-
1 Lüsternheit
-
2 Lüsternheit
-
3 Lüsternheit
f1. lechery2. lustfulness -
4 Wollust
f geh. voluptuousness; (Sinnlichkeit) sensuality; (Lüsternheit) lust; etw. mit wahrer Wollust tun relish s.th., revel in s.th.* * *die Wollustlasciviousness; lust; voluptuousness; libidinousness; salaciousness; sexual pleasure* * *Wọl|lustf (liter)(= Sinnlichkeit) sensuality, voluptuousness; (= Lüsternheit) lust, lewdness, lasciviousness* * *Wol·lust<-, lüste>[ˈvɔlʊst, pl ˈvɔlʏstə]f (geh) lustvoller \Wollust lustfullyetw mit wahrer [o einer wahren] \Wollust tun (fig) to take great delight in doing sth, to delight in doing sth* * *die; Wollust, Wollüste (geh.) lust; (Sinnlichkeit) sensuality* * *etwas mit wahrer Wollust tun relish sth, revel in sth* * *die; Wollust, Wollüste (geh.) lust; (Sinnlichkeit) sensuality* * *-ë f.lust n.salaciousness n.voluptuousness n. -
5 Geilheit
f; nur Sg.2. AGR. rankness* * *die Geilheithorniness; lustfulness; raunchiness* * *Geil|heitf -,no pl1) randiness (Brit), horniness; (pej = Lüsternheit) lecherousness* * *Geil·heit<-, -en>f lecherousness, lechery* * *2. AGR rankness* * *-en f.horniness n.lasciviousness n.lustfulness n.prurience n. -
6 geilheit
f; nur Sg.2. AGR. rankness* * *die Geilheithorniness; lustfulness; raunchiness* * *Geil|heitf -,no pl1) randiness (Brit), horniness; (pej = Lüsternheit) lecherousness* * *Geil·heit<-, -en>f lecherousness, lechery* * *…geilheit f im subst; nur sg; umg, fig obsession, thing (about), mania;Fernsehgeilheit TV-mania, square eyes;Machtgeilheit lust for power, power-mania;Notengeilheit obsession with good marks (US grades);Profitgeilheit lust for profit, fixation on profits;Sonnengeilheit sun lust* * *-en f.horniness n.lasciviousness n.lustfulness n.prurience n. -
7 Gier
f; -, kein Pl. greed ( nach oder umg. auf + Akk for); vorübergehende, bes. nach Essen: craving (for); voll(er) Gier gierig II* * *die Giergreed; voracity; rapacity; rage; voraciousness; piggishness; craving* * *[giːɐ]f -, no pl(nach for) greed; (nach Geld auch) avarice, lust; (nach Macht, Ruhm auch) craving, lust; (= Lüsternheit) lust* * *die1) greediness3) rapacity* * *<->[ˈgi:ɐ̯]f kein pl greed no pl ( nach + dat for); (nach Reichtum a.) avarice no pl ( nach + dat for); (nach etw Ungewöhnlichem) craving ( nach + dat for)* * *mit solcher Gier — so greedily
Gier nach Macht/Ruhm — lust or craving for power/craving for fame
* * *nach oder umg* * *Gier nach Macht/Ruhm — lust or craving for power/craving for fame
* * *nur sing. f.greed n.piggishness n.ravenousness n.voracity n. -
8 Geilheit
f1. horniness2. lasciviousness3. lechery4. lustfulness5. prurience6. randiness Br.1. fertility2. richnesslecherousnessrankness -
9 Wollust
f1. lechery2. lust3. salaciousness4. voluptuousnessf[Lüsternheit]lewdnessf[Sinnlichkeit]sensuality(sexual) ecstasy
См. также в других словарях:
Lüsternheit — Lüsternheit,die:Begier[de]·Libido;Fleischeslust(nochscherzh)♦umg:Geilheit·Geile(abwert);auch⇨Wollust(1),⇨Sinnlichkeit,⇨Geschlechtstrieb Lüsternheit→Begierde … Das Wörterbuch der Synonyme
Lüsternheit — Lüsternheit, Empfindung eines ungewöhnlichen Verlangens nach Etwas, bes. das geschlechtliche Verlangen … Pierer's Universal-Lexikon
Lüsternheit — ↑Kupidität … Das große Fremdwörterbuch
Lüsternheit — Das Adjektiv geil und das davon abgeleitete Substantiv Geilheit gehen wahrscheinlich auf eine indogermanische Wurzel mit der Bedeutung „aufschäumend“, „heftig“, „übermütig“, „ausgelassen“ und „lustig“ zurück. Im Althochdeutschen (seit dem… … Deutsch Wikipedia
Lüsternheit — Schamlosigkeit; Geilheit; Unzucht; Laster; Wollust; Triebhaftigkeit * * * Lụ̈s|tern|heit 〈f. 20; unz.〉 lüsternes Wesen * * * Lụ̈s|tern|heit, die; (geh.): das Lüsternsein; lüsterne Art, lüsternes Wesen. * * * … Universal-Lexikon
Lüsternheit, die — Die Lüsternheit, plur. inus. der Zustand da man lüstern ist, oder ein ungeordnetes sinnliches Verlangen empfindet, und in engerer Bedeutung, die Fertigkeit des ungeordneten sinnlichen Verlangens. Belebt die Buhlerey nicht jeden Sperling mehr, Als … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lüsternheit — Lụ̈s|tern|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Angst und Vorurteil — AIDS Ängste als Gegenstand der Vorurteilsforschung ist ein 1989 veröffentlichtes Buch der deutschen Soziologin und Ethnologin Gisela Bleibtreu Ehrenberg. Der Titel des Buches ist angelehnt an Stolz und Vorurteil, einen Roman von Jane Austen… … Deutsch Wikipedia
Naschen — Náschen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) Zum Vergnügen, aus Lüsternheit von etwas essen, zur Lust in kleinen Bissen essen, im Gegensatze des Essens zur Nahrung oder aus Hunger. Von etwas naschen. Ich esse nicht, ich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wollust — Begehren, Begierde, Erotik, Genussfreude, Gier, Leidenschaft, Passion, sinnlicher Genuss, Sinnlichkeit, Trieb[haftigkeit]; (geh.): Begehrlichkeit, Begier, Fleischeslust, Gelüste, Lust, Lüsternheit, Sinnenrausch, Verlangen; (oft abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Frida Kahlo — (Mitte) mit Diego Rivera (rechts), 1932 Fotografie von Carl van Vechten, aus der Van Vechten Collection der Library of Congress Frida Kahlo de Rivera (* 6. Juli 1907 in Coyoacán, Mexiko Stadt, als Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderón; † … Deutsch Wikipedia