-
1 Kurbelschere
-
2 Kurbelschere
f <wz> (mit Übersetzung; z.B. für Blech) ■ alligator shearf <wz.masch> ■ guillotine shears -
3 Kurbelschere
-
4 Kurbelschere
f кривошипные ножницы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurbelschere
-
5 Kurbelschere
fножницы кривошипные -
6 Kurbelschere zum Schneiden von Blechtafeln
сущ.стр. гильотинные ножницыУниверсальный немецко-русский словарь > Kurbelschere zum Schneiden von Blechtafeln
-
7 ротационные ножницы
-
8 ножницы кривошипные
Kurbelschere fРусско-немецкий металлургический словарь > ножницы кривошипные
-
9 гильотинные ножницы
adj1) med. Guillotinenschere2) eng. Rahmenschere3) construct. Blechschlagschere, Kurbelschere zum Schneiden von Blechtafeln, Stahlschneidemaschine, Tafelschere4) weld. Guillotinschere, Kurbelhebelschere, Kurbelschere, Kurbeltafelschere, Parallelschere5) wood. Schlagschere (для резки фанеры и шпона)6) shipb. Parallelblechschere, Schlagschere -
10 ножницы кривошипные
• ножницы pl кривошипныеenglish: crank shearsdeutsch: Kurbelschere ffrançais: cisaille f à excentriqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы кривошипные
-
11 кривошипные ножницы
-
12 alligator shear
-
13 guillotine shears
<mach.tools> ■ Kurbelschere f ; Parallelmesserschere f ; Parallelschere f ; Tafelschere f<mach.tools> (bench type) ■ Blechtafelschere f -
14 кривошипные ножницы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кривошипные ножницы
-
15 эксцентриковые ножницы
эксцентриковые ножницы мн. Exzenterschere f; Kurbelschere fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксцентриковые ножницы
-
16 Kurbel
f колено с.; кривошип м.; кривошипная рукоятка ж.; мотыль м. маш.; продольный рычаг м. (подвески)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurbel
-
17 Schere
f гитара ж. (в станке); нитеуловитель м. (ткацкого станка); ножницы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schere
См. также в других словарях:
Scheren [1] — Scheren, Arbeitsverfahren zum Zerteilen von Arbeitsstücken, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Arbeitsstücke zwischen zwei Druckbacken (Scherbacken, Schermesser), die links und rechts der Trennungsfläche sich befinden und gegeneinander… … Lexikon der gesamten Technik