Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Lēvītēs

  • 1 Levites

    Lēvītes ( Lēvīta, Prud. steph. 2, 39; 5, 30), ae, m., a Levite: Levita de tribu sacra, Prud. steph. 2, 39; 5, 30.
    I.
    Transf., a deacon, Sid. Ep. 9, 2.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lē-vītĭcus, a, um, adj., of or belonging to Levi or to the Levites, Levitical:

    genus Leviticum,

    Vulg. Deut. 17, 9:

    stirps,

    id. Ios. 3, 3.—
    B.
    Lēvītis, ĭdis, adj. f., of or belonging to the tribe of Levi:

    gentis Levitidis una Semper fida comes,

    of the Levites, Prud. Psych. 502.

    Lewis & Short latin dictionary > Levites

  • 2 Levites

    Lēvītēs u. Lēvīta, ae, m., I) der Levit, Prud. perist. 2, 39; 5, 30. – II) übtr., der Diakonus, Sidon. epist. 9, 2, 1. – Dav.: a) Lēvīticus, a, um, levitisch, genus, Vulg.: stirps, Vulg. – b) Lēvītis, tidis, f., aus dem Stamme Levi, gens, die Leviten, Prud. psych. 502.

    lateinisch-deutsches > Levites

  • 3 Levites

    Lēvītēs u. Lēvīta, ae, m., I) der Levit, Prud. perist. 2, 39; 5, 30. – II) übtr., der Diakonus, Sidon. epist. 9, 2, 1. – Dav.: a) Lēvīticus, a, um, levitisch, genus, Vulg.: stirps, Vulg. – b) Lēvītis, tidis, f., aus dem Stamme Levi, gens, die Leviten, Prud. psych. 502.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Levites

  • 4 Levites

    Библия: (the) левиты

    Универсальный англо-русский словарь > Levites

  • 5 levites

    levitas

    Vocabulari Català-Castellà > levites

  • 6 Lévites

    Westminster dictionary of theological terms > Lévites

  • 7 (the) Levites

    Библия: левиты

    Универсальный англо-русский словарь > (the) Levites

  • 8 Levitical (Of or relating to Levites)

    Религия: относящийся к левитам

    Универсальный англо-русский словарь > Levitical (Of or relating to Levites)

  • 9 levitas

    levites

    Vocabulario Castellano-Catalán > levitas

  • 10 Leviticus

    Lēvītes ( Lēvīta, Prud. steph. 2, 39; 5, 30), ae, m., a Levite: Levita de tribu sacra, Prud. steph. 2, 39; 5, 30.
    I.
    Transf., a deacon, Sid. Ep. 9, 2.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lē-vītĭcus, a, um, adj., of or belonging to Levi or to the Levites, Levitical:

    genus Leviticum,

    Vulg. Deut. 17, 9:

    stirps,

    id. Ios. 3, 3.—
    B.
    Lēvītis, ĭdis, adj. f., of or belonging to the tribe of Levi:

    gentis Levitidis una Semper fida comes,

    of the Levites, Prud. Psych. 502.

    Lewis & Short latin dictionary > Leviticus

  • 11 Levitis

    Lēvītes ( Lēvīta, Prud. steph. 2, 39; 5, 30), ae, m., a Levite: Levita de tribu sacra, Prud. steph. 2, 39; 5, 30.
    I.
    Transf., a deacon, Sid. Ep. 9, 2.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lē-vītĭcus, a, um, adj., of or belonging to Levi or to the Levites, Levitical:

    genus Leviticum,

    Vulg. Deut. 17, 9:

    stirps,

    id. Ios. 3, 3.—
    B.
    Lēvītis, ĭdis, adj. f., of or belonging to the tribe of Levi:

    gentis Levitidis una Semper fida comes,

    of the Levites, Prud. Psych. 502.

    Lewis & Short latin dictionary > Levitis

  • 12 לויה

    לִוִיָּה, לְוִיָּיהI f. (לֵוִי) 1) Levite, daughter or wife of a Levite. Y.Yeb.X, 10d top; Tosef. ib. VIII, 2. Bekh.47a; a. fr. 2) the community of Levites, status of Levites. Ex. R. s. 1 בתי כהונה ול׳ priestly and Levite families. Y.Maas. Sh. V, end, 56d מכרי כהונה ול׳ friends of priestly or Levite families. Bekh. l. c. כהונה ול׳ פטורין the priests and the Levites are exempt; a. e. 3) the community of the attendants of the Tabernacle, priests and Levites. Sifré Num. 1; a. e. 4) the Levitical offices. Ex. R. s. 5 זה נוטל כהונה ונותן ל׳וכ׳ the one (Aaron) took the priesthood and gave (Moses) the Levite offices; the other took the Levite offices ; (Tanḥ. Shmoth 27 מלכות); a. e.

    Jewish literature > לויה

  • 13 לוייה

    לִוִיָּה, לְוִיָּיהI f. (לֵוִי) 1) Levite, daughter or wife of a Levite. Y.Yeb.X, 10d top; Tosef. ib. VIII, 2. Bekh.47a; a. fr. 2) the community of Levites, status of Levites. Ex. R. s. 1 בתי כהונה ול׳ priestly and Levite families. Y.Maas. Sh. V, end, 56d מכרי כהונה ול׳ friends of priestly or Levite families. Bekh. l. c. כהונה ול׳ פטורין the priests and the Levites are exempt; a. e. 3) the community of the attendants of the Tabernacle, priests and Levites. Sifré Num. 1; a. e. 4) the Levitical offices. Ex. R. s. 5 זה נוטל כהונה ונותן ל׳וכ׳ the one (Aaron) took the priesthood and gave (Moses) the Levite offices; the other took the Levite offices ; (Tanḥ. Shmoth 27 מלכות); a. e.

    Jewish literature > לוייה

  • 14 לִוִיָּה

    לִוִיָּה, לְוִיָּיהI f. (לֵוִי) 1) Levite, daughter or wife of a Levite. Y.Yeb.X, 10d top; Tosef. ib. VIII, 2. Bekh.47a; a. fr. 2) the community of Levites, status of Levites. Ex. R. s. 1 בתי כהונה ול׳ priestly and Levite families. Y.Maas. Sh. V, end, 56d מכרי כהונה ול׳ friends of priestly or Levite families. Bekh. l. c. כהונה ול׳ פטורין the priests and the Levites are exempt; a. e. 3) the community of the attendants of the Tabernacle, priests and Levites. Sifré Num. 1; a. e. 4) the Levitical offices. Ex. R. s. 5 זה נוטל כהונה ונותן ל׳וכ׳ the one (Aaron) took the priesthood and gave (Moses) the Levite offices; the other took the Levite offices ; (Tanḥ. Shmoth 27 מלכות); a. e.

    Jewish literature > לִוִיָּה

  • 15 לְוִיָּיה

    לִוִיָּה, לְוִיָּיהI f. (לֵוִי) 1) Levite, daughter or wife of a Levite. Y.Yeb.X, 10d top; Tosef. ib. VIII, 2. Bekh.47a; a. fr. 2) the community of Levites, status of Levites. Ex. R. s. 1 בתי כהונה ול׳ priestly and Levite families. Y.Maas. Sh. V, end, 56d מכרי כהונה ול׳ friends of priestly or Levite families. Bekh. l. c. כהונה ול׳ פטורין the priests and the Levites are exempt; a. e. 3) the community of the attendants of the Tabernacle, priests and Levites. Sifré Num. 1; a. e. 4) the Levitical offices. Ex. R. s. 5 זה נוטל כהונה ונותן ל׳וכ׳ the one (Aaron) took the priesthood and gave (Moses) the Levite offices; the other took the Levite offices ; (Tanḥ. Shmoth 27 מלכות); a. e.

    Jewish literature > לְוִיָּיה

  • 16 ἱερόδουλος

    -ου ὁ N 2 0-0-0-0-7=7 1 Ezr 1,3; 5,29.35; 8,5.22
    servant of the temple attending the Levites (always rendering נתנים Nethinim), temple courtesan 1 Ezr 8,22
    *1 Ezr 1,3 τοῖς Λευίταις ἱεροδούλοις to the Levites, the servants of the temple-הנתנים לוים/ל for MT (2 Chr 35,3) לוים/ל המבונים to the Levites who were teaching
    Cf. DELEKAT 1964a, 86-155; OTTO 1949, 10-12; SCHOLL 1983, 977-983; WAANDERS 1983, 194

    Lust (λαγνεία) > ἱερόδουλος

  • 17 צעיר

    צְעֵירv. צְעֵר. צָעִיר m. (b. h.; צָעַר) young, junior; attendant, boy. Gen. R. s. 6 (ref. to Gen. 48:14) וכי … שהוא הצ׳ do we not know from the genealogical records that he was the younger?Pl. צְעִירִים. Arakh.II, 6 (13b) וצְעִירֵי הלויםוכ׳ Ar. a. Maim. (Mish. וצוֹעְרי; Bab. ed. וצערי Rashi וצוע׳) and they were called the junior Levites; ib. 13b תנא וסועדי … ותנא דידן … קרי להו צערו there is a version, ‘and they were called the assistants of the Levites; and as to our version ( צעירי or צוערי), because the voices of those were fine …, therefore he calls them tsa‛ăré (the troubles) of the Levites (v. צַעַר). Gen. R. s. 75 צְעִירֵיהֶם של שבטים the youngest of the tribes; a. e.Fem. צְעִירָה. B. Kam.38b צ׳ דקאמרה בן עמיוכ׳ the younger (daughter of Lot) that called her son Ben-ammi ; Hor.11a; Naz.23b; a. e.Y.Meg.I, 71d bot. כתבו לו … צְעִירַת הרגלים they (the Greek translators) wrote for him (Ptolemy) ‘the slender-footed (in place of ארנבת, Lev. 11:6); Bab. ib. 9b; Treat. Sofrim I, 8; Mekh. Bo, s. 14; Tanḥ. Shmoth 22.(LXX Lev. 11:5, 6 has δασύποδα = שְׂעִירַת הרגלים.

    Jewish literature > צעיר

  • 18 צְעֵיר

    צְעֵירv. צְעֵר. צָעִיר m. (b. h.; צָעַר) young, junior; attendant, boy. Gen. R. s. 6 (ref. to Gen. 48:14) וכי … שהוא הצ׳ do we not know from the genealogical records that he was the younger?Pl. צְעִירִים. Arakh.II, 6 (13b) וצְעִירֵי הלויםוכ׳ Ar. a. Maim. (Mish. וצוֹעְרי; Bab. ed. וצערי Rashi וצוע׳) and they were called the junior Levites; ib. 13b תנא וסועדי … ותנא דידן … קרי להו צערו there is a version, ‘and they were called the assistants of the Levites; and as to our version ( צעירי or צוערי), because the voices of those were fine …, therefore he calls them tsa‛ăré (the troubles) of the Levites (v. צַעַר). Gen. R. s. 75 צְעִירֵיהֶם של שבטים the youngest of the tribes; a. e.Fem. צְעִירָה. B. Kam.38b צ׳ דקאמרה בן עמיוכ׳ the younger (daughter of Lot) that called her son Ben-ammi ; Hor.11a; Naz.23b; a. e.Y.Meg.I, 71d bot. כתבו לו … צְעִירַת הרגלים they (the Greek translators) wrote for him (Ptolemy) ‘the slender-footed (in place of ארנבת, Lev. 11:6); Bab. ib. 9b; Treat. Sofrim I, 8; Mekh. Bo, s. 14; Tanḥ. Shmoth 22.(LXX Lev. 11:5, 6 has δασύποδα = שְׂעִירַת הרגלים.

    Jewish literature > צְעֵיר

  • 19 דוכן

    דּוּכָןm. (cmp. דּוּךְ II) place to stand on, stand, stage, esp. Dukhan, the priestsstage from which they pronounce the benediction. Midd. II, 6; a. fr.עלה לד׳ to go up the stage, to officiate as priest. Sabb.118b; a. e. 2) religious service from the stand, the Levites singing, teaching. Meg.3a; Arakh.4a the Levites מִדּדּכָנָן Ms. M. (ed. בר׳) must interrupt their services.Pl. דּוּכָנִים, דּוּכָנִין, v. דּוּךְ III. Cmp. דָּכוֹן.

    Jewish literature > דוכן

  • 20 דּוּכָן

    דּוּכָןm. (cmp. דּוּךְ II) place to stand on, stand, stage, esp. Dukhan, the priestsstage from which they pronounce the benediction. Midd. II, 6; a. fr.עלה לד׳ to go up the stage, to officiate as priest. Sabb.118b; a. e. 2) religious service from the stand, the Levites singing, teaching. Meg.3a; Arakh.4a the Levites מִדּדּכָנָן Ms. M. (ed. בר׳) must interrupt their services.Pl. דּוּכָנִים, דּוּכָנִין, v. דּוּךְ III. Cmp. דָּכוֹן.

    Jewish literature > דּוּכָן

Страницы

См. также в других словарях:

  • Levites — • The subordinate ministers appointed in the Mosaic Law for the service of the Tabernacle and of the Temple Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Levites     Levites      …   Catholic encyclopedia

  • Levites — According to Deuteronomy the Levites were priests who offered sacrifices and passed on the teachings of the law (Deut. 17:18; 33:10). They are scattered round the towns, but in view of the centralization of worship in Jerusalem Levites were… …   Dictionary of the Bible

  • LEVITES IN THE HALAKHAH — The levite has no privileges, neither through personal or family status nor any special sanctity, and it was ruled that the levite is equivalent to the Israelite in all things, including ritual defilement through contact with a corpse, which is… …   Encyclopedia of Judaism

  • LEVITES —    a body of men divided into courses, the servants of the priests in the worship of the Temple of Jerusalem; they were not permitted to enter the sanctuary or serve at the altar, their duties being limited to keeping watch over the Temple,… …   The Nuttall Encyclopaedia

  • LEVITES —    the descendants of JACOB s son, Levi, who became an Order of PRIESTS in ANCIENT JUDAISM …   Concise dictionary of Religion

  • Levites — n. member of the tribe of Levi (one of the 12 tribes of Israel) …   English contemporary dictionary

  • Lévites —  Левиты …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Levites —   Lewika …   English-Hawaiian dictionary

  • priests and Levites — In the OT the priests were intermediaries between the people and their all powerful God. Their main function was to offer sacrifices, with a subsidiary duty until the Exile [[➝ Exile, the]], of teaching the Law. They were also in charge of Urim… …   Dictionary of the Bible

  • TEMPLE — The article is arranged according to the following outline: first temple history structure the ground plan of the temple the detailed plan of the temple general description the porch THE MAIN ROOM (HEKHAL) OR HOLY PLACE …   Encyclopedia of Judaism

  • LEVI — (Heb. לֵוִי), third son of Jacob and Leah, born in Paddan Aram (Gen. 29:34); father of the tribe named after him. The name Levi is explained in the Pentateuch by Leah s words at his birth: Now this time my husband will become attached to me (Heb …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»