-
1 Krempel
m; -s, kein Pl.; umg. Kram—f; -, -n; TECH. carder, carding machine* * *Krẹm|pel I ['krɛmpl]m -s, no pl (inf)(= Sachen) stuff (inf), things pl; (= wertloses Zeug) junk, rubbishich werfe den ganzen Krempel hin — I'm chucking the whole lot or business in (inf)
IIdann kannst du deinen Krempel allein machen — then you can (damn well (inf)) do it yourself
f -, -ncarding machine* * *Krem·pel<-s>[ˈkrɛmpl̩]überall liegt irgendwelcher \Krempel herum there's stuff lying around all over the place2. (Ramsch) junk3.* * *den ganzen Krempel hinwerfen — (fig.) chuck the whole thing in (coll.)
* * *Krempel2 f; -, -n; TECH carder, carding machine* * *der; Krempels (ugs. abwertend) stuff; (Gerümpel) junkden ganzen Krempel hinwerfen — (fig.) chuck the whole thing in (coll.)
См. также в других словарях:
krempelgeil — krempelgeiladj ordenslüstern.⇨Krempel2.1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Krampe — Sf (Krampen m.) Türhaken, Klammer erw. reg. (17. Jh.) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen in die Hochsprache aufgenommen; oberdeutsch entspricht eigentlich Krampf (ahd. krampf(o) m. Haken ); mndd. krampe, as. krampo. Zur gleichen Grundlage wie… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Krampf — Sm std. (10. Jh.), mhd. krampf, ahd. krampf(o), as. krampo Zusammenziehen der Muskeln Stammwort. Zu dem Adjektiv ahd. kramph gekrümmt , anord. krappr schmal, eingezwängt aus g. * krampa , weiter zu g. * krimp a Vst. zusammenkrampfen in anord.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Krempel — Krempel1 Sm std. stil. (16. Jh.), mhd. grempel Trödlerkram Hybridbildung. Rückbildung aus gremp(e)ler Trödler zu grempeln, grempen Kleinhandel treiben . Dieses ist entlehnt aus it. comprare kaufen aus l. comparāre verschaffen (mit Umsprung des r) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
krumm — Adj std. (8. Jh.), mhd. krump, ahd. krumb, as. krumb Stammwort. Aus wg. * krumba (auch Nebenformen mit mp ) Adj. gekrümmt, verdreht , auch in ae. crumb. Außergermanisch stimmt gr. grӯpós Adj. krummnasig, gekrümmt dazu, wenn angenommen wird, daß… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
