-
1 Kurzarbeiter
pracownik(-iczka) m(f) zatrudniony(-a) w niepełnym wymiarze godzin -
2 частично безработный
-
3 работающий неполный рабочий день
adj1) law. (auch) Kurzarbeiter, Teilbeschäftigte, Teilbeschäftigter, Teilzeitbeschäftigter, teilzeitbeschäftigt, verkürzt Arbeitender2) econ. KurzarbeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий неполный рабочий день
-
4 cassintegrato
cassintegratocassintegrato , -a [kassinte'gra:to]I sostantivo maschile, femminileKurzarbeiter(in) maschile, femminileII aggettivoKurzarbeit-; operaio [oder lavoratore] cassintegrato Kurzarbeiter MaskulinDizionario italiano-tedesco > cassintegrato
5 полубезработный
adjgener. Kurzarbeiter6 работающий неполную рабочую неделю
Универсальный русско-немецкий словарь > работающий неполную рабочую неделю
7 работающий неполный рабочий день [неполную рабочую неделю]
adjgener. KurzarbeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий неполный рабочий день [неполную рабочую неделю]
8 работник, работающий неполный рабочий день
nlaw. Kurzarbeiter, Teilbeschäftigter, Teilzeitbeschäftigter, verkürzt ArbeitenderУниверсальный русско-немецкий словарь > работник, работающий неполный рабочий день
9 частично безработный
Универсальный русско-немецкий словарь > частично безработный
10 part-time worker
11 operaio [oder lavoratore] cassintegrato
operaio [oder lavoratore] cassintegratoKurzarbeiterDizionario italiano-tedesco > operaio [oder lavoratore] cassintegrato
12 short-time
short-time adj Kurzzeit…:short-time worker Kurzarbeiter(in);be on short-time working kurzarbeiten* * *adj.Kurzzeit- präfix.13 partially unemployed person
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > partially unemployed person
14 short-time worker
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > short-time worker
15 worker on short-time
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > worker on short-time
16 частичный
(42; чен, чна) teilweise, partiell; Teil-; частично безработный m KurzarbeiterСм. также в других словарях:
Kurzarbeiter — Kụrz|ar|bei|ter 〈m. 3〉 Arbeitnehmer, dessen Arbeitszeit für eine Übergangsperiode bei gleichzeitiger Lohnkürzung aufgrund der schlechten wirtschaftl. Lage des Beschäftigungsbetriebes u. des damit einhergehenden Arbeitsausfalls unter das… … Universal-Lexikon
Kurzarbeiter — Kụrz|ar|bei|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Verhandlungsmacht — setzt sich aus den Begriffen Verhandlung und Macht zusammen (engl. bargaining power) und beschreibt die relative Stärke der Verhandlungsposition zwischen Personen oder Organisationen während eines Interessenausgleichs.[1] Über Verhandlungsmacht… … Deutsch Wikipedia
Kurzarbeitergeld — Kụrz|ar|bei|ter|geld, das: vom Arbeitsamt an Kurzarbeiter gezahlter Betrag, der einem Teil des Stundenlohnes der nicht gearbeiteten Stunden entspricht. * * * Kurz|arbeitergeld, Leistung der Arbeitslosenversicherung nach dem Sozialgesetzbuch… … Universal-Lexikon
Kurzarbeiterin — Kụrz|ar|bei|te|rin, die: w. Form zu ↑ Kurzarbeiter. * * * Kụrz|ar|bei|te|rin, die: w. Form zu ↑Kurzarbeiter … Universal-Lexikon
Arbeitslosigkeit — Als Arbeitslosigkeit wird (im Zusammenhang mit Lohnarbeit) das Fehlen bezahlter Beschäftigungsmöglichkeiten für potenzielle Erwerbspersonen bezeichnet. Im weiteren Sinne ist damit auch das Fehlen anderer (hauptsächlich) menschlicher Arbeit… … Deutsch Wikipedia
Kircheneinkommensteuer — Die Kirchensteuer ist eine Steuer, die Religionsgemeinschaften von ihren Mitgliedern zur Finanzierung der Ausgaben der Gemeinschaft erheben. In der Bundesrepublik Deutschland wird die Kirchenlohnsteuer von den Finanzämtern der jeweiligen… … Deutsch Wikipedia
Kirchengrundsteuer — Die Kirchensteuer ist eine Steuer, die Religionsgemeinschaften von ihren Mitgliedern zur Finanzierung der Ausgaben der Gemeinschaft erheben. In der Bundesrepublik Deutschland wird die Kirchenlohnsteuer von den Finanzämtern der jeweiligen… … Deutsch Wikipedia
Kirchenlohnsteuer — Die Kirchensteuer ist eine Steuer, die Religionsgemeinschaften von ihren Mitgliedern zur Finanzierung der Ausgaben der Gemeinschaft erheben. In der Bundesrepublik Deutschland wird die Kirchenlohnsteuer von den Finanzämtern der jeweiligen… … Deutsch Wikipedia
Kirchensteuer (Deutschland) — Die Kirchensteuer ist eine Steuer, die Religionsgemeinschaften von ihren Mitgliedern zur Finanzierung der Ausgaben der Gemeinschaft erheben. In der Bundesrepublik Deutschland wird die Kirchenlohnsteuer von den Finanzämtern der jeweiligen Länder… … Deutsch Wikipedia
Ortskirchgeld — Die Kirchensteuer ist eine Steuer, die Religionsgemeinschaften von ihren Mitgliedern zur Finanzierung der Ausgaben der Gemeinschaft erheben. In der Bundesrepublik Deutschland wird die Kirchenlohnsteuer von den Finanzämtern der jeweiligen… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский