-
1 Krankheitsurlaub
Krankheitsurlaub
sick leave -
2 Erholungsfähigkeit
Erholungsfähigkeit
(Markt) buoyancy;
• Erholungspause allowed time, breather;
• [betriebliches] Erholungsprogramm [company] recreational program(me);
• noch keine wirkliche Erholungstendenz erkennen lassen to have yet to show any significant improvement;
• Erholungsurlaub holiday, vacation (US), (Krankheitsurlaub) sick leave;
• bezahlter Erholungsurlaub paid sick leave;
• Erholungsverkehr recreational traffic;
• Erholungswert recreational value;
• deutlich sichtbare Erholungszeichen aufweisen to show tangible signs of recovery;
• Erholungszuschlag (Fertigungssteuerung) fatigue allowance. -
3 Erholungsurlaub
Erholungsurlaub m GEN, PERS holiday, (AE) vacation; holiday for convalescence (nach Krankheit)* * *Erholungsurlaub
holiday, vacation (US), (Krankheitsurlaub) sick leave -
4 Krankheitserreger
Krankheitserreger
(BSE) pathogen;
• Krankheitserscheinungen eines Betriebes business ailments;
• im Krankheitsfall in the event of sickness;
• aus Krankheitsgründen aufgeben müssen to be compelled by illness to resign;
• Krankheitshäufigkeit morbidity;
• Krankheitskosten illness costs;
• Krankheitsprozentsatz sickness rate;
• größere Personenzahl ernsthaftem Krankheitsrisiko aussetzen to expose a substantial number of persons to serious risk of illness;
• spezielle Krankheitsrisikoversicherung dread disease (critical illness) insurance;
• Krankheitsrücklage allowance for possible illness;
• Krankheitsrücklagen bilden to allow for possible illness;
• Krankheitsschadenpolice sickness indemnity policy;
• Krankheitstag day of sickness;
• Krankheitsurlaub sick leave;
• Krankheitsziffer sick rate.
См. также в других словарях:
Krankheitsurlaub — Krankheitsurlaub … Deutsch Wörterbuch
Bundesurlaubsgesetz — Basisdaten Titel: Mindesturlaubsgesetz für Arbeitnehmer Kurztitel: Bundesurlaubsgesetz Abkürzung: BUrlG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Charles-Michel de Salaberry — Charles Michel d’Irumberry de Salaberry (* 19. November 1778 in Beauport, Kanada; † 27. Februar 1829 ebd.) war ein kanadischer Soldat und Politiker. Leben … Deutsch Wikipedia
Guadalcanal – Entscheidung im Pazifik — Filmdaten Deutscher Titel: Guadalcanal – Entscheidung im Pazifik Originaltitel: Flying Leathernecks Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1950 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Herbert Backe — (2. Juni 1942) Herbert Friedrich Wilhelm Backe (* 1. Mai 1896 in Batumi, Russisches Kaiserreich, heute Georgien; † 6. April 1947 in Nürnberg) war ein deutscher Politiker (NSDAP). Er wurde 1 … Deutsch Wikipedia
Paul Hegelmaier — um 1900 Paul Hegelmaier (* 1. Juli 1847 in Tübingen; † 27. April 1912 in Stuttgart) war Staatsanwalt, von 1884 bis 1904 Oberbürgermeister der Stadt Heilbronn und von 1898 bis 1903 Reichstagsabgeordneter. Er g … Deutsch Wikipedia
Salaberry — Charles Michel d’Irumberry de Salaberry (* 19. November 1778 in Beauport, Kanada; † 27. Februar 1829 ebd.) war ein kanadischer Soldat und Politiker. Leben Charles Michel d’Irumberry de Salaberry wurde als ältester Sohn des frankokanadischen… … Deutsch Wikipedia
Stählerne Schwingen — Filmdaten Deutscher Titel Stählerne Schwingen auch: Guadalcanal – Entscheidung im Pazifik auch: Jagdgeschwader Wildkatze Originaltitel Flying Leathernecks … Deutsch Wikipedia
V.A.E. — الإمارات العربيّة المتّحدة al Imārāt al ʿarabiyya al muttaḥida Vereinigte Arabische Emirate … Deutsch Wikipedia
Vereinigte Arabische Emirate — الإمارات العربيّة المتّحدة al Imārāt al ʿarabiyya al muttaḥida Vereinigte Arabische Emirate … Deutsch Wikipedia
