-
1 aireación
-
2 ventilación
bentila'θǐɔnfBelüftung f, Lüftung fsustantivo femenino2. [abertura, sistema] Ventilation dieventilaciónventilación [beDC489F9Dn̩DC489F9Dtila'θjon]Lüftung femenino -
3 aparato para la ventilación
aparato para la ventilaciónLüftung -
4 aparato
apa'ratom1) Apparat m, Gerät n, Vorrichtung faparato de radio — TECH Funkgerät n
aparato gimnástico — SPORT Turngerät n
2) ( pompa) Prunk m, Luxus m, Pomp m, Pracht f3) ( grupo de órganos con una función) BIO Apparat msustantivo masculino3. [teléfono]aparatoaparato [apa'rato]num1num (utensilio) también deporte Gerät neutro; aparato indicador Zähler masculino; aparato de precisión Feinmessinstrument neutro; aparato de televisión Fernsehgerät neutro; aparato para la ventilación Lüftung femenino; gimnasia de aparatos Geräteturnen neutronum2num telecomunicación Apparat masculino; ponerse al aparato ans Telefon gehen; el señor X está al aparato Herr X ist am Apparat -
5 oreo
-
6 aeración
-
7 aireo
aǐ'reomLüftung f -
8 ventilación forzada
spa ventilación (f) por impulsión, ventilación (f) por retroceso, ventilación (f) forzadadeu kraftbetriebene Lüftung (f), Zwangslüftung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ventilación forzada
-
9 ventilación por impulsión
spa ventilación (f) por impulsión, ventilación (f) por retroceso, ventilación (f) forzadadeu kraftbetriebene Lüftung (f), Zwangslüftung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ventilación por impulsión
-
10 ventilación por retroceso
spa ventilación (f) por impulsión, ventilación (f) por retroceso, ventilación (f) forzadadeu kraftbetriebene Lüftung (f), Zwangslüftung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ventilación por retroceso
См. также в других словарях:
Lüftung — geschlossener Räume. Für Staatsbauten in Preußen gilt jetzt die vom Minister der öffentlichen Arbeiten erlassene Anweisung zur Herstellung und Unterhaltung von Zentralheizungs und Lüftungsanlagen vom 29. April 1909 [1]. Mittel zur Bewegung der… … Lexikon der gesamten Technik
Lüftung — Lüftung, bezweckt Wohn u. Schlafzimmer auszutrocknen, mit gesunder atmosphärischer Luft anzufüllen u. die Kohlensäure auszutreiben. Die L. geschieht in vielfacher Weise; am häufigsten durch Luftzüge, sie werden besonders angewendet: a) bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Lüftung — Lüftung, s. Ventilation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lüftung — Lüftung, s. Ventilation … Kleines Konversations-Lexikon
Lüftung — ↑Ventilation … Das große Fremdwörterbuch
Lüftung — Mit Lüften wird der Vorgang bezeichnet, mit dem man in einem umbauten bzw. geschlossenen Raum einen Luftwechsel erreichen will. Man kann maschinell lüften oder auf natürlichem Wege durch das Öffnen von Türen und/ oder Fenstern, sowie durch die… … Deutsch Wikipedia
Lüftung — Belüftung; Entlüftung; Luftzufuhr; Ventilation * * * Lüf|tung [ lʏftʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das Lüften. 2. Vorrichtung, Anlage zum Lüften: die Lüftung ist kaputt. * * * Lụ̈f|tung 〈f. 20〉 das Lüften, Zuführen von frischer u.… … Universal-Lexikon
Lüftung — die Lüftung, en (Mittelstufe) Vorrichtung, mit deren Hilfe ein Raum mit frischer Luft versehen wird Synonyme: Lüftungsanlage, Ventilation Beispiele: Im Raum war es unerträglich heiß, weil die Lüftung kaputt war. Der Saal besitzt keine richtige… … Extremes Deutsch
Lüftung — 1. Belüftung, [Frisch]luftzufuhr, Lufterneuerung, Ventilation, Ventilierung. 2. Lüftungsanlage, Ventilation. * * * Lüftung,die:Ventilation·Frischluftzufuhr LüftungLuftzufuhr,Frischluftzufuhr,Ventilation,Entlüftung,Belüftung,Luftschacht,Abzug,Klima… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lüftung — Luft: Die Herkunft des gemeingerm. Wortes mhd., ahd. luft, got. luftus, niederl. lucht, aengl. lyft, aisl. lopt ist nicht sicher geklärt. Mit dieser gemeingerm. Bezeichnung für das die Erde umgebende Gasgemisch ist vermutlich identisch das germ.… … Das Herkunftswörterbuch
Lüftung — vėdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ventilation vok. Beluftung, f; Lüftung, f; Ventilation, f rus. вентиляция, f pranc. aérage, m; ventilation, f … Radioelektronikos terminų žodynas