-
1 Kreisamt
Kreisamt
county (district) office -
2 Kreisamt
-
3 Kreisamt
-
4 Kreisamt
n -
5 Kreisamt
1) общ. окружное управление (ФРГ)2) юр. окружное управление -
6 Kreisamt
n -(e)s, -ämter okružni ured -
7 Kreisamt
n <-(e)s,..ämter> окружное управление (ФРГ) -
8 Kreisamt
райо́нное ве́домство, райо́нное управле́ние -
9 Volkspolizei-Kreisamt
сущ.юр. районный отдел народной полиции (бывш. ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Volkspolizei-Kreisamt
-
10 VPKA
сокр.воен. Volkspolizei-Kreisamt -
11 Kreis
Kreis m 1. RECHT county, district (Verwaltungsbezirk); 2. V&M, POL circle (of people), zone (of action), ring • der Kreis hat sich geschlossen GEN the wheel has come full circle • im Kreis der Freunde V&M, FREI in the circle of friends (z. B. Verkaufsveranstaltung im privaten Umfeld; e.g. selling activity in private atmosphere)* * *m 1. < Geschäft> circle; 2. < Pol> district, region, municipality ■ der Kreis hat sich geschlossen < Geschäft> the wheel has come full circle* * *Kreis
(Bezirk) borough (Br.), parish (Br.), county (US), district (US), minor civil division (US), civil county (Scot.), (Gruppe) group, walk of life, (Wirkungskreis) sphere, section;
• aus Kreisen der Industrie verlautet according to industry sources;
• in finanziellen Kreisen in financial circles;
• in unterrichteten Kreisen in informed quarters;
• in Kreisen außerhalb der Firma in outside quarters;
• in weiten Kreisen geteilt broadly shared;
• begüterte Kreise propertied classes, well-to-do people;
• eingeweihte Kreise well-informed quarters,insiders;
• erlesener Kreis coterie;
• innerer Kreis (EU-Mitgliedstaaten) circle of shared law;
• maßgebende Kreise influential circles;
• führende politische Kreise high places;
• nahe stehender Kreis (EU-beitrittswillige Länder) adjacent circle;
• unterrichtete Kreise informed quarters, insiders;
• wohl unterrichtete Kreise well-informed circles;
• Kreis der Begünstigten class of beneficiaries;
• weite Kreise der Bevölkerung large groups (wide sections) of the population;
• Kreis von Geldgebern sponsoring group;
• Kreise der Wirtschaft business quarters, commercial circles;
• Kreis der Fürsorgeberechtigten ausweiten to expand the welfare rolls;
• zum Kreis der Vertrauten gehören to belong to the inner circle;
• weite Kreise ziehen to have repercussions;
• Kreise über dem Flugplatz ziehen to circle above the airport;
• Kreisamt county (district) office;
• Kreisangelegenheiten county business (affairs);
• Kreisausschuss county council (Br.) district committee;
• Kreisausschussmitglied county council(l)or (US);
• Kreisbeamter county officer (US);
• Kreisbeauftragter county (US) (district) commissioner;
• Kreisbehörde county office (US), district (local) authority (Br.);
• Kreisdiagramm circular (pie, US) chart;
• auf Kreisebene at county level;
• Kreishauptstadt county seat (US);
• Kreishaushalt budget of a borough (county, US);
• Kreiskämmerer county treasurer (US).
См. также в других словарях:
Kreisamt — Kreisamt, Behörde, welcher die Justizpflege od. Verwaltung eines Kreises übertragen ist; deren Vorgesetzter Kreisamtmann … Pierer's Universal-Lexikon
Kreisamt — Kreisamt, im Großherzogtum Hessen die Behörde, die einen Kreis zu verwalten hat, entsprechend dem preußischen Landratsamt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kreisamt Leipzig — Das Kreisamt Leipzig war eine im Leipziger Kreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des Kurfürstentums Sachsen. Bis zum Ende der sächsischen Ämterverfassung im Jahr 1856 bildete es den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung… … Deutsch Wikipedia
Kreisamt Meißen — die Meißner Ämter auf einer Karte von 1750, ein Ortsverzeichnis des Kreisamtes Meißen ist auf der linken Seite der Karte zu finden. Das Erb oder Kreisamt Meißen war eine Verwaltungseinheit des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentums… … Deutsch Wikipedia
Kreisamt, das — Das Kreisamt, des es, plur. die ämter. 1) Eben daselbst, ein Amt, so fern es bey einem der Deutschen Reichskreise verwaltet wird. 2) In verschiedenen Deutschen Provinzen, ein landesfürstliches Kammeramt, so fern es sich über einen gewissen Kreis… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kreisamt — Kreis|amt 〈n. 12u〉 Landratsamt * * * Kreis|amt, das: Landratsamt. * * * Kreis|amt, das: Landratsamt … Universal-Lexikon
Kreisamt — Kreis|amt … Die deutsche Rechtschreibung
Kreisamt — * S koam and rsch vom Kraisoamte. (Oesterr. Schles.) – Peter, 449. Von einer gegen die Erwartung ausgefallenen Entscheidung. (S. ⇨ Kreide 4.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste der Kreise und sonstigen Gebiete Kursachsens — Kreise des Kurfürstentum Sachsens im 18. Jh. Seit 1527 wurde das Kurfürstentum Sachsen verwaltungsmäßig in zunächst vier Kreisen und den dazugehörigen Ämtern gegliedert, um eine bessere administrative Kontrolle zu ermöglichen. Im Zuge des… … Deutsch Wikipedia
Herrschaft Schwarzenberg — Schloss Schwarzenberg: Zentrum der Herrschaft Die Herrschaft Schwarzenberg war ein in der Mitte des 12. Jahrhunderts entstandenes Territorium im sächsischen Erzgebirge. Sie bestand nach ihrem Erwerb durch Johann Friedrich den Großmütigen 1533 als … Deutsch Wikipedia
Marburger Kreis (Steiermark) — Der Marburger Kreis Ende des 18. Jahrhunderts, mit Kurzbeschreibung Der Marburger Kreis war eine Verwaltungseinheit des Herzogtums Steiermark in Innerösterreich. Er wurde als mittlerer Teil der Untersteiermark bezeichnet. Inhaltsver … Deutsch Wikipedia
