-
1 Kusshand
f: jemandem eine Kusshand zuwerfen blow s.o. a kiss; mit Kusshand fig. gladly, with pleasure; ich würde es mit Kusshand nehmen auch I’d take it like shot, Am. I’d take it in a heartbeat* * *Kụss|handfmit Kusshand! — with (the greatest) pleasure!, gladly!
* * *Kuss·handRRf▶ jdm eine \Kusshand/Kusshände zuwerfen to blow sb a kiss/kisses* * *jemanden/etwas mit Kusshand nehmen — (ugs.) be only too glad or pleased to take somebody/something
* * *Kusshand f:jemandem eine Kusshand zuwerfen blow sb a kiss;mit Kusshand fig gladly, with pleasure;* * *jemanden/etwas mit Kusshand nehmen — (ugs.) be only too glad or pleased to take somebody/something
-
2 Kusshand
Kuss·handRR fWENDUNGEN:jdm eine \Kusshand/Kusshände zuwerfento blow sb a kiss/kisses;mit \Kusshand ( fam) gladly, with the greatest of pleasure -
3 jemandem eine Kusshand zuwerfen
ausdr.to blow someone a kiss expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > jemandem eine Kusshand zuwerfen
-
4 jdm. eine Kusshand zuwerfen
1. to blow sb. a kiss2. to waft sb. a kiss -
5 zuwerfen
v/t (trennb., hat -ge-)1. jemandem etw. zuwerfen throw s.o. s.th., throw s.th. (over) to s.o.2. fig.: jemandem einen Blick zuwerfen glance at s.o., cast ( oder dart) a glance at s.o.; jemandem einen bösen / verächtlichen Blick zuwerfen give s.o. a dirty look / a look of contempt; jemandem eine Kusshand zuwerfen blow s.o. a kiss4. (Grube etc.) fill up* * *zu|wer|fenvt sep1) (= schließen) Tür to slam (shut)2) (= auffüllen) Graben to fill up3)(= hinwerfen)
jdm etw zúwerfen — to throw sth to sbjdm einen Blick zúwerfen — to cast a glance at sb
jdm einen bösen or giftigen Blick zúwerfen — to look daggers at sb (Brit), to give sb the evil eye
jdm einen feurigen Blick zúwerfen — to flash a fiery glance at sb
jdm Blicke zúwerfen — to make eyes at sb
jdm eine Kusshand zúwerfen — to blow sb a kiss
* * *zu|wer·fen1. (hinwerfen)▪ jdm/einem Tier etw \zuwerfen to throw sth to sb/an animaljdm einen Blick \zuwerfen to cast a glance at sb2. (zuschlagen)▪ etw \zuwerfen to slam [or bang] sth [shut]eine Tür \zuwerfen to slam [or bang] a door [shut]* * *zuwerfen v/t (trennb, hat -ge-)1.jemandem etwas zuwerfen throw sb sth, throw sth (over) to sb2. fig:jemandem einen Blick zuwerfen glance at sb, cast ( oder dart) a glance at sb;jemandem einen bösen/verächtlichen Blick zuwerfen give sb a dirty look/a look of contempt;jemandem eine Kusshand zuwerfen blow sb a kiss3.eine Tür zuwerfen slam ( oder bang) a door (shut)4. (Grube etc) fill up
См. также в других словарях:
Kusshand — Kusshand,die:mitK.:⇨gern(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kusshand — *1. Das bekomm ich mit Kusshand. Der Preis für den betreffenden Gegenstand ist so mässig, dass ihn jeder Kauflustige nicht nur gern gewährt, sondern noch zum Zeichen des Dankes eine Kusshand zugibt. »Fünf Thaler gibt man mir jetzt für einen Sack… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kusshand — Kụss·hand die; meist in 1 etwas mit Kusshand loswerden gespr; etwas sehr leicht verkaufen können 2 etwas mit Kusshand nehmen gespr; etwas sehr gern annehmen, kaufen 3 jemandem eine Kusshand zuwerfen die Finger der eigenen Hand küssen und dann… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kusshand — Der Begriff Kusshand bedeutet: jemandem eine Kusshand zuwerfen Fehlstellung der Hand durch eine vorausgegangene Lähmung des Nervus radialis Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Kusshand — Kụss|hand 〈f. 7u〉 Kuss auf die Fingerkuppen, den man dem andern dann zuwinkt ● jmdm. eine Kusshand od. Kusshände zuwerfen; das nehme ich mit Kusshand! 〈fig.; umg.〉 sehr gern, das ist mir äußerst willkommen * * * Kụss|hand, die: Kuss auf die… … Universal-Lexikon
Kusshand — die Kusshand, ä e (Oberstufe) Kuss auf die eigenen Fingerspitzen, der durch Winken bzw. Pusten symbolisch weitergegeben wird Beispiele: Während sich der Zug immer weiter von ihr entfernte, warf sie ihm zum Abschied Kusshände zu, die er lächelnd… … Extremes Deutsch
Kusshand — Kụss|hand … Die deutsche Rechtschreibung
Jemanden \(oder: etwas\) mit Kusshand nehmen — Mit der umgangssprachlichen Redewendung wird ausgedrückt, dass man eine Person oder Sache liebend gerne nimmt: Das Geschäft hat er mit Kusshand übernommen. In Max von der Grüns Roman »Stellenweise Glatteis« lesen wir: »Fachleute wie du, die… … Universal-Lexikon
Kußhand — Kusshand mit Kusshand с радостью j m eine Kusshand zuwerfen* послать воздушный поцелуй кому л … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Kußhand — Kusshand mit Kusshand с радостью j m eine Kusshand zuwerfen* послать воздушный поцелуй кому л … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
zuwerfen — zu|wer|fen [ ts̮u:vɛrfn̩], wirft zu, warf zu, zugeworfen <tr.; hat: 1. a) mit Schwung schließen: er warf die Tür zu. Syn.: ↑ zuschlagen, ↑ zustoßen. b) mit werfenden Bewegungen zuschütten: eine Grube [mit Sand] zuwerfen. 2. (in Richtung auf … Universal-Lexikon