-
1 Kürzung
Kürzung f =, -en сокраще́ние; уменьше́ние -
2 Kürzung
Kürzung f skracanie, skrócenie; fig a redukcja; ( Einsparung) ograniczenie; ( Beschneidung) (ob)cięcie;ohne Kürzungen bez skrótów -
3 Kürzung
f =, -enсокращение; уменьшение -
4 Kürzung
сокращениеуменьшениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kürzung
-
5 Kürzung
-
6 Kürzung
fDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kürzung
-
7 Kürzung
сущ.1) общ. уменьшение, сокращение2) стр. укорочение3) юр. вычет, снижение4) лингв. сокращенное слово5) фин. свёртывание6) лес. коротьё -
8 Kürzung
f́коротьёDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kürzung
-
9 Kürzung
f <-, -en> сокращение, снижение, уменьшение (заработной платы, перерыва и т. п.) -
10 Kürzung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kürzung
-
11 Kürzung
f сокращение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kürzung
-
12 Kürzung
сокраще́ние -
13 Kürzung
Kǘrzung f =, -enсокраще́ние, уменьше́ние -
14 Kürzung
f =, -enсокращение, уменьшение -
15 Kürzung von Finanzmitteln
сокращение финансовых средствDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kürzung von Finanzmitteln
-
16 Kürzung der Subventionen
сущ.фин. сокращение субсидийУниверсальный немецко-русский словарь > Kürzung der Subventionen
-
17 Kürzung der Verteidigungsausgaben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kürzung der Verteidigungsausgaben
-
18 Kürzung der liquiden Mittel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kürzung der liquiden Mittel
-
19 Kürzung von Finanzmitteln
сущ.внеш.торг. сокращение финансовых средствУниверсальный немецко-русский словарь > Kürzung von Finanzmitteln
-
20 Kürzung von Fristen
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kürzung — Kürzung … Deutsch Wörterbuch
Kürzung — Eine Kürzung ist in der Sprachwissenschaft die Verkürzung eines Wortes, siehe Kurzwort in der Mathematik ein Verfahren der Bruchrechnung, siehe Kürzen eine Reduzierung einer eindimensionalen Größe, beispielsweise einer Länge, wie das Kürzen eines … Deutsch Wikipedia
Kürzung — Abstrich; Einbuße; Schmälerung; Streichung; Rotstift * * * Kür|zung [ kʏrts̮ʊŋ], die; , en: 1. das Kürzen (2), Verringerung: die Kürzung des Gehalts; das Parlament beschloss eine Kürzung der staatlichen Ausgaben. 2. das Kürzen (3): bevor das Buch … Universal-Lexikon
Kürzung — 1. Abbau, Abstriche, Begrenzung, Beschneidung, Beschränkung, Drosselung, Eingrenzung, Einschränkung, Einsparung, Ermäßigung, Herabsetzung, Reduzierung, Schmälerung, Senkung, Streichung, Verkleinerung, Verkürzung, Verminderung, Verringerung;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kürzung — kurz: Das Adjektiv (mhd., ahd. kurz) ist in frühdeutscher Zeit vor der Lautverschiebung aus lat. curtus »verkürzt, gestutzt, verstümmelt« entlehnt, das im Sinne von »abgeschnitten« zu der idg. Wortgruppe von 1↑ scheren gehört. – Abl.: Kürze (mhd … Das Herkunftswörterbuch
Kürzung — susitraukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contraction vok. Kontraktion, f; Kürzung, f; Zusammenziehung, f rus. сжатие, n; сокращение, n pranc. acourcissement, m; contraction, f; racourcissement, m … Fizikos terminų žodynas
Kürzung — См. abbreviazione 2 … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Kürzung — нем. [кю/рцунг] сокращение … Словарь иностранных музыкальных терминов
Kürzung — Kụ̈r|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Abstrich — Kürzung; Einbuße; Schmälerung * * * Ab|strich [ apʃtrɪç], der; [e]s, e: 1. Maßnahme, durch die etwas (geplante Ausgaben o. Ä.) gestrichen, gekürzt wird: man nahm Abstriche am Haushaltsplan vor. 2. Entnahme von Sekreten: die Ärztin ließ einen… … Universal-Lexikon
Einbuße — Kürzung; Abstrich; Schmälerung; Opfer; Einschränkung; Entbehrung; Mangel; Defizit; Verlustgeschäft; Miese (umgangssprachlich); Min … Universal-Lexikon