-
1 Kratzdeckel
сущ.текст. шляпка чесальной машины -
2 Kratzdeckel
m текст. -
3 Kratzdeckel
m шляпка ж. чесальной машины текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kratzdeckel
-
4 Deckel
m дверца ж. (топки); декель м. полигр.; диафрагма ж. (турбины); донышко с. (коллекторов); крышка ж.; шляпка ж. (чесальной машины) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Deckel
-
5 Kratz
m рубец м.; царапина ж.
См. также в других словарях:
Kratzdeckel — Kratzdeckel, s.u. Kratze B) a) … Pierer's Universal-Lexikon
Kratze — Kratze, 1) (Krempel, Karde), ein Werkzeug, Baumwolle, Schafwolle u. Leinenwerg, zum Spinnen vorzubereiten, indem sie durch das Kratzen vom Unrath befreit u. die Fasern glatt gestrichen werden. Das Kratzen wird entweder mit der Hand od. auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Kratzbeschläge — (Garnitur), mit hakenförmig gebogenen Drahtspitzen besetztes Leder, welches zum Überziehen der Kratzdeckel u. Kratzwalzen dient; das Leder dazu ist entweder lohgarenes Kuhleder, von dem man aber nur die kernigen Rückenstücken verwendet, od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Läufer [2] — Läufer, 1) Offizier im Schachspiel; 2) junge Schweine, welche abgesetzt sind, bis zu der Zeit, wo sie sich das erste Mal begatten, od. zur Mast aufgestellt werden; 3) bei dem Vogelsang zahme Vögel, welche auf dem Vogelherde mit dünnen ledernen… … Pierer's Universal-Lexikon
