-
1 Kurare
-
2 Kurare
n = и -sкураре (яд) -
3 Kurare
-
4 Kurare
nкура́ре m -
5 Kurare
nкураре (с) -
6 Kurare
nкураре, яд ( из Strychnos toxifera) -
7 Kurare
f.curare n. -
8 Kurare
Kuráre n -s и =кура́ре (яд) -
9 Kurare
n -
10 Kurare
fcurare -
11 das Kurare
(Pfeilgift) - {curare} nhựa độc cura -
12 Curare
см. Kurare -
13 vergiften
I v/t poison (auch fig., Atmosphäre etc.); (Luft, Umwelt etc.) polluteII v/refl poison o.s.* * *to envenom; to poison; to contaminate;sich vergiftento poison oneself* * *ver|gịf|ten ptp vergi\#ftet1. vt (lit, fig)to poison; Luft auch to pollute2. vrto poison oneself ( mit, durch, an +dat with)* * *1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) poison2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) poison* * *ver·gif·ten *I. vt▪ jdn/ein Tier \vergiften to poison sb/an animal▪ etw \vergiften to poison sthmit Kurare vergiftete Pfeile arrows poisoned with curare* * *transitives Verb (auch fig.) poison* * *A. v/t poison (auch fig, Atmosphäre etc); (Luft, Umwelt etc) polluteB. v/r poison o.s.* * *transitives Verb (auch fig.) poison* * *v.to poison v. -
14 Curare
n <- (s)> см Kurare -
15 Curare
См. также в других словарях:
kurare — kuráre m DEFINICIJA smeđa otrovna i gorka masa (otrov tubokurarin) dobivena iz kore lijane Strychnos toxifera kojom amazonski Indijanci mažu vrhove strelica [taj kurare; tim kurarom] ETIMOLOGIJA braz.port. curare ← egz … Hrvatski jezični portal
Kurare — Kurare, Kurarisieren, s. Curare … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kurare — Sn (ein Pfeilgift) per. Wortschatz exot. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. curare m., dieses aus Tupí urari (wörtlich: der Getroffene stürzt ). Ebenso nndl. curare, ne. curare, nfrz. curare, nschw. curare. tupi … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kurare — Ku|ra|re 〈n.; s; unz.〉 Natursaft aus der Rinde zahlreicher Strychnos Arten, als Pfeilgift von südamerikan. Indianern verwendet [span. od. port. curare <indian. (karib.) kurari] * * * Ku|ra|re, das; [s] [span. curare < indian. (Tupi) urari,… … Universal-Lexikon
Kurare — Curare stellt eine Sammelbezeichnung verschiedener alkaloider Gifte dar, die von den Indios Südamerikas als Pfeilgift genutzt werden, um Tiere zu jagen. Hergestellt wird Curare aus eingedickten Extrakten von Rinden und Blättern verschiedener… … Deutsch Wikipedia
Kurare — Ku|ra|re 〈n.; Gen.: s od. ; Pl.: unz.〉 indianisches, zu Nervenlähmungen führendes Pfeilgift, das in kleinen Dosen in der Medizin zu Heilzwecken verwendet wird; oV [Etym.: <span., portug. curare <karib. kurari] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kurare — Kura̱re, fachspr. meist: Cura̱re [aus einer südamer. Indianersprache] s; [s]: südamer. Pfeilgift (wäßriger Extrakt verschiedener Strychnosarten), das in der Medizin zur Herabsetzung des Muskeltonus bei chirurgischen Eingriffen verwendet wird… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Kurare — Ku|ra|re das; [s] <über gleichbed. span. curare aus Tupi (einer Indianersprache des östlichen Südamerika) urari, eigtl. »auf wen es kommt, der fällt«> zu [tödlichen] Lähmungen führendes indian. Pfeilgift, das in niedrigen Dosierungen als… … Das große Fremdwörterbuch
kuráre — a m (ȃ) farm. izvleček iz južnoameriških rastlin, ki se uporablja kot mišično hromilo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kurare — ku|ra|re sb., n (en sydamerikansk pilegift) … Dansk ordbog
kurare — s ( t) (el. curare) … Clue 9 Svensk Ordbok
