-
1 Kuhstelze
—1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuhstelze
-
2 Kuhstelze
сущ.орнит. жёлтая трясогузка (Motacilla flava), плиска (Motacilla flava) -
3 плиска
n1) forestr. gelbe Bachstelze (Motacilla flavus L.)2) ornit. Kuhstelze (Motacilla flava), Schafstelze (Motacilla flava), Wiesenstelze (Motacilla flava) -
4 Motacilla flava
—1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Motacilla flava
-
5 wagtail, blue-headed
—1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > wagtail, blue-headed
-
6 wagtail, yellow
—1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > wagtail, yellow
-
7 Schafstelze
—1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schafstelze
-
8 Wiesenstelze
—1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wiesenstelze
-
9 плиска
—1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > плиска
-
10 трясогузка, жёлтая
—1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > трясогузка, жёлтая
-
11 bergeronnette fravéole
—1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bergeronnette fravéole
-
12 bergeronnette jaune
—1. LAT Motacilla cinerea ( Tunstall)2. RUS горная трясогузка f3. ENG gray wagtail4. DEU Gebirgstelze f, Bergstelze f5. FRA bergeronnette f des ruisseaux [jaune]1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bergeronnette jaune
-
13 bergeronnette printanière
—1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bergeronnette printanière
-
14 6207
1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6207
-
15 6207
1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune] -
16 6207
1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6207
-
17 6207
1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune]
См. также в других словарях:
Kuhstelze — Kuhstelze, so v.w. Gelbe Bachstelze … Pierer's Universal-Lexikon
Kuhstelze, die — Die Kuhstêlze, plur. die n, ein Nahme der Bachstelze, weil sie in den Feldern nahe zu dem Viehe tritt, S. Bachstelze … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bachstelze, die — Die Báchstêlze, plur. die n, ein hochbeiniger Vogel, welcher etwas länger als ein Sperling, aber nicht so dick ist, den Schwanz hoch träget, ihn stets beweget, und sich gern an Bächen aufhält. Die eine Art dieses Vogels ist weiß und schwarz, die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Brustwenzel, der — Der Brustwênzel, des s, plur. ut nom. sing. bey dem Klein, eine allgemeine Benennung aller derjenigen Vögel, welche eine erhabene und gewölbte Brust haben, welche ihnen das Ansehen gibt, als wenn sie mit einem Brustharnische bekleidet wären;… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stichling, der — Der Stíchling, des es, plur. die e, ein Ding, welches sticht. 1. Eine Art gelber Brustwenzel wird Stichling oder Sticherling genannt; Motacilla flava Linn. gelbe Bachstelze, Kuhstelze. 2. Noch häufiger eine Art kleiner Fische mit stacheligen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart