Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

Kurs

  • 1 kurs

    I substantiv
    1. kurs, retning (sjældent pluralis)

    Hålla kursen, komma ur kurs, lägga om (ändra) kursen

    Holde kursen, komme ud af kurs, skifte kurs (fortryde)

    2. gældende pris, valutakurs, børskurs

    Tio % ovanför gällande aktiekurs

    Ti % over den aktiekurs der gælder

    dollarkurs; köpkurs; säljkurs

    dollarkurs; købskurs; salgskurs

    Være højt skattet (vellidt, afholdt; Have en høj værdi (om aktier)

    Ikke være vellidt; Have en lav værdi (om aktier)

    II substantiv

    Fyrtio-/sextio-/åttiopoängskurs

    Fagligt universitetskursus, som svarer til 2/3/4 års studier

    allmän kurs; fyllnadskurs; särskild kurs

    grundkursus; tillægskursus; specialkursus

    kursdeltagare; kursföreståndare; kurskamrat

    kursusdeltager; kursusforestander; kursuskammerat

    Svensk-dansk ordbog > kurs

  • 2 kurs

    I substantiv
    1. kurs, retning (sjældent pluralis)

    Hålla kursen, komma ur kurs, lägga om (ändra) kursen

    Holde kursen, komme ud af kurs, skifte kurs (fortryde)
    2. gældende pris, valutakurs, børskurs

    Tio % ovanför gällande aktiekurs

    Ti % over den aktiekurs der gælder
    Sammensatte udtryk:

    dollarkurs; köpkurs; säljkurs

    dollarkurs; købskurs; salgskurs
    Særlige udtryk:
    Være højt skattet (vellidt, afholdt; Have en høj værdi (om aktier)
    Ikke være vellidt; Have en lav værdi (om aktier)
    II substantiv

    Fyrtio-/sextio-/åttiopoängskurs

    Fagligt universitetskursus, som svarer til 2/3/4 års studier
    Sammensatte udtryk:

    allmän kurs; fyllnadskurs; särskild kurs

    grundkursus; tillægskursus; specialkursus

    kursdeltagare; kursföreståndare; kurskamrat

    kursusdeltager; kursusforestander; kursuskammerat

    Svensk-dansk ordbog > kurs

  • 3 Kurs

    Kurs m < Kurses; Kurse> kurs (a ÖKON); (Lehrgang) kursus n

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Kurs

  • 4 kurs

    , smjer, tecaj
    koers

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > kurs

  • 5 brzi kurs

    spoedcursus

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > brzi kurs

  • 6 mjenjacni kurs

    wisselkoers

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > mjenjacni kurs

  • 7 კურსი

    kurs

    Georgisk-dansk ordbog > კურსი

  • 8 Gjaldoyravirði

    Kurs - valutakurs

    Faroese-Danish dictionary > Gjaldoyravirði

  • 9 on course

    ((not) heading in the right direction: to drift off course; We're back on course.) på gal kurs; på ret kurs
    * * *
    ((not) heading in the right direction: to drift off course; We're back on course.) på gal kurs; på ret kurs

    English-Danish dictionary > on course

  • 10 курс

    sb. kurs
    * * *
    I sb m
    1 kurs, retning
    2 kurs (valuta-).
    II sb m
    l kursus
    2 årgang, hold
    3 pl
    kur- sus
    \курсы по повышению квалификаций ef- teruddannelseskursus
    вечерние курсы aften- kursus, aftenskole
    4 курс лечения behand- ling, kur.

    Русско-датский словарь > курс

  • 11 курс

    sb
    m
    kurs

    биржево́й курс — børskurs

    валю́тиый курс — valutakurs

    комме́рческий курс — handelskurs

    обме́нный курс — vekselkurs

    официа́льный курс — officiel kurs

    пла́вакиций курс — flydende kurs

    ры́ночный курс — markedskurs

    курс до́ллара — dollarkurs

    курс рубля́ — rubelkurs

    курс облига́ций — obligationskurs

    курс це́нных бума́г — værdipapirkurs

    Русско-датский бизнес словарь > курс

  • 12 go about

    1) (to (begin to) work at: I don't know the best way to go about the job!) begynde; gå i gang med
    2) ((of a ship) to change direction or turn around.) ændre kurs
    * * *
    1) (to (begin to) work at: I don't know the best way to go about the job!) begynde; gå i gang med
    2) ((of a ship) to change direction or turn around.) ændre kurs

    English-Danish dictionary > go about

  • 13 big figure

    Cifrene før kommaet i en kurs, f.eks. 98 ved kurs 98,4.

    Anglo-danske finansiel ordbog > big figure

  • 14 currency option

    Valutaoption. En valutaoption er en rettighed til at købe eller sælge valuta til en aftalt kurs på et aftalt tidspunkt. Denne rettighed købes gennem køb af en option og herfor betales en præmie. Sælger man en option, påtager man sig i stedet pligten til at købe eller sælge valuta til en bestemt kurs og herfor modtages en præmie.

    Anglo-danske finansiel ordbog > currency option

  • 15 gross spread

    Forskellen mellem den kurs, låntager modtager for sine udstedte værdipapirer, og den kurs, investor betaler for dem. Dette spread indeholder management fee, selling concession og underwriting fee.

    Anglo-danske finansiel ordbog > gross spread

  • 16 market price / market value

    Kursværdi, dvs. den pris, hvortil et givet værdipapir, lån o.lign. handles eller forventes at kunne handles. Beregnes som kurs gange pålydende værdi. Denne pris inkluderer ikke vedhængende renter. Ved aktier beregnes market price normalt som kurs pr. aktie (pr. stk.). Se også clean price og dirty price.

    Anglo-danske finansiel ordbog > market price / market value

  • 17 preferred equity redemption cumulative stock

    En aktie med højere udbyttebetalinger og med konverteringsret til en almindelig aktie i det udstedende selskab efter en periode. Hvis den aktuelle kurs på den almindelige aktie er højere end en vis kurs på konverteringstidspunktet, reduceres konverteringsforholdet.

    Anglo-danske finansiel ordbog > preferred equity redemption cumulative stock

  • 18 theoretical value

    Teoretisk kurs. Matematisk udregnet kurs på derivat, f.eks. en optionskurs udregnet på baggrund af Black-Scholes-modellen.

    Anglo-danske finansiel ordbog > theoretical value

  • 19 grynna

    substantiv

    Nu har jag lärt mig vad styrbord och babord betyder, hur vågornas riktning påverkar båtens kurs, och var de farliga grynnorna finns

    Nu har jeg lært, hvad styrbord og bagbord betyder, hvordan bølgernes retning har indflydelse på bådens kurs, og hvor de farligste undervandsskær findes

    Svensk-dansk ordbog > grynna

  • 20 sked

    substantiv
    1. ske

    Tage skeen i en anden hånd, skifte (ændre) kurs

    kaffesked; matsked; soppsked

    teske; spiseske; suppeske

    Tage skeen i en anden hånd, acceptere forholdene, skifte kurs

    Svensk-dansk ordbog > sked

См. также в других словарях:

  • Kurs — (en russe : Курс) est un système télémétrique radio utilisé par le programme spatial russe. Il est utilisé principalement par les modules Soyouz et Progress pour leur rendez vous spatiaux à Mir et à la Station spatiale internationale (ISS).… …   Wikipédia en Français

  • kurs — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u. Mc. kurssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} droga do określonego punktu, pokonywana zwykle regularnie i w ustalonym czasie po ustalonej trasie przez jakiś pojazd; także:… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kurs — Kụrs 〈m.; Gen.: es, Pl.: e〉 1. Richtung, Fahrt , Flugrichtung; Kurs nehmen (auf); vom Kurs abkommen; den Kurs halten 2. 〈fig.〉 Richtung in der Politik, in der Wirtschaft; den Kurs ändern; harter, weicher Kurs; neuer Kurs 3. Preis der an der Börse …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kurs — Kurs: Das seit dem 15. Jh. bezeugte, auf lat. cursus »Lauf, Gang, Fahrt, Reise; Verlauf, Fortgang; Umlauf; Richtung« zurückgehende Substantiv geriet im Laufe seiner Geschichte unter den Einfluss der entsprechenden Wörter in den Nachbarsprachen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • kurs — kȕrs m <N mn kùrsevi> DEFINICIJA 1. pom. pravac i smjer po kojem se plovi ili usmjerava putovanje [kurs broda] 2. smjer politike i sl.; linija 3. razg. [i] (+ srp.)[/i] tečaj koji se priređuje u obrazovne svrhe [ljetni kurs] 4. razg. odnos… …   Hrvatski jezični portal

  • Kurs — or KURS could refer to: * Curonians, one of the extinct Baltic tribes that later formed the Latvian nation * KURS (AM), a radio station broadcasting at 1040 AM in San Diego, California * Kurs (docking system), an automatic docking navigation… …   Wikipedia

  • KURS — ist eine Fachzeitschrift für Finanzdienstleistungen aus dem Fachverlag der Verlagsgruppe Handelsblatt. Sie erscheint seit 1993 monatlich. Den Inhalt bilden Artikel zu Angeboten von Versicherungen, Kapitalanlagegesellschaften, Banken und… …   Deutsch Wikipedia

  • Kurs [2] — Kurs eines Schiffes ist die Kompaßrichtung, in der sich das Schiff vorwärts bewegt. Der K. wird von N. und S. nach O. und W. gezählt und in Graden oder in Strichen und Teilen von Strichen (ein Strich ist der achte Teil eines Quadranten, also… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kurs — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. cursus Lauf, Gang unter Einwirkung der romanischen Sprachen. Die Bedeutung Wertstand (Börsenkurs) ist seit dem 16. Jh. bezeugt (als Preis ) und steht unter dem Einfluß von it. corso. Gemeint ist der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kurs [1] — Kurs, 1) so v.w. Curs; 2) (Steuerkurs), der Compaßstrich, auf welchem ein Schiff segelt; scheinbarer od. gesteuerter Kurs, der Compaßstrich, ohne Rücksicht auf Abdrift; verbesserter od. behaltener K., der von der Abdrift od. Strömung corrigirte K …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kurs — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Rate • Satz • Quote • Tarif • Gang • Kla …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»