiten Hauptlehrer der Christenheit im Hebräischen … Kleines Konversations-Lexikon
Levita — Levita, Elias, s. Elias L … Herders Conversations-Lexikon
levità — s.f. [dal lat. levĭtas atis ], lett. [l essere lieve] ▶◀ leggerezza. ◀▶ gravosità, pesantezza … Enciclopedia Italiana
