-
1 limp
kulîn -
2 silo
kulîn -
3 topallamak
kulîn -
4 hinken
kulîn--------nicimîn -
5 lahmen
kulîn--------nicimîn -
6 कुलिन्
-
7 कूलिन्
-
8 przegryźć się
KULIN to matureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przegryźć się
-
9 grzybow|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzybow|y
-
10 pasztetow|y
Kulin. Ⅰ adj. masa pasztetowa minced pâté meat- kiszka pasztetowa ≈ liver sausage GB, ≈ liverwurst USⅡ pasztetowa f ≈ liver sausage GB, ≈ liverwurst USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pasztetow|y
-
11 schabow|y
Kulin. Ⅰ adj. [pieczeń, rolada] pork attr.- w kuchni pachniało pieczenią schabową the kitchen smelt of roast porkⅡ m pot. (kotlet) pork chop- zamówił dwa schabowe he ordered two pork cutletsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schabow|y
-
12 aksamak
kulîn--------lebikîn -
13 Keule
cuisse f -
14 Я слышал, что этот фильм получил премии на международных фестивалях.
Kulin, miše nece fil’m oli saskenu premijoid rahvahankeskeižiš festivališ.[Кулинь, мише нецэ фильм оли саскену премиёйдь рахваханкескейжиш фестивалиш.]Русско-вепсский разговорник > Я слышал, что этот фильм получил премии на международных фестивалях.
-
15 klus|ka
f 1. zw. pl Kulin. dumpling- kluski z serem/makiem/sosem dumplings with cheese/poppyseed/sauce2. (otyły człowiek, zwierzę) dumpling- □ kluski francuskie Kulin. French dumplings- kluski kładzione Kulin. drop dumplings- kluski śląskie Kulin. (Silesian) potato dumplings- lane kluski Kulin. batter dumplings a. noodles- mieć kluski w gębie pot. to mumbleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klus|ka
-
16 mlek|o
n sgt 1. milk- mleko krowie/kozie/owcze/wielbłądzie cow’s/goat’s/sheep’s/camel’s milk- mleko prosto od krowy milk fresh from the cow- mleko chude/odtłuszczone/półtłuste/pełnotłuste skim(med)/non-fat/semi-skimmed/full-fat milk- mleko skondensowane condensed a. evaporated milk- mleko sterylizowane sterilized milk- mleko w proszku powdered a. dried milk, milk powder- mleko dla niemowląt baby milk, infant formula (milk) US- ryż na mleku rice pudding- jak mleko milk-white- włosy miał białe jak mleko he had milk-white hair, his hair was milky white2. pot. (porcja) (glass a. cup of) milk- kup dwa mleka go and buy two bottles/cartons of milk3. Fizj. milk- piersi wezbrane mlekiem breasts swollen with milk- mleko matki mother’s a. breast milk;suka karmiła szczenięta mlekiem the bitch fed her pups on milk a. suckled her pups 4. Bot. milk- mleko palmowe palm milk5. (mgła) milk(y)-white fog- jest takie mleko, że nie widać nic na odległość metra the fog is so thick that you can’t see one metre in front of you a. in front of your face6. Chem. milk- □ mleko cementowe Budow. cement grout- mleko homogenizowane Kulin. homogenized milk- mleko humanizowane humanized milk- mleko kokosowe Bot. coconut milk- mleko pasteryzowane Kulin. pasteurized milk- mleko wapienne Chem. milk of lime, limewash- słodkie mleko Kulin. sweet milk■ mieć mleko pod nosem pot. to be (still) wet behind the ears- nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem (it’s) no use a. no good crying over spilt milk- krowa, która dużo ryczy mało mleka daje przysł. great talkers are little doers, much cry and little woolThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mlek|o
-
17 klops
m 1. (G klopsa a. klopsu, A klops a. klopsa) Kulin. (duszony) meatball- klopsy w sosie koperkowym/pieczarkowym meatballs in dill/mushroom sauce2. Kulin. (pieczeń rzymska) meat loaf 3. sgt przen. (kłopot) bummer pot.- no to klops! skończyła się benzyna bummer! we’ve run out of petrol- pociąg mi uciekł i teraz klops z noclegiem I’ve missed my train and now I’m in a jam a. fix about where to spend the night pot.* * *no to klops — pot now we've had it (pot)
* * *miGen. -a l. -u1. kulin. (= klopsik) meat ball; (= pieczeń rzymska) meat loaf.2. pot. (= klapa, koniec) dead end; no to klops z nami so we're done.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klops
-
18 zraz
m 1. zw. pl Kulin. slice of beef, beef collop zw. pl- zraz wołowy zawijany beef roulade2. Ogr. scion* * *KULIN beef roulade* * *miGen. -a1. kulin. beef roulade.2. ogr. scion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zraz
-
19 pier|óg
m zw. pl 1. (A pieróg a. pieroga) Kulin. pierogi z kapustą/mięsem cabbage/meat dumplings, dumplings stuffed with cabbage/meat 2. (A pieróg a. pieroga) Kulin. (pieczony) pie- pieróg z kapustą/mięsem a cabbage/meat pie3. Hist., Moda threecornered hat, tricorn(e)□ pierogi ruskie Kulin. dumplings with potato and cheese stuffing- leniwe pierogi Kulin. curd cheese dumplingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pier|óg
-
20 karp
m Zool., Kulin. carp- karp w galarecie jellied carp- karp po żydowsku (Jewish-style) jellied carp, carp à la Juive* * ** * *ma- pi- icht. carp ( Cyprinus carpio); karp w galarecie kulin. carp in jelly, jellied carp; karp po żydowsku kulin. sweet-boiled carp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karp
См. также в других словарях:
Kulin — ist der Name: einer Ortschaft und eines Verwaltungsgebiets in Australien, siehe Kulin Shire eines Asteroiden, siehe (3019) Kulin Kulin ist der Familienname folgender Personen: Kulin (Ban) (1163–1204), bosnischer Herrscher Ayşe Kulin (* 1941),… … Deutsch Wikipedia
Kulin — Kùlin (Kùlin bȃn) (1180 o.1204) DEFINICIJA bosanski ban, Bosnu oslobodio bizantske vlasti i ugarskog političkog utjecaja; predaja kaže da je u vrijeme njegova vladanja zemljom vladao red, mir, sigurnost i blagostanje [od Kulina bana od davnih… … Hrvatski jezični portal
kulin — kùlin m DEFINICIJA v. kulen … Hrvatski jezični portal
Kulin — This article is about an Australian Aboriginal nation. For other uses, see Kulin (disambiguation). A basic map of the five Kulin alliance nations The Kulin nation, was an alliance of five Indigenous Australian nations in Central Victoria,… … Wikipedia
Kulin — Pour l’article homonyme, voir Kulin (ban). L alliance Kulin est l une des nations aborigènes vivant au centre de l État de Victoria, près de Port Phillip et de Western Port. Elle est située dans la Cordillère australienne et dans les… … Wikipédia en Français
Kulin — ▪ ruler of Bosnia died 1204, or after ruler of Bosnia from about 1180 as ban, or viceroy, of the king of Hungary. During Kulin s rule, Hungarian influence dwindled and Bosnia functioned as a largely independent state. The country also … Universalium
Kulin — Admin ASC 2 Code Orig. name Kulin Country and Admin Code AU.08.54760 AU … World countries Adminstrative division ASC I-II
Kulin Brahmins — are those Brahmins in Bengal who can trace themselves to the five families of Kanauj (Kanyakubja), Uttar Pradesh who migrated to Bengal. The five families were of the five different gotras (Shandilya, Bharadwaj, Kashyap, Vatsya and Swavarna).… … Wikipedia
Kulin Klodzki — Kulin Kłodzki Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Kulin Kłodzki — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Kulin (disambiguation) — Kulin may mean: *Kulin, an Australian Aboriginal Nation *Kulin, Western Australia, a small town in Australia *Ban Kulin, a Bosnian monarch (1163 1204) *Kulin Brahmin, top echelon of Brahminical hierarchy in India s caste system *Kulin, Texas, a… … Wikipedia