-
1 kresy
pl( pogranicze) borderland* * *pl.Gen. -ów (= pogranicze) frontier, borderland; Kresy Wschodnie hist. Polish eastern frontier.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kresy
-
2 kres
Ⅰ m sgt (G kresu) książk. 1. (koniec) end- nasza wędrówka dobiegła kresu our journey has come to an end a. reached the end- zbliża się kres jego panowania the end of his reign is imminent- wszystko ma swój kres nothing lasts forever- u kresu podróży at the end of a journey- być u kresu swoich dni a. życia to be nearing the end of one’s days a. life2. przen. (granica) limit- kres ludzkich możliwości the limits of human endurance- być u kresu wytrzymałości to be at the end of one’s tether- być u kresu sił to be on one’s last legs, to be ready to drop3. (kraniec) end, edge- kres drogi the end of the road- kres lasu/stepu/pustyni the edge of the forest/steppe/desert- morze bez kresu the endless seaⅡ Kresy plt borderland zw. pl, marches- Kresy wschodnie the Eastern borderlands a. marches- pochodzić z Kresów to come from the borderlands a. marches- mieszkać na Kresach to live in the borderlands a. marches- □ kres zbioru liczb Mat. bound of a set■ położyć czemuś kres to put an end to sth* * *(książk: koniec) end; ( granica) limit* * *mi1. (= granica, kraniec) limit, end; kres dolny zbioru mat. greatest lower bound, infimum; kres górny zbioru mat. least upper bound, supremum; kres zbioru liczb mat. bound; kres funkcji mat. limit.2. ( o czasie) end; być u kresu sił be completely exhausted; dobiegać kresu be coming l. drawing to a close; kres cierpienia limits of suffering; kres wytrzymałości limit of endurance; mieć swój kres come to an end; położyć czemuś kres put an end to sth; położyć kres czyimś nadziejom extinguish sb's hopes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kres
-
3 rubież
f (G pl rubieży) 1. książk. (kresy) frontier- wschodnie rubieże Polski the eastern frontiers of Poland2. Wojsk. (obszar) ground- rubież ataku a ground for attack* * *f.pl. -e (= pogranicze) borderland, frontier.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rubież
См. также в других словарях:
kresy — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. kresysów {{/stl 8}}{{stl 7}} część obszaru państwa leżąca w pobliżu jego granic; pogranicze (najczęściej o dawnym polskim pograniczu wschodnim) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pochodzić z kresów. Wrócić, pojechać na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kresy — Typische Landschaftsansicht der Kresy in der westlichen Ukraine, mit weiten Grasländern und Hügeln (Ortschaft Sielec im Rajon Drohobytsch) Kresy ([ˈkrɛsɨ], Grenzland) bezeichnete nach dem Zerfall der Kiewer Rus die zum Königreich Polen gekommenen … Deutsch Wikipedia
Kresy — The term Kresy , meaning Outskirts or Borderlands , was first used to define the Polish eastern frontier. The Borderlands referred to the eastern frontiers of the Polish Lithuanian Commonwealth. During the period of the Second Polish Republic,… … Wikipedia
Kresy — Mapa mostrando los voivodatos de Polonia entre las guerras mundiales. Los voivodatos del este fueron, más o menos, los Kresy Wschodnie de ese periodo. El nombre Kresy (Tierras fronterizas en polaco) o Kresy Wschodnie (Tierras fronterizas del… … Wikipedia Español
Kresy — Voïvodies polonaises de 1922 à 1939. On peut considérer celles de l est comme les Confins . Le terme Kresy, qui signifie « périphérie » ou « frontière », a d abord été utilisé pour définir la frontière orientale polonaise. On… … Wikipédia en Français
Kresy Zachodnie — (Polish for Western Borderlands ) term used by Poles, mostly in historical context, to refer to western parts of Polish Lithuanian Commonwealth, that, after Partitions of Poland were annexed by Prussia. This name refers specifically to the… … Wikipedia
Kresy (disambiguation) — Kresy refers to the former Polish eastern borderlands.Kresy may also refer to the following villages: *Kresy, Łódź Voivodeship (central Poland) *Kresy, Podlaskie Voivodeship (north east Poland) … Wikipedia
Kresy Tarnopol — is a defunct Polish sports club, which was located in Tarnopol, southeastern Poland (now: Ternopil, Ukraine). Little is known about club’s history, it had a soccer department which participated in regional games of the Polish Football Association … Wikipedia
Kresy, Podlaskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Kresy settlement type = Settlement total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
Kresy, Łódź Voivodeship — Infobox Settlement name = Kresy settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Apartamenty i Galeria Kresy — (Pogorzelce,Польша) Категория отеля: Адрес: Pogorzelce 19, 17 230 Pogor … Каталог отелей