-
1 Kriegszustand
Kriegszustand m вое́нное положе́ние; состоя́ние войны́den Kriegszustand erklären über etw. (A) den Kriegszustand verhängen объяви́ть где-л. вое́нное положе́ниеsich im Kriegszustand befinden находи́ться в состоя́нии войны́ -
2 Kriegszustand
-
3 Kriegszustand
Kriegszustand m: im Kriegszustand savaş halinde -
4 Kriegszustand
KriegszustandKr2688309eie/2688309egszustandguerre Feminin; Beispiel: sich im Kriegszustand befinden être en guerre -
5 Kriegszustand
kein pl savaş durumu, seferberlik;sich im \Kriegszustand befinden savaş durumunda bulunmak -
6 Kriegszustand
Kriegszustand〈m.〉♦voorbeelden: -
7 Kriegszustand
Kriegszustand, bellum. – ein halber K., pax similis belli: im K. sein, in bello esse (im Kriege begriffen sein, auch v. Provinzen etc.); bellum habere, mit jmd., cum alqo (Krieg haben, v. Pers.); bellum gerere, mit jmd., cum alqo u. contra od. adversus od. in alqm (Krieg führen, v. Pers.): beständig im K. sein, semper armatum esse.
-
8 Kriegszustand
Kriegszustand m state of war -
9 kriegszustand
Kriegszustand m o.Pl. 1. състояние на война; 2. военно положение.* * *der, e военно положение. -
10 Kriegszustand
Kriegszustand m válečný stav m -
11 Kriegszustand
m state of war; im Kriegszustand at war* * *der Kriegszustandbelligerency* * *Kriegs|zu|standmstate of warim Kríégszustand — at war
* * ** * *Kriegs·zu·standm state of war* * *Kriegszustand m state of war;im Kriegszustand at war* * *m.state of war n. -
12 Kriegszustand
mden Kriegszustand erklären, über etw. (A) den Kriegszustand verhängen — объявить где-л. военное положениеsich im Kriegszustand befinden — находиться в состоянии войны -
13 Kriegszustand
1) Zustand des Krieges, Krieg состоя́ние войны́. sich im Kriegszustand befinden находи́ться в состоя́нии войны́2) Verordnung вое́нное положе́ние. den Kriegszustand über ein Gebiet verhängen объявля́ть /-яви́ть вое́нное положе́ние на како́й-н. террито́рии -
14 Kriegszustand
Kriegszustand m stan wojenny;sich im Kriegszustand befinden być w stanie wojny -
15 Kriegszustand
ḿвоенное положение; состояние войны -
16 Kriegszustand
Kriegs·zu·stand mstate of war;sich im \Kriegszustand [mit etw] befinden to be at war [with sth] -
17 Kriegszustand
m: im Kriegszustand в состоянии войны -
18 Kriegszustand
(m)военное положение; состояние войны -
19 Kriegszustand
Kriegszustand m krigstilstand -
20 Kriegszustand
Kriegszustand m krigstillstånd n
См. также в других словарях:
Kriegszustand — ist im völkerrechtlichen Sinne ein durch Abgabe einer Kriegserklärung geschaffener Zustand zwischen zwei oder mehreren Staaten, siehe Krieg im Staatsrecht ein Ausnahmezustand Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un … Deutsch Wikipedia
Kriegszustand — Kriegszustand, der Zustand eines Staates, in welchem er sich befindet, wenn er mit einem anderen Staate im Kriege begriffen ist, od. doch denselben beginnen will. In K. versetzen heißt naher so viel, als alle jene Maßnahmen ergreifen, deren ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Kriegszustand — (Kriegsstand, franz. Etat de guerre), der Zustand tatsächlicher Aufhebung des bisherigen friedlichen Verhältnisses zwischen zwei oder mehreren Staaten; der Eintritt desselben erfolgt entweder durch tatsächliche Gewaltmaßregeln oder durch eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kriegszustand — Kriegs|zu|stand 〈m. 1u; unz.〉 durch Krieg herbeigeführter Zustand eines Staates, Stammes od. Volkes von der Kriegserklärung bis zum Waffenstillstand bzw. Friedensschluss * * * Kriegs|zu|stand, der <Pl. selten>: Zustand des Krieges, in dem… … Universal-Lexikon
Kriegszustand — Kriegszustandm EntzweiungvonEheleuten.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kriegszustand — Kriegs|zu|stand Plural selten … Die deutsche Rechtschreibung
Werk Mattarello — 45.99777777777811.134722222222 Koordinaten: 45° 59′ 52″ N, 11° 8′ 5″ O Das Werk Mattarello (auch Komplex Mattarello it:Forte Mattarello) war ein Fort im System der Österreichischen Festungswerke an der Grenze zu… … Deutsch Wikipedia
Berwick-upon-Tweed — 55.771388888889 2.0063888888889 Koordinaten: 55° 46′ N, 2° 0′ W … Deutsch Wikipedia
Estnische Streitkräfte — Estnische Verteidigungsstreitkräfte Eesti Kaitsevägi … Deutsch Wikipedia
Russisches Reich [2] — Russisches Reich (Gesch.). Die Ländermassen, welche jetzt Rußland heißen, waren den Griechen, welchen man die ersten geographischen u. ethnographischen Kenntnisse derselben verdankt, lange ganz unbekannt. Die Homerische Weltkarte kennt… … Pierer's Universal-Lexikon
Friedensvertrag — Frie|dens|ver|trag 〈m. 1u〉 Vertrag, in dem die kriegführenden Staaten den Krieg für beendet erklären u. unter bestimmten Bedingungen den künftigen Frieden sichern * * * Frie|dens|ver|trag, der: Vertrag, der den Kriegszustand zwischen Staaten… … Universal-Lexikon