-
1 Lähmung
-
2 paralysis
Lähmung -
3 lateral rectus muscle palsy
Lähmung f des äußeren geraden Augenmuskels, Musculus-rectus-bulbi-lateralis-Lähmung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > lateral rectus muscle palsy
-
4 Paralyse
-
5 Paralysis
-
6 palsy
Lähmung f, Paralyse f (Zusammensetzungen s. unter paralysis) -
7 paralysis
noun* * *[pə'ræləsis](a loss of the ability to move: The paralysis affects his legs.) die Lähmung- academic.ru/53510/paralyse">paralyse- paralytic* * *pa·raly·sis<pl -ses>[pəˈræləsɪs, pl -si:z]* * *[pə'rləsɪs]n pl paralyses[pə'rlɪsiːz] Lähmung f, Paralyse f; (of industry etc) Lahmlegung fcreeping paralysis — progressive Paralyse
* * *paralysis [pəˈrælısıs] pl -ses [-siːz] s2. fig Lähmung f:a) Lahmlegung fb) Daniederliegen nc) Ohnmacht f* * *noun, pl. paralyses Lähmung, die; (fig., of industry, traffic) Lahmlegung, die* * *n.Lähmung -en f. -
8 palsy
pal·syn Lähmung fcerebral \palsy Kinderlähmung f* * *['pɔːlzɪ]nLähmung fsick of the palsy (hum inf) (Bibl) — krank gelähmt
See:→ academic.ru/11822/cerebral">cerebral* * *palsy [ˈpɔːlzı]A s1. MED Lähmung f:cerebral palsy Gehirnlähmung;wasting palsy progressive Muskelatrophie;2. fig lähmender Einfluss, Lähmung f, Ohnmacht fB v/t lähmen (auch fig)* * *n.Lähmung -en f.Ohnmacht -¨e f. -
9 hemiplegia
-
10 lameness
-
11 partial
adjective2)be/not be partial to somebody/something — (like/dislike) eine Schwäche/keine besondere Vorliebe für jemanden/etwas haben
3) (incomplete) partiell [Lähmung, Sonnen-, Mondfinsternis]; teilweise [Verlust, Misserfolg]* * *•- academic.ru/53728/partiality">partiality* * *par·tial[ˈpɑ:ʃəl, AM ˈpɑ:r-]he got \partial compensation for the damage to his house der Schaden an seinem Haus wurde zum Teil ersetzttheir success was only \partial sie hatten nur teilweise Erfolg\partial amount Teilbetrag m\partial derivative MATH partielle Ableitung\partial paralysis partielle Lähmung\partial success Teilerfolg m\partial withdrawal Teilrückzug m2. (biased) parteiisch* * *['pAːSəl]adja partial success — ein Teilerfolg m, ein teilweiser Erfolg
to make a partial recovery — eine teilweise Erholung or Genesung durchmachen
2) (= biased) voreingenommen; judgement parteiisch3)to be partial to sth —
after a while I became rather partial to it — nach einiger Zeit hatte ich eine ziemliche Vorliebe dafür entwickelt
to be partial to doing sth — eine Vorliebe or Schwäche dafür haben, etw zu tun
* * *partial [ˈpɑː(r)ʃl]1. teilweise, partiell, Teil…:partial amount Teilbetrag m;partial eclipse ASTRON partielle Finsternis;partial payment Teilzahlung f;partial success Teilerfolg m;partial view Teilansicht f2. parteiisch, voreingenommen:B s MUS, PHYS Teilton m:upper partial Oberton m* * *adjective1) (biased, unfair) voreingenommen; parteiisch [Urteil]2)be/not be partial to somebody/something — (like/dislike) eine Schwäche/keine besondere Vorliebe für jemanden/etwas haben
3) (incomplete) partiell [Lähmung, Sonnen-, Mondfinsternis]; teilweise [Verlust, Misserfolg]* * *adj.Teil- präfix.parteiisch adj.teilweis adj. -
12 paraplegia
noun* * *para·plegia[ˌpærəˈpli:ʤə, AM ˌper-]* * *["prə'pliːdZə]ndoppelseitige Lähmung* * *a) Paraplegie f, doppelseitige Lähmungb) Querschnittslähmung f* * *noun* * *n.Querschnittslähmung f. -
13 quadriplegia
quad·ri·plegia[ˌkwɒdrɪˈpli:ʤə, AM ˌkwɑ:drɪˈ-]* * *["kwɒdrɪ'pliːdZə]nTetraplegie f* * *quadriplegia [ˌkwɒdrıˈpliːdʒə; -dʒıə; US ˌkwɑ-] s MED Quadriplegie f (Lähmung aller vier Extremitäten) -
14 Klumpke's palsy
Klumpke-Lähmung f, Klumpkesche Lähmung f, untere Armplexuslähmung f -
15 laryngoparalysis
Laryngoparalyse f, Kehlkopf[muskel]lähmung f, Lähmung f der Kehlkopfmuskeln -
16 peroneal (nerve) palsy
peroneal [nerve] palsyFibularis[nerven]lähmung f, Peroneus[nerven]lähmung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > peroneal (nerve) palsy
-
17 hohe Querschnittslähmung
German-english football dictionary > hohe Querschnittslähmung
-
18 Paraplegie
-
19 Parese
-
20 Quadriplegie
См. также в других словарях:
Lähmung — Lähmung, derjenige Zustand, wo durch Schlagfluß oder bei Gehirnleiden eine dauernde Unthätigkeit in einem oder mehreren Organen und Körpertheilen entsteht, weil die Nerventhätigkeit in denselben unterdrückt ist. Bei wirklicher Lähmung ist… … Damen Conversations Lexikon
Lähmung — (Paralysis), die von inneren Ursachen ausgehende Aufhebung od. Beschränkung der Thätigkeit eines Organes, zumeist von den mit Muskeln versehenen Theilen gebraucht. Ist noch einige Thätigkeit vorhanden, so heißt der Zustand unvollkommene L.,… … Pierer's Universal-Lexikon
Lähmung — (Paralysis), aufgehobene Leistungsfähigkeit muskulöser oder nervöser Organe; die nicht vollkommene L., also die nur herabgesetzte Leistungsfähigkeit, bezeichnet man als Parese. Im gewöhnlichen Leben und bei den ältern Ärzten wird das Wort L.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lähmung — Lähmung, jede vollständige (Paralysis) oder unvollständige (Paresis) Aufhebung der Tätigkeit, speziell der Nerventätigkeit eines Körperteils, zerfällt in Empfindungslosigkeit (Anästhesie) und Bewegungslosigkeit (eigentliche L., Akinesie). Ursache … Kleines Konversations-Lexikon
Lähmung — Lähmung, derjenige krankhafte Vorgang in einzelnen Organen des menschlichen Körpers, wodurch dieselben entweder vorübergehend oder bleibend dem Einflusse der zugehörigen Nerven entzogen werden. Das gemeinschaftliche Symptom jeder L. ist die… … Herders Conversations-Lexikon
Lähmung — ↑Paralyse, ↑Parese, ↑Plegie … Das große Fremdwörterbuch
Lähmung — (f) eng paralysis … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Lähmung — Unter einer Lähmung versteht man den anteiligen oder kompletten Funktionsverlust eines Körperteils oder Organsystems. In der Neurologie bezeichnet Lähmung die Funktionsminderung von Nerven, mit daraus folgenden motorischen oder sensiblen… … Deutsch Wikipedia
Lähmung — Paralyse (fachsprachlich) * * * Läh|mung [ lɛ:mʊŋ], die; , en: 1. das (körperliche) Gelähmtsein: eine Lähmung beider Beine; er hat nach dem Schlaganfall eine Lähmung auf der rechten Seite. Zus.: Gesichtslähmung, Muskellähmung, Nervenlähmung. 2.… … Universal-Lexikon
Lähmung — die Lähmung, en (Mittelstufe) teilweise oder kompletter Funktionsverlust eines Körperteils Beispiel: Diese Krankheit führt zur Lähmung von Muskelpartien. Kollokation: Lähmung des Zentralnervensystems … Extremes Deutsch
Lähmung — 1. (Med.): Paralyse; (Tiermed.): Lähme. 2. Blockierung, Stillstand, Unterbindung, Verhinderung; (bildungsspr.): Obstruktion, Paralyse, Stagnation. * * * Lähmung,die:Paralyse(med) LähmungMed.:Paralyse … Das Wörterbuch der Synonyme