-
1 быстрозапорный клапан
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > быстрозапорный клапан
-
2 быстрозапорный клапан
Kurzschlußventil тепл.Russian-german polytechnic dictionary > быстрозапорный клапан
-
3 перепускной клапан
Kurzschlußventil тепл., Rückströmventil, Schleusenventil, Überfüllschutzventil, Überlaufventil, Umgehungsventil, Umführungsventil, Umgehungsklappe, Überflußventil, Überströmventil, Umlaufventil -
4 байпасный клапан
adj1) eng. Beipaßventil, Bypassklappe, Kurzschlußventil, Umführungsventil, Umgehungsklappe, Umgehungsventil2) construct. Beipaß, Beipaßklappe, Bypaß3) oil. Nebenschlußventil, Umlaufventil -
5 быстрозапорный клапан
adj1) eng. Kurzschlußventil2) shipb. Absperr-und Schnellschlußventil, Schnellschluss, Schnellschlußventil, SchnellstopphebelУниверсальный русско-немецкий словарь > быстрозапорный клапан
-
6 обводной клапан
-
7 перепускной клапан
adj1) Av. Ablaßventil (компрессора), Anzapfventil, Luftumgangsventil, Rücklaufregler2) eng. Beipaßventil, Bypassklappe, Kurzschlußventil, Rückflußventil, Rückströmventil, Schleusenventil, Uberflußventil, Uberfüllschutzventil, Uberlaufventil, Ufberströmventil, Umführungsventil, Umgehungsklappe, Umgehungsventil, Vorhubventil, Überlaufventil, Überströmventil3) construct. Überfüllschutzventil4) auto. Rückstromventil, Schleuseventil5) artil. Druckausgleich (противооткатного устройства)6) oil. Durchgangsventil, llschutzventil7) heat. Bypaß8) aerodyn. Umlaufventil9) nav. (обводный) Bypassventil10) shipb. Bypassventil11) vent. Bypass -
8 перепускной клапан
Überströmventil n, Umgehungsventil n, Kurzschlußventil n, Nebenschlußventil n, Bypaßventil n, Schleuseventil n, Überlaufventil n -
9 перепускной клапан
Schleusenventil, Kurzschlußventil, Umlaufventil, Überlaufventil, Überfüllschutzventil, Überströmventil, Umführungsventil, Umgehungsklappe, UmgehungsventilРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перепускной клапан
-
10 байпасный клапан
байпасный клапан м. Beipaßventil n; Bypassventil n; тепл. Kurzschlußventil n; Nebenschlußventil n; Umführungsventil n; Umgehungsklappe f; Umgehungsventil n; Überströmventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > байпасный клапан
-
11 быстрозапорный клапан
быстрозапорный клапан м. тепл. Kurzschlußventil n; Schnellschlußventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстрозапорный клапан
-
12 обводной клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обводной клапан
-
13 перепускной клапан
перепускной клапан м. Beipaßventil n; Bypassventil n; тепл. Kurzschlußventil n; Nebenschlußventil n; Rückflußventil n; Rückströmventil n; Schleusenventil n; Umführungsventil n; Umgehungsklappe f; Umgehungsventil n; Umlaufventil n; Vorhubventil n; Überflußventil n; Überfüllschutzventil n; Überlaufventil n; Überströmventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перепускной клапан
-
14 байпасный клапан
клапан м, байпасный1. обводной клапан для включения и выключения отдельных ступеней турбины2. вспомогательный вентиль, выравнивающий давление по обе стороны магистрального клапана на паропроводе высокого давленияKurzschlußventil n; Nebenschlußventil n; Überströmventil n