-
1 Kümmeltürke
-
2 Kümmeltürke
m -n, -n неодобрит, о человеке: работающий как проклятыйв молод. жарг. зануда, карьерист. Du bist ein richtiger Kümmeltürke. Wirst dich noch mal totarbeiten.Er schuftet jetzt wie ein Kümmeltürke.Du bist vielleicht ein Kümmeltürke! Wie konntest du nur solch eine Gelegenheit verpassen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kümmeltürke
-
3 Kümmeltürke
Kǘmmeltürke m -n, -n1. устарев. презр. провинциа́л; фили́стер2. устарев. фам.:hau ab, du á lter Kümmeltürke — убира́йся, ста́рый негодя́й
3. фам. пренебр. ту́рок; туре́цкий иностра́нный рабо́чий◇árbeiten [schúften] wie ein Kümmeltürke разг. — ≅ рабо́тать [вка́лывать], как негр
ré nnen wie ein Kümmeltürke — нести́сь как угоре́лый
-
4 Kümmeltürke
-
5 Kümmeltürke
m umg., pej. bloody (Am. damn) Turk* * *Kụ̈m|mel|tür|ke1. m Küm|mel|tür|kin2. fpej inf = Türke) Turk, wog (pej sl)* * * -
6 Kümmeltürke
-
7 Kümmeltürke
сущ.1) общ. хвастун, фанфарон2) устар. филистер, провинциал3) фам. турецкий иностранный рабочий, турок -
8 Kümmeltürke
m -n, -n fam nespretnjak, hvališa -
9 Kümmeltürke
-
10 rennen wie ein Kümmeltürke
гл.общ. нестись как угорелыйУниверсальный немецко-русский словарь > rennen wie ein Kümmeltürke
См. также в других словарях:
Kümmeltürke — Sm (abwertende Bezeichnung) erw. vulg. (18. Jh.) Onomastische Bildung. Ursprünglich Student aus der Umgebung von Halle (18. Jh.), weil diese Gegend wegen ihres umfangreichen Kümmelanbaus scherzhaft Kümmeltürkei genannt wurde. Dann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kümmeltürke — Der Ausdruck Kümmeltürke stammt aus der Studentensprache des ausgehenden 18. Jahrhunderts und bezeichnet einen Studenten, der aus der näheren Umgebung seiner Universität stammt. Die Bezeichnung rührt daher, dass die Gegend um die Stadt Halle, wo… … Deutsch Wikipedia
Kümmeltürke — eigentlich ein altes Studentenwort aus der Zeit des Corpsgeistes: »Er sauft wie’n Kümmeltürke«. Heute ein Schimpfwort auf die türkischen Mitbürger. Aber auch allgemein für einen Gemüsehändler … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Kümmeltürke — * Er ist ein Kümmeltürke. – Braun, I, 2075 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kümmeltürke — Kụ̈m|mel|tür|ke 〈m. 17; umg.〉 1. 〈abwertend〉 türkischer Gastarbeiter 2. 〈veraltet〉 Prahlhans [seit 1790 in Halle „Student aus dem Bannkreis der Universitätsstadt“ (im Saalekreis wurde viel Kümmel gebraut, deshalb Kümmeltürkei genannt)] * * *… … Universal-Lexikon
Kümmeltürke — Kümmeltürkem 1.langweiligerMann;Schimpfwort.Bezeichneteseit1790denStudenten,derimBannkreisderUniversitätsstadtHallegebürtigwar,wofrüherKümmelangebautwurde.AuchmaltemaneinenTürkenoderMohrenaufdasAushängeschildeinesKaufladens,indemGewürzwaren(»Kolon… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kümmeltürke — Kụ̈m|mel|tür|ke (veraltetes Schimpfwort; abwertend für Türke, Türkischstämmiger) … Die deutsche Rechtschreibung
Kümmeltürkei — Der Ausdruck Kümmeltürke stammt aus der Studentensprache des ausgehenden 18. Jahrhunderts und bezeichnet einen Studenten, der aus der näheren Umgebung der Universität stammt. Die Bezeichnung rührt daher, dass die Gegend um die Stadt Halle, wo… … Deutsch Wikipedia
Kümmeltürkin — Kụ̈m|mel|tür|kin, die: w. Form zu ↑ Kümmeltürke (1). * * * Kụ̈m|mel|tür|kin, die: w. Form zu ↑Kümmeltürke (1): „Die K. geht“. Dokumentarfilm von Jeanine Meerapfel (Spiegel 19, 1985, 203) … Universal-Lexikon
Nadja Benaissa — Benaissa in 2008. Background information Birth name Nadja Benaissa Born 26 April 1982 … Wikipedia
Cevikkollu — Fatih Çevikkollu (* 6. November 1972 in Köln) ist ein Kölner Theater , Film und Fernsehschauspieler, Komiker und Kabarettist. Für sein erstes Soloprogramm Fatihland wurde er 2006 mit dem Prix Pantheon Jurypreis ausgezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia