-
1 coolant
-
2 refrigerant
re·frig·er·antn Kühlmittel nt* * *[rI'frɪdZərənt]1. nKühlmittel nt; (MED) kühlendes Mittel; (= fluid in fridge) Kältemittel nt2. adjkühlend* * *refrigerant [rıˈfrıdʒərənt]B s1. MED Refrigerans n (abkühlendes Mittel)2. TECH Kühlmittel n* * *adj.kälteerzeugend adj. n.Kühlmittel n. -
3 coolant
<tech.gen> (liquid; e.g. water, oil) ■ Kühlmittel n ; Kühlflüssigkeit f -
4 coolant temperature sender
<mvhcl.i&c> ■ Kühlmittel-Temperaturfühler m ; Kühlmittel-Temperaturgeber m ; Kühlwassertemperaturfühler m praktEnglish-german technical dictionary > coolant temperature sender
-
5 coolant temperature sensor
(CTS) <mvhcl.i&c> ■ Kühlmittel-Temperaturfühler m ; Kühlmittel-Temperaturgeber m ; Kühlwassertemperaturfühler m prakt<mvhcl.i&c> ■ Kühlmitteltemperaturfühler m ; Kühlwassertemperaturfühler m praktEnglish-german technical dictionary > coolant temperature sensor
-
6 CTS
<mvhcl.i&c> ■ Kühlmittel-Temperaturfühler m ; Kühlmittel-Temperaturgeber m ; Kühlwassertemperaturfühler m prakt<nav.navig> ■ Kurs durch Wasser m (KdW); Steuerkurs m< navig> (difference between bearing to destination and track made good) ■ zu steuernder Kurs m ; zu steuernde Vorausrichtung f -
7 cryogen
-
8 coolant drain plug
-
9 coolant expansion reservoir
Ford < mvhcl> (of a closed-loop engine cooling system) ■ Kühlmittel-Ausgleichsbehälter m ; Ausgleichsbehälter m praktEnglish-german technical dictionary > coolant expansion reservoir
-
10 coolant recovery bottle
< mvhcl> (of a closed-loop engine cooling system) ■ Kühlmittel-Ausgleichsbehälter m ; Ausgleichsbehälter m praktEnglish-german technical dictionary > coolant recovery bottle
-
11 coolant reserve tank
Chrysler < mvhcl> (of a closed-loop engine cooling system) ■ Kühlmittel-Ausgleichsbehälter m ; Ausgleichsbehälter m prakt -
12 cooling agent
<tech.gen> (any fluid; e.g. gas, liquid) ■ Kühlmittel n ; Kühlmedium n -
13 cooling fluid
<tech.gen> (any fluid; e.g. gas, liquid) ■ Kühlmittel n ; Kühlmedium n -
14 cooling medium
<tech.gen> (any fluid; e.g. gas, liquid) ■ Kühlmittel n ; Kühlmedium n -
15 engine coolant
-
16 expansion tank
< mvhcl> (of a closed-loop engine cooling system) ■ Kühlmittel-Ausgleichsbehälter m ; Ausgleichsbehälter m prakt< pps> (of closed-loop hydronic systems; e.g. cooling or heating systems) ■ Ausdehnungsgefäß n ; Ausdehnungskompensator m ; Expansionsgefäß n -
17 main coolant pipe
< mvhcl> ■ Kühlmittel-Hauptleitung f -
18 primary coolant
-
19 radiator drain plug
-
20 reactor coolant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kühlmittel — sind gasförmige, flüssige oder feste Stoffe oder Stoffgemische, die zum Abtransport von Wärme eingesetzt werden. Der Oberbegriff Wärmeträger umfasst neben Kühlmittel auch Heizmittel (Heizmedium) bzw. Kälteträger; die Zuordnung ist nicht immer… … Deutsch Wikipedia
Kühlmittel — šaldalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m; Kryophor, m rus. криофор, m; охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; cryophore, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas
Kühlmittel — aušalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m rus. охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas
Kühlmittel-Moderator — aušinamasis lėtiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderator coolant vok. Kühlbremsmittel, n; Kühlmittel Moderator, m rus. замедлитель охладитель, m pranc. modérateur refroidisseur, m … Fizikos terminų žodynas
Kühlmittel — Kältemittel * * * Kühl|mit|tel 〈n. 13〉 Stoff (meist Flüssigkeit), der Wärme abtransportieren soll * * * Kühl|mit|tel: Sammelbez. für gasförmige, fl. oder feste Stoffe, die als ↑ Wärmeübertragungsmittel zum Kühlen benutzt werden (Kälteträger), z.… … Universal-Lexikon
Kühlmittel — Kühl|mit|tel … Die deutsche Rechtschreibung
Kühlflüssigkeit — Kühlmittel sind gasförmige, flüssige oder feste Stoffe oder Stoffgemische, die zum Abtransport von Wärme eingesetzt werden. Der Oberbegriff Wärmeträger umfasst neben Kühlmittel auch Heizmittel (Heizmedium) bzw. Kälteträger; die Zuordnung ist… … Deutsch Wikipedia
Kühlmedium — Kühlmittel sind gasförmige, flüssige oder feste Stoffe oder Stoffgemische, die zum Abtransport von Wärme eingesetzt werden. Der Oberbegriff Wärmeträger umfasst neben Kühlmittel auch Heizmittel (Heizmedium) bzw. Kälteträger; die Zuordnung ist… … Deutsch Wikipedia
Kühlwasser — Kühlmittel sind gasförmige, flüssige oder feste Stoffe oder Stoffgemische, die zum Abtransport von Wärme eingesetzt werden. Der Oberbegriff Wärmeträger umfasst neben Kühlmittel auch Heizmittel (Heizmedium) bzw. Kälteträger; die Zuordnung ist… … Deutsch Wikipedia
Kältemittel — Kühlmittel * * * Kạ̈l|te|mit|tel 〈n. 13〉 in einer Kältemaschine umlaufende Flüssigkeit, die dem zu kühlenden Raum Wärme entzieht u. diese an anderer Stelle wieder abgibt * * * Kạ̈l|te|mit|tel: durch Verdampfen bei niedriger Temp. u. niedrigem… … Universal-Lexikon
Dampfblasenkoeffizient — Der Dampfblasenkoeffizient (auch Kühlmittelverlustkoeffizient oder Voidkoeffizient genannt) ist ein Maß für die Veränderung der Reaktivität eines Kernreaktors bei Bildung von Dampfblasen im Kühlmittel oder im Moderator. Eine Reaktivitätsänderung … Deutsch Wikipedia