-
1 Löwenmutter
Löwenmutter, leaena feta. – Löwenstimme, vox leonis. – Übtr., vox magna. – mit einer L., bene robustus in clamando.
-
2 Löwenmutter
-
3 Löwenmutter
льви́ца -
4 Löwin
Löwin, leaena (im allg.). – leaena feta (die Löwenmutter.)
-
5 Junge, das
ошибочное оформление грамматического рода существительного из-за его несовпадения с грамматическим родом русских соответствий детёныш, щенок, котёнок, львёнок и т. д.; ошибки в склонении из-за нераспознания в слове субстантивированного прилагательного, сохраняющего в немецком языке особенности склонения прилагательных (зависимость от артикля или его заменителей)(des Júngen, die Júngen), ein Júnges (eines Júngen, Júnge) детёнышviele [einige] Junge — многие [некоторые] детёныши
mehrere [drei] Junge — несколько [трое] детёнышей
Die Löwin hat ein Junges geworfen. — Львица родила одного детёныша.
Die Katze hat fünf Junge geworfen. — Кошка родила пятерых котят.
Die Jungen der Amsel sind flügge geworden. — Птенцы дрозда оперились.
Die Löwenmutter verteidigt ihre Jungen. — Львица-мать защищает своих детёнышей.
Die Schnäbel vieler Junger waren weit aufgesperrt. — Клювы многих птенцов были широко раскрыты.
Итак:das junge Tier
ein junges Tier
die jungen Tiere
junge Tiere
ein Junges
die Jungen
Junge
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Junge, das
См. также в других словарях:
Abdelhamid — Esma Abdelhamid ( * 1960 in Kasserine, Tunesien) ist eine tunesische Autorin. Sie wurde bekannt durch ihr Werk Löwenmutter, in welchem sie ihre zwölf Jahre währende Zwangsehe verarbeitet hat. Die Tunesierin lebte zwölf Jahre in Hamburg, ohne je… … Deutsch Wikipedia
Esma Abdelhamid — (* 1960 in Kasserine, Tunesien) ist eine tunesische Autorin. Sie wurde bekannt durch ihr Werk Löwenmutter, in welchem sie ihre zwölf Jahre währende Zwangsehe verarbeitet hat. Die Tunesierin lebte zwölf Jahre in Hamburg, ohne je die Alster zu… … Deutsch Wikipedia
Hell’s-Gate-Nationalpark — Hell’s Gate National Park IUCN Kategorie II … Deutsch Wikipedia
Ritas Welt — Seriendaten Originaltitel Ritas Welt … Deutsch Wikipedia
Tarzan und die Amazonen — Filmdaten Deutscher Titel Tarzan und die Amazonen Originaltitel Tarzan and the Amazons … Deutsch Wikipedia
Xenia Seeberg — (* 4. April 1972[1] in Geldern), bürgerlich Anke Wesenberg, ist eine deutsche Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
kämpfen — ringen (mit); (sich) schlagen; balgen; bekämpfen; rangeln; raufen * * * kämp|fen [ kɛmpf̮n̩] <itr.; hat: seine Kräfte [im Kampf] (gegen, für etwas) einsetzen: bis zur Erschöpfung, um seine Existenz, für den Erhalt der Arbeitsplätze, gegen die… … Universal-Lexikon
