-
1 voluptuary
[və'lʌptjʊərɪ]nLüstling m* * *A s (Wol)Lüstling m, sinnlicher MenschB adj → academic.ru/80678/voluptuous">voluptuous* * *n.Lüstling -e m.Wollüstling m. -
2 debauchee
-
3 lecher
lech·er[ˈletʃəʳ, AM -ɚ]* * *['letʃə(r)]1. nLüstling m, Wüstling m; (hum) Lustmolch m2. vilüstern sein* * ** * *n.Wüstling -e m. -
4 lech
-
5 sensualist
sen·su·al·ist[ˈsen(t)sjʊəlɪst, AM -(t)ʃuəl-]n sinnlicher Mensch* * *['sensjʊəlɪst]nGenussmensch m, sinnlicher Mensch, Lüstling m (pej); (PHILOS) Sensualist(in) m(f)* * *1. sinnlicher Mensch* * *n.Genießer m.Sensualist m. -
6 wanton
adjective1) (dated): (licentious) lüstern; wollüstig [Person, Gedanken, Benehmen]2) (wilful) mutwillig [Beschädigung, Grausamkeit, Verschwendung]; leichtfertig [Vernachlässigung]* * *['wontən]•- academic.ru/93610/wantonly">wantonly- wantonness* * *wan·ton[ˈwɒntən, AM ˈwɑ:ntən]1. (wilful) leichtfertig, rücksichtslos\wanton destruction mutwillige Zerstörung\wanton disregard völlige Gleichgültigkeit\wanton waste sträfliche Verschwendung\wanton smile lüsternes Lächeln geh\wanton breeze leichte Brise* * *['wɒntən]1. adjCupid, that wanton boy (liter) — Amor, dieser kleine Lüstling
2) (= wilful) cruelty, destruction mutwillig; disregard, negligence sträflich, völlig unverantwortlich; waste sträflich, kriminell (inf)to spend money with wanton extravagance — Geld mit sträflichem Leichtsinn ausgeben
2. n(old: immoral woman) Dirne f* * *A adj (adv wantonly)1. mutwillig:a) obs ausgelassen, ungebärdig, wildb) leichtfertigwanton negligence JUR grobe Fahrlässigkeit2. rücksichtslos, unbarmherzig, brutal (Grausamkeit etc)3. obs widerspenstig, störrisch (Kind etc)4. liederlich, ausschweifend, zügellos (Leben etc)5. wollüstig, geil, lüstern6. üppig (Haar etc):she has a wanton imagination sie hat eine blühende Fantasie;wanton vegetation wuchernder PflanzenwuchsB s obsa) Kokotte fb) Wollüstling m, Wüstling mC v/i ausschweifend leben* * *adjective1) (dated): (licentious) lüstern; wollüstig [Person, Gedanken, Benehmen]2) (wilful) mutwillig [Beschädigung, Grausamkeit, Verschwendung]; leichtfertig [Vernachlässigung]* * *adj.mutwillig adj.übermütig adj.üppig adj. -
7 debauchee
См. также в других словарях:
Lüstling — Lüstling,der:Wüstling·Wollüstling·Faun·Satyr+Blaubart·Casanova·Lustgreis♦umg:Lustmolch(meistscherzh);Hengst(abwert)♦salopp:[geiler]Bock(abwert) LüstlingWüstling,Wollüstling,Blaubart,Faun;ugs.:Lustmolch,Weiberheld,Weiberhengst,(geiler)Bock/Hengst;d… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lüstling — Lüstling, Lustmord, Lustspiel, lustwandeln ↑ Lust … Das Herkunftswörterbuch
Lüstling — der Lüstling, e (Oberstufe) sexuell lüsterner Mann Synonym: Lustmolch (ugs.) Beispiel: Dieser widerliche Lüstling hat ihr einfach an den Busen gefasst … Extremes Deutsch
Lüstling — Dem Lüstling ist ein Weib ohne Hemd nicht nackt genug. – Altmann VI, 432 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lüstling — Lụ̈st|ling 〈m. 1; abwertend〉 Mann, der sehr leicht lüstern wird * * * Lụ̈st|ling, der; s, e (veraltend abwertend): Mann, der in übersteigerter Weise an geschlechtlichen Dingen interessiert ist, sich sexuell betätigt: so ein unangenehmer L.! * * * … Universal-Lexikon
Lüstling — Lụ̈st·ling der; s, e; pej; ein Mann, der sehr oft an sexuelle Dinge denkt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lüstling — Lụ̈st|ling (abwertend) … Die deutsche Rechtschreibung
Lustmord — Lüstling, Lustmord, Lustspiel, lustwandeln ↑ Lust … Das Herkunftswörterbuch
Lustspiel — Lüstling, Lustmord, Lustspiel, lustwandeln ↑ Lust … Das Herkunftswörterbuch
lustwandeln — Lüstling, Lustmord, Lustspiel, lustwandeln ↑ Lust … Das Herkunftswörterbuch
Lustmolch — Lụst|molch 〈m. 1; umg.; scherzh.〉 Lüstling * * * Lụst|molch, der [2. Bestandteil zu ↑ Molch (b)] (ugs., oft scherzh.): Lüstling. * * * Lustmolch (Lüstling): umgangssprachliche Bezeichnung für einen Mann, der überaus schnell und nur an sich… … Universal-Lexikon