-
1 krempen
1. загиба́ть кро́мки (у чего́-ли́бо); отгиба́ть фла́нцы (у чего́-л.);2. отгиба́ть (поля́ шля́пы)krempen II : sich krempen сгиба́ться (под напо́ром ве́тра) -
2 krempen
-
3 krempen
1. vt1) загибать кромки ( у чего-либо); отгибать фланцы (у чего-л.)2) отгибать ( поля шляпы)2. (sich) -
4 Krempen
сущ.дор. соединение фланцами, фланцевое скрепление -
5 krempen
сущ.дор. соединение фланцами, фланцевое скрепление -
6 krempen
гл. -
7 Krempen
nсоединение фланцами -
8 krempen
ir запретвам, засуквам, (ръкави); 2. разчесвам, развлаквам З. продавам на вехто. -
9 krempen
уст. отгибать поля шляпыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > krempen
-
10 krempen
vt qatlamaq; əymək (şlyapanın qırağını) -
11 sich krempen
мест. -
12 Krempe
-
13 gekrempt
-
14 καυσία
καυσία, ἡ, ein weißer macedonischer Hut mit breiten Krempen, gegen die Sonnenhitze (καῠσις); Antip. Th. 10 (VI, 335) nennt ihn Μακεδόσιν εὔκολον ὅπλον καὶ σκέπας ἐν νιφετῷ καὶ κόρυς ἐν πολέμῳ; Pol. 4, 4, 5 Plut. Ant. 54 u. öfter; Poll. 10, 162.
-
15 загибать кромки
-
16 отгибать
v1) gener. abbeugen, aufstülpen, einkrempen (края шляпы), umschlagen (воротник), abbiegen, krempen (поля шляпы)2) colloq. umkrempeln (поля шляпы)3) liter. abbiegen4) eng. aufbiegen, beiseitebiegen, biegen, geradebiegen, krümmen, kümpeln, umschlagen, zurückbiegen5) construct. umbiegen6) food.ind. umkrempeln7) weld. Auseinanderbiegen, abkanten (кромку) -
17 отгибать фланцы
vgener. krempen (у чего-л.) -
18 сгибаться
vgener. sich beugen (тж. перен.), sich biegen, sich krempen (под напором ветра) -
19 соединение фланцами
-
20 фланцевое скрепление
Универсальный русско-немецкий словарь > фланцевое скрепление
См. также в других словарях:
Krempen — (Krampen), s. Kumpeln … Lexikon der gesamten Technik
krempen — Krempe: Das im 17. Jh. ins Hochd. übernommene niederd. krempe »(aufgeschlagener) Hutrand« gehört im Sinne von »die Krumme, die Gekrümmte« zu dem unter ↑ Krampf dargestellten Adjektiv *krampa »krumm« (vgl. auch ↑ Krampe). – Abl.: krempen »den Rand … Das Herkunftswörterbuch
krempen — krẹm|pen <sw. V.; hat [eigtl. = eine Krempe machen, zur Krempe umschlagen, zu ↑Krempe] (veraltet): 2↑krempeln … Universal-Lexikon
krempen — 2krẹm|peln, veraltet krẹm|pen ([nach oben] umschlagen); ich kremp[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Hut [1] — Hut, 1) die Bedeckung des oberen Theils einer Sache; daher 2) eine steife Kopfbedeckung. A) Die Männerhüte sind meist von Filz, Seidenfelbel, Stroh, Pappe, Seide; Binsen od. ein bast u. holzartiges Geflecht (Basthüte), gepreßtes u. lackirtes… … Pierer's Universal-Lexikon
Hut [1] — Hut, Kopfbedeckung für Männer und Frauen, wird aus den verschiedensten Materialien gefertigt. Die Fabrikation der Filzhüte beruht auf der Filzfähigkeit (s. Filz) der Haare von Kaninchen, Hafen, Ziegen, Kamelen, Vicuñas, Waschbären, Bisamratten,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hut — Mütze; Cap; Haube; Kappe * * * Hut [hu:t], der; [e]s, Hüte [ hy:tə]: aus einem festeren Material bestehende Kopfbedeckung, die meist mit einer Krempe versehen ist: den Hut abnehmen, aufsetzen. Syn.: ↑ Deckel (ugs. scherzh.), ↑ Kopfbedeckung … Universal-Lexikon
krempeln — krẹm|peln1 〈V. tr.; hat〉 mit der Krempel bearbeiten, auflockern (Faserbüschel) krẹm|peln2 〈V. tr.; hat〉 umschlagen, hochschlagen (von Kleidungsstücken) ● wegen der Hitze krempelte er die Hemdsärmel hoch * * * krẹm|peln <sw. V.; hat [Nebenf … Universal-Lexikon
Altpreußisches Kürassierregiment K 10 — Regimenter der Frühen Neuzeit Übersicht Liste der Stehenden Heere der Frühen Neuzeit Territorium Preußen Gattung Kürassiere … Deutsch Wikipedia
Fläming — Der Fläming ist ein eiszeitlich gebildeter Höhenzug und gleichzeitig eine historisch gewachsene Kulturlandschaft im südwestlichen Brandenburg und östlichen Sachsen Anhalt. Er erstreckt sich östlich von Magdeburg über mehr als 100 Kilometer… … Deutsch Wikipedia
Gensdarmes — Leibtrabanten > Gens d armes Hans Hermann von Katte in der Offiziersuniform des Kürassierregimentes Gens d armes – zeitgenössisch um 1729. Katte war enger Vertrauter des jungen Kronpri … Deutsch Wikipedia