Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Köpenick

  • 1 Köpenick

    Köpenick n -s Кёпеник (райо́н Берли́на)

    Allgemeines Lexikon > Köpenick

  • 2 Köpenick

    n
    Кёпеник
    городской район Берлина и дворец Кёпеник (1681-1685; архитектор Лангерфельд, раннее барокко), в настоящее время здесь размещается Музей прикладного искусства; известен благодаря легендарной фигуре капитана Кёпеника

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Köpenick

  • 3 Köpenick

    n -s

    БНРС > Köpenick

  • 4 Köpenick

    гл.

    Универсальный немецко-русский словарь > Köpenick

  • 5 Köpenick

    m. DE
    Kopník

    Deutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Köpenick

  • 6 Hauptmann von Köpenick

    капитан Кёпеник
    относится к числу «берлинских оригиналов»; существовал реально как сапожник Wilhelm Voigt, который 16 октября 1906 года переоделся в форму прусского офицера, захватил местную ратушу, арестовал бургомистра, конфисковал городскую кассу; этот эпизод обыгрывается на открытии ежегодного городского праздника «Кёпеникское лето», а в ратуше есть «капитанская комната»

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hauptmann von Köpenick

  • 7 Hauptmann von Köpenick

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hauptmann von Köpenick

  • 8 Kabelwerk Köpenick

    сущ.
    электр. Кабельный завод Кёпеник, Кабельный завод Кёпеник (бывш. ГДР)

    Универсальный немецко-русский словарь > Kabelwerk Köpenick

  • 9 Der Hauptmann von Köpenick

    Капитан из Кёпеника, популярная личность берлинской хроники начала XX в. Безработный берлинец Вильгельм Фойгт, облачившись в форму капитана, взял под свою команду два караульных подразделения, занял с ними ратушу Кёпеника, сместил и отправил под арест бургомистра, забрав "на предмет ревизии" муниципальную кассу. Когда лжекапитана разоблачили, выяснилось, что он сапожник и никогда не служил в армии. Весь Берлин потешался над его проделкой, выставившей на всеобщее осмеяние чинопочитание и слепую веру в военный мундир. Авантюра капитана-самозванца нашла отражение в немецкой литературе и в кинематографе. На ежегодном празднике в берлинском районе Кёпеник непременным персонажем театрализованного шествия является "капитан из Кёпеника" → Zuckmayer Carl, Käutner Helmut, Rühman Heinz, Wilhelm II.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Der Hauptmann von Köpenick

  • 10 Käutner Helmut

    Койтнер Гельмут (1908-1980), актёр, кинорежиссёр, внук нобелевского лауреата В. Рентгена, потерял отца в Первую мировую войну. Все появившиеся во времена нацизма фильмы, режиссёром которых был Г.Койтнер, – "До свидания, Франциска", "Романс в Молле", "Под мостами" – были запрещены или сняты с производства. После выхода фильма "Последний мост" в 1953 г. Койтнер получил приглашение от американской киностудии, но уже в 1955 г. году вернулся в ФРГ. Значительными работами являются "Генерал дьявола" (1945), "Обручение в Цюрихе" (1957), "Капитан из Кёпеника" (1956), "Дом в Монтевидео" (1963) г. В г. Дюссельдорф учреждена Премия в области киноискусства имени Койтнера, уроженца Дюссельдорфа (Käutner-Preis)▲ "Auf Wiedersehen, Franziska", "Romanze in Moll", "Unter den Brücken", "Die letzte Brücke", "Des Teufels General", "Die Zürcher Verlobung", "Der Hauptmann von Köpenick", "Das Haus von Montevideo" → Der Hauptmann von Köpenick, Erster Weltkrieg, Röntgen Wilhelm Conrad

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Käutner Helmut

  • 11 Rühman Heinz

    Рюман Хайнц (1902-1994), актёр, играл комедийные и характерные роли в фильмах развлекательного жанра. Наиболее известны Бравый солдат Швейк", "Капитан из Кёпеника", "Горячий пунш" (1944)▲ "Der brave Soldat Schwejk, "Der Hauptmann von Köpenick", "Die Feuerzangenbowle" → Der Hauptmann von Köpenick, Spörl Heinrich, Feuerzangenbowle, Feuerzangenbowle-Fete, Göttingen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rühman Heinz

  • 12 Zuckmayer Carl

    Цукмайер Карл (1896-1977), драматург, писатель, поэт, участник литературной антифашистской борьбы. Наибольшую известность и популярность приобрели его пьесы "Ганс-живодёр" и "Капитан из Кёпеника", изображающие жизнь в Германии периода Ваймарской республики незадолго до прихода к власти Гитлера. Неоднозначно произведение "Генерал дьявола", в котором прочитывается симпатия к немецкому генералитету, ставшему пособником нацистского режима. Первоначальная версия была затем в значительной степени переработана автором. В романе "Исповедь накануне поста" одним из "героев" является карнавал в Майнце. Послевоенные пьесы выражают философию гуманиста и гражданина мира ▲ "Des Teufels General", "Schinderhannes", "Der Hauptmann von Köpenick", "Die Fastnachtsbeichte" → Schinderhannes, Der Hauptmann von Köpenick, Weimarer Republik, Mainzer Dom, Mainzer Fastnacht, Exilliteratur

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Zuckmayer Carl

  • 13 KWK

    1. сокр.
    1) артил. Kampfwagenkanone
    2) электр. Kabelwerk Köpenick
    2. сущ.
    2) энсист. Kraft-Wärme-Kopplung

    Универсальный немецко-русский словарь > KWK

  • 14 Oswald Richard

    актёр театра и кино, режиссёр, владелец собственной киностудии. Творческая деятельность связана с Берлином. Фильм "Железный крест" (1914), в котором выражены пацифистские взгляды автора, не был допущен цензурой к показу. Освальд снимал многочисленные экранизации (Kunstfilme) произведений немецких, английских и русских авторов. Внёс большой вклад в становление немецкоязычного кинематографа, противостоял проникновению традиций американского кино. Классикой кинематографа стали фильмы "Капитан из Кёпеника" по произведению немецкого писателя Цукмайра (Zuckmayer Carl, 1896-1977), фильмы об Австрии "Дом трёх девушек", "В гостинице ‘Белая лошадь’" ▲ "Das eiserne Kreuz", "Hauptmann von Köpenick", "Das Dreimäderlhaus", "Im Weißen Rößl"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Oswald Richard

  • 15 Juhnke Harald

    Юнке Харальд (1929-2005), актёр, певец, шоумен. Театральная карьера началась в 1948 г. со спектакля "Любовь Яровая" в Доме культуры Советского Союза в Берлине. В 1950-е и 1960-е гг. в кино исполнял роли молодого любовника или весёлого берлинца в многочисленных комедиях. С 1977 г. карьера на телевидении – актёр в телесериалах и шоумен. В 1990-е гг. характерные роли в кино – фильмы "Штонк!" (1992), "Капитан из Кёпеника" (1997) ▲ "Schtonk!", "Der Hauptmann von Köpenick"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Juhnke Harald

  • 16 Wilhelm II.

    Вильгельм II (1859-1941), последний прусский король и германский император в 1888-1918 гг., из династии Гегенцоллернов. Политическая деятельность императора отличалась большой нестабильностью. Попытка провести социальные реформы, чтобы улучшить положение рабочего класса (сокращение рабочего дня женщин до 11 часов, запрещение труда детей до 13 лет и др.), завершилась неудачей. Внешнеполитическая деятельность привела к разрушению союзов, созданных Бисмарком, и политической изоляции Германской империи. После начала Первой мировой войны отошёл от управления государством и был вынужден отказаться от престола в ноябре 1918 г. → Preußen, Hohenzollern, Der Hauptmann von Köpenick, Novemberrevolution, Erster Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wilhelm II.

См. также в других словарях:

  • Köpenick — Quarter of Berlin Town hall on Dahme river …   Wikipedia

  • Köpenick — Bandera …   Wikipedia Español

  • Köpenick — Localisation du quartier au sein de l arrondissement Köpenick est un quartier de Berlin, faisant partie de l arrondissement de Treptow Köpenick. Jusqu à la fondation du Grand Berlin, Köpenick (orthographié jusqu au 1er janvier 1931 :… …   Wikipédia en Français

  • Köpenick — Köpenick,   Stadtbezirk von Berlin, 116 300 Einwohner Als flächenmäßig größter (127,8 km2) Verwaltungsbezirk von Berlin ist Köpenick reich an Industrie, aber auch an Seen (Großer Müggelsee) und Wäldern. Das bereits zu slawischer Zeit besiedelte… …   Universal-Lexikon

  • Köpenick — Köpenick, Stadt im Kreise Teltow Storkow des preußischen Regierungsbezirks Potsdam, auf einer Spreeinsel, südöstlich bei Berlin, durch zwei. Brücken (die eine 624 Fuß lang) mit dem festen Lande verbunden; hat ein königliches Schloß, worin jetzt… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Köpenick — (Cöpenick), Stadt im preuß. Regbez. Potsdam, Kreis Teltow, auf einer Insel der Spree, in die hier die Dahme mündet, und an der Staatsbahnlinie Berlin Fürstenwalde, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, ein königliches Schloß mit Rittersaal …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Köpenick — (German), Kopník (Czech) …   Names of cities in different languages

  • Köpenick — Orte mit dem Namen Köpenick: die ehemalige Stadt Köpenick, entstanden aus der Slawenburg Copnic, bis 1920 eigenständige Stadt Köpenick (auch Cöpenick und Coepenick), siehe Berlin Köpenick#Geschichte der ehemalige Bezirk Köpenick und Stadtbezirk… …   Deutsch Wikipedia

  • Köpenick — Hule, hule, hule! Wat macht der Deibel in Köpenick? Mit diesem Zuruf werden, wenn sie in ihren langen Kähnen auf der Spree dahinfahren, die köpenicker Fischfrauen von der berliner Strassenjugend begrüsst. Köpenick in der Mark gehört zu den… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kopenick Bezirk — Original name in latin Kpenick Name in other language Berlin Koepenick, Berlin Kpenick, Copenicum, Kjopenik, Kopenik, Verwaltungsbezirk Kopenick, Verwaltungsbezirk Kpenick, Копенік, Кёпеник State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude… …   Cities with a population over 1000 database

  • Köpenick — m. DE Kopník …   Wiener Dialektwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»