-
1 kurant
gener. crt. -
2 имеющий хождение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > имеющий хождение
-
3 ходовой
-
4 имеющий хождение
-
5 легко сбываемый
-
6 находящаяся в обращении банкнота
adjecon. Kurant(geld) (золотая монета)Универсальный русско-немецкий словарь > находящаяся в обращении банкнота
-
7 находящаяся в обращении монета
Универсальный русско-немецкий словарь > находящаяся в обращении монета
-
8 находящийся в обращении
adjecon. kurant (о деньгах)Универсальный русско-немецкий словарь > находящийся в обращении
-
9 подопечный
1. prepos.gener. Klient
2. adj1) gener. Mündel, Schützling, schutzbefohlen2) obs. Schutzbefohlene3) law. Fürsorgezögling, Kurand, Kurant, Treuhand, Verbeiständigter, entmündigt, unter Treuhandschaft stehend, unter Vormundschaft stehende Person -
10 ходкий
adj1) gener. absetzbar (о товаре), gängig (о товаре), marktgängig, absatzfähig (о товаре), marktfähig3) law. umsatzstark4) econ. abzusetzend (о товаре), gangbar (о товаре), leicht (о товаре), leicht abzusetzend (о товаре), kurant (о товаре)5) patents. marktfähig (о товаре)6) busin. absatzfähig (товар), marktgängig (о товаре)7) Austrian. abgängig -
11 находящийся в обращении
( о деньгах) kurantРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > находящийся в обращении
-
12 ходкий
( о товаре) gangbar, gängig, kurant, marktgängig -
13 легко реализуемый
leicht verwertbar, flüssig; ( о ценных бумагах) kurantНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > легко реализуемый
См. также в других словарях:
Kuránt — (franz. courant, »[um]laufend«), das nach den Landesgesetzen in jedem Betrag umlaufsfähige, vollwichtig ausgeprägte Geld im Gegensatz zu papiernen Umlaufsmitteln, zur Scheidemünze und zu bloßen Handelsmünzen. So sind K. in Deutschland nur noch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kuránt — (frz.), Korrent, umlaufend, üblich, gangbar, bes. diejenige Münzsorte, die nach dem Hauptmünzfuß geprägt und unbeschränkt mit ihrem Nennwert in Zahlung zu nehmen ist, im Gegensatz zur Scheidemünze; in Hamburg früher das grobe Silbergeld im… … Kleines Konversations-Lexikon
kurant — kùrant m <G mn nātā> DEFINICIJA reg. 1. sat na kuli ili na zidu s muzikom 2. pov. rukom pisane novine koje su donosile prijevode i izvatke iz inozemnih novina ETIMOLOGIJA fr. courant: koji trči, tekući … Hrvatski jezični portal
kurant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} melodia wygrywana przez pozytywki, dawniej często umieszczane w zegarach lub tabakierkach {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kurant — 1Ku|rant das; [e]s, e, auch Courant [ku rã:] das; s, s <aus fr. courant, substantiviertes Part. Präs. von courir (vgl. ↑kurant), eigtl. »das Umlaufende«> (veraltet) Währungsmünze, deren Materialwert dem aufgeprägten Geldwert entspricht… … Das große Fremdwörterbuch
kurant — ku|rạnt 〈Adj.; veraltet〉 gängig, umlaufend [<frz. courant „laufend“; zu courir „laufen“] * * * ku|rạnt <Adj.> [frz. courant, 1. Part. von: courir = laufen < lat. currere] (veraltet): in Umlauf befindlich (Abk.: crt.): e Münzen. * *… … Universal-Lexikon
Kurant — Ku|rạnt1 〈n. 11; veraltet〉 = Kurantgeld Ku|rạnt2 〈m. 16; schweiz.〉 Gast in einem Kurort, Kurgast * * * ku|rạnt <Adj.> [frz. courant, 1. Part. von: courir = laufen < lat. currere] (veraltet): in Umlauf befindlich (Abk.: crt.): e Münzen … Universal-Lexikon
kurant — adj (kurant, a) frisk och kry, gångbar … Clue 9 Svensk Ordbok
Kurant — Ku|rạnt, das; [e]s, e (veraltet für Währungsmünze, deren Metallwert dem aufgeprägten Wert entspricht); zwei Mark Kurant … Die deutsche Rechtschreibung
Kurant — Ku|rạnt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e; kurz für〉 Kurantgeld [Etym.: zu frz. courant »laufend«; zu courir »laufen«] Ku|rạnt1 〈m.; Gen.: en, Pl.: en; schweiz.〉 Gast in einem Kurort, Kurgast … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kurant — ku|rant, auch cour’ant [ku...] <aus gleichbed. fr. courant, Part. Präs. von courir »laufen«, dies aus gleichbed. lat. currere> (veraltet) gangbar, gängig, umlaufend; Abk.: crt … Das große Fremdwörterbuch