Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Kuni

  • 1 Kuni

    aux. v. one of modal forms, lit.: ‘expect’, ‘is about to’ одна из модальных форм, букв.: “ожидается”, “собирается”. En kupa kuni pekor ku yay-nu. I feel like (that dog) is about to bite me. Я чувствую (эта собака) собирается укусить меня. Kuni is often used with nominalizer pe/p ‘thing’ kuni-p means ‘something expected to happen’ Kuni часто используется с номинализатором pe/p “вещь”, kuni-p означает “нечто, что должно случиться” A turasi yakun suy tumi-ko-oka kuni-p a ne ruwe ne na! If we’ll go upstream we have to fight again. Если мы пойдем вверх по этой реке, то вновь придется побывать в стычке. Kuni also can be used as a conj. part. meaning ‘that’ Apto as kuni ku ramu. I think that it’s raining. Мне кажется, что идет идет дождь.

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > Kuni

  • 2 kuni

    …すること、…しようとすること

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > kuni

  • 3 At-te

    v. t. to drop плодить, поставлять Nep aynu-hu cep atte kuni-p Is it human – to drop fish? Разве человеческое – рыбу плодить?

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > At-te

  • 4 Awa

    conj. part. at that point, then (Tam.) тогда ne-p aynu-hu at-te kuni-p ce-p ne awa sine ce-p a-e-hi i-oskuru kusu i-ko-pasrota ya Is it of human beings to create fish and why you blame at me and scold me while I ate just one fish? Разве это человеческое занятие – рыбу плодить, что вы из-за одной мною съеденной рыбки меня обвиняете и меня ругаете.

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > Awa

  • 5 Imakake-ta

    syn.: Okakake-ta afterwards, later, after that, then, on the other side of потом, после этого, затем Okake ta ku ek na. I’ll come later. Я приду позже. Imakake-ta arapa ruwe ne. He’ll come later. Он придет позже. Oro-wa-no mosit turasi paye-an ayne a-ye rok kuni nis-o-sitciw-i imakake-he a-epa koro. Then we went to the upper end of island and at least have reached other side of clouds confluence mentioned above. Затем мы в верховья земли мы идем, и наконец, выше названной другой стороны стечения облаков мы достигли.

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > Imakake-ta

  • 6 Ramu

    1) думать Apto as kuni ku ramu. I think that it’s raining now. Я думаю, что идет дождь. 2) syn.: Kiroro, Keutum soul, heart, innermost thoughts душа, сердце, дух, сокровенные мысли

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > Ramu

См. также в других словарях:

  • Kuni — bezeichnet: die Provinzen Japans ein ehemaliges Dorf in der Präfektur Gunma: Kuni (Gunma) (eingemeindet nach Nakanojō (Gunma)) eine kurzzeitige Hauptstadt Japans: Kuni kyō ein Verwaltungsbezirk (Woreda) in Äthiopien: Kuni (Äthiopien) ein Fluss in …   Deutsch Wikipedia

  • kuni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z kuną lub futrem kuny, zrobiony z tego futra : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kuni ogon. Kunie futro. Kunia czapka. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kuni- (1) — *kuni (1), *kuniz germ., stark. Maskulinum (i): nhd. Nachkomme, Geschlecht; ne. offspring; Rekontruktionsbasis: got., an., ae.; Quelle: Personenname; Etymologie: s. ing …   Germanisches Wörterbuch

  • kuni- (2)? — *kuni (2)?, *kuniz? germ.?, Substantiv: nhd. Häuptling?; ne. chieftain; Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: s. ahd. wid; Weiterleben: ahd. kunawid* …   Germanisches Wörterbuch

  • Kuni — Family name name = Kuni imagesize= caption= pronunciation = Kuni meaning = region = Japanese origin = Japanese related names = footnotes = [ [http://www.census.gov/genealogy/names/names files.html 1990 Census Name Files ] ] Kuni may refer to: *… …   Wikipedia

  • KUNI (FM) — Infobox Radio station name = KUNI city = Cedar Falls, Iowa area = slogan = branding = Iowa Public Radio frequency = 90.9 MHz HD Radio airdate = share = share as of = share source = format = News Talk Information power = erp = 100,000 watts haat …   Wikipedia

  • kuni — przym. od kuna (tylko w zn. 1) Skórki kunie. Błam kuni …   Słownik języka polskiego

  • Kuni Tremel-Eggert — um 1920 …   Deutsch Wikipedia

  • Kuni no miyatsuko — (国造 also read as Kokuzō or Kuni tsu ko ) were officials in ancient Japan at the time of the Yamato court.They were in charge of provinces (国), although it is not always very clear what those provinces were. Kuni no miyatsuko had most certainly… …   Wikipedia

  • Kuni (woreda) — Kuni is one of the 180 woredas in the Oromia Region of Ethiopia. Part of the Mirab Hararghe Zone, Kuni is bordered on the south by Boke, on the west by Habro, on the northeast by Chiro, and on the east by the Galetti River which separates it from …   Wikipedia

  • Kuni-kyō — (恭仁京, or Kuni no miyako ), was the capital city of Japan between 740 and 744, with the palace (恭仁宮 Kuni kyū or Kuni no miya ) built in present day city of Kizugawa by order of Emperor Shōmu. The city of Kuni kyō was not completed, as the capital… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»